阿祖尔和阿斯马尔(2006)

Azur et AsmarUP:2021-01-06

《一千零二夜》(法语:Azur et Asmar),也译“阿苏和阿斯玛”,是2006年上映一部由米休·欧斯洛(Michel Ocelot)编写剧本并执导的法国童话式动画电影长片。从他首部原创作品《叽哩咕历险记》(英语:Kirikou and the Sorceress)算起,这是他所执导的第四部作品,同时还是他首部3D电脑动画,虽然它使用了非正常二维、绘画背景和非真实感绘制算法。就像导演的其它作品一样,这部也是原创的童话,在此情况下也受到民间传说的启发(包括但不限于:一千零一夜),并融入了北非和中东的装饰风格。而且在作品中增加的性格描述的程度,相较他之前的作品而言,超越了童话故事的范畴。

阿祖尔和阿斯马尔

评分:8.1 导演:米歇尔·欧斯洛 编剧:米歇尔·欧斯洛
主演:Cyril Mourali / Karim M'Riba / 西娅姆·阿巴斯 / 帕特里克·坦西 / Rayan Mahjoub / Abdelsselem Ben Amar / Fatma Ben Khell / Thissa d'Avila Bensalah / 索菲亚·波多拉 / 奥利维耶·克拉弗里 / Jacques Pater / Tayeb Belmihoub / Franck-Olivier Bonnet / 卡洛斯·查欣 / Mohamed Damraoui
类型:动画 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
片长:99 分钟地区:法国 / 比利时 / 西班牙 / 意大利
语言:阿拉伯语 / 法语
影片别名:一千零二夜 / 阿叙尔和阿思玛尔 / 阿祖尔和阿斯玛 / Azur and Asmar
上映:2006-10-25
IMDb:tt0439123

概要

很久以前,有一个奶妈同时照顾着两个孩子。Azur 是金发、碧眼的贵族子弟,而 Asmar 则是深色皮肤、深色眼睛的奶妈之子。奶妈给他们讲述一个关于精灵仙子等待一位英勇的王子将她救离她的宫殿的故事。两人在一起长大,情同手足,直到一天 Azur 的父亲残酷的分开他们,将奶妈与 Asmar 赶出了他们家,并把 Azur 送到寄宿学校。几年后,Azur 仍然被传奇的精灵仙子的故事所着迷,并独自旅行到奶妈的家乡寻找精灵仙子。当他们团聚的时候,奶妈已经成为了成功的商人,而 Asmar 则成为了皇家卫兵的一员。然而,Asmar 也渴望找到精灵仙子,他们两人中只有一个可以成功完成任务。

制作

欧斯洛在《一千零二夜》中使用的视觉效果,与他的早期作品有很大区别,影片受到法国艺术和十五世纪早期荷兰油画(特别是:让·富凯、林堡兄弟和扬·范·艾克),波斯缩样和伊斯兰教文明从中世纪直到15-16世纪的萨非艺术的影响。

简评

在最后找到仙女前,我以为:那个小公主其实会变大然后她就是仙女。见到仙女后,我以为:她最终会选择两个王子一起生活?哈哈,真的是一部你找不到相似风格的动画。阿拉伯风情真的描绘的十分动人,颜色和画风十分在线。结尾让我想到我的法语tutor讲她为什么给自己的女儿选择现在的学校是因为特别mix,黑或者白的概念我觉得在结尾里是想体现种族并不重要,好像也想不到更好的方法了,感觉跟小朋友一起看蛮合适的,特别适合教育他们做正直善良友爱的人而不要太care种族阶级意识。

真是一出精致到底、色彩缤纷的舞台剧啊,阿拉伯世界依旧存在瑰丽和富饶的幻想,而两个肤色不同的童年伙伴在多年之后仍能跨越误会再度携手战胜艰难找到公主并得到童话的美满结局。大主题是跨越种族和偏见的和谐友好,毕竟后半段本是可以嗑糖嗑到死的基情故事,可惜两难选择下公主竟还有个肤白貌美的远方表姐,最后热热闹闹各有所得的场景比迪士尼还迪士尼。就像是Zepeto画风也架不住最华丽的渲染和修饰,美中有神,可童话终究是童话,那美好的角色和过程总让人心驰神往。

