凯特的外遇日记(2011)

I Don't Know How She Does ItUP:2021-11-13

《凯特的欲望日记》(英语:I Don't Know How She Does It)是2011年上映的浪漫喜剧电影,由莎拉·洁西卡·帕克、皮尔斯·布洛斯南、葛瑞·