丰富,精细,画风华丽细腻极为动人,一个古典的充满崇高感和华丽感的关于勇敢正直热情爱情的美好童话动画,这样丰富而美丽绝伦的动画,应该好难有第二部了,在各个方面都是如此细致和无懈可击,最动人的是兄弟俩的情义,幼年时一起吃饼,睡觉听故事,斗嘴打架滚泥巴和马粪,爬树,一个被罚,另一个爬着梯子扔食物给他,这份最初的情义纵然经历了隔断损伤始终难以断裂,少年时他们彼此相救,勇气与正直本是兄弟,天生纯净心灵英俊美貌,所以他们注定幸福

,故事也有点怪。剪影的部分和背景就一如既往的华丽好看,看来还得别脱离自我风格比较好。当作一个童话看勉强忽略各种逻辑不自洽。(乳娘怎么变富豪?白小子接受异邦文化胜过自己国家?)乳娘,学者,小公主是融合的代表,他们留着一样的血。炸毛小公主什么都知道真可爱。德京公主的神殿好美小精灵很厉害。阿斯玛尔有点粗鲁。表姐精灵公主来的真及时,衣服准备好了情侣装,然后居然看中了对方的舞伴民族大团结万岁!

利用统一风格花纹的背景产生视觉和谐,利用景物高饱和度的色彩产生强烈视觉刺激。人物采用写实风格,造成神态动作不流畅。两个男主代表了两种肤色、两个地区、两种文明、两种宗教。阿祖尔代表了欧洲文明,阿斯马尔代表了阿拉伯文明。人物的高度代表着地位的尊贵,两人打斗是两种文明的博弈。同时也暗示了欧洲的种族歧视,阿祖尔住在阿斯马尔楼上。犹太智者也因在欧洲被欺凌,逃亡阿拉伯。阿拉伯人对蓝眼睛的恐惧背后是对欧洲人的恐惧。但作为统治者的小公主却格外开明,在同一个城市里有三个宗教的教堂。最终两个男主相互帮助才战胜所有困难,走向了光明,救出了象征美好的仙女。暗示只有两种文明和谐相处,才能战胜即将到来的灾难,走向光明。但仍未逃出欧洲文明中心论,因为灾难是阿拉伯人的灾难,只有和欧洲文明融合才能战胜它,依然充满了傲慢。

7/10。阿祖尔有一双被视为邪恶的蓝眼睛,老外则迷信黑猫的诅咒,阿祖尔闭上眼睛探索道路象征不要被种族偏见、迷信所困扰。细节上呼应了用心沟通、破除语言隔阂的主题:装瞎才能找到魔法钥匙,两个门都可以找到仙女,结局中黑白兄弟的配侣问题,妈妈给兄弟小时候分的饼干、长大后寻找精灵的装备都没有偏袒,象征宗教、阶级差异下也有平等。片中兄弟在泥巴堆里打成小泥人,连阿祖尔父亲都辨别不出两人,而妈妈看见染血的信鸽说两人流的血颜色相同,可见肤色不是东西文化融合的障碍。颠覆了传统的童话角色,譬如小公主并不柔弱是王室斗争的唯一幸存者,皇宫对自由的限制不能蒙蔽她慧眼识人,谎称瘸子、欺骗阿祖尔钱币的乞丐最终辅助阿祖尔。作画用心:中东建筑的精美剪纸,室内场景的高度对称,羽毛、珠宝的立体效果,兄弟的蓝、红衣装分别象征理智和勇猛。

人物、饰品、建筑与风景融合华丽的中世纪阿拉伯元素并以有序的叠层关系呈现;画面的扁平结构使影片更接近一种摆放在桌面的儿童连环画册而非电影通常允诺的三维空间(强调背景而非环境,这也是动画格式的特征之一,几处画面可以无缝衔接进韦斯安德森系统);僵直的人物肢体与背景、呆板的水平或垂直调度加上双人冒险闯关的叙事结构我愿称之为网页小游戏画风;大面积色块拼接而成的服饰与环境中斑斓的风物草木相得益彰,是我中小学美术课玩剪纸时脑中理想的样子;在阿拉伯世界点缀以剪影与落花,溶洞、祥云与凤凰这些远东元素是导演自《王子与公主》以来的美学偏好,当人物被微缩至画框底端,精心设计的繁复而神秘的纹样成为画面主体这也太好看了叭不知道怎么夸anyway牛逼

获得奖项

  • 第32届法国电影凯撒奖
    第32届法国电影凯撒奖
    提名:César —— Best Music Written for a Film (Meilleure musique écrite pour un film)
  • 第22届西班牙戈雅奖
    第22届西班牙戈雅奖
    提名:最佳动画电影

预告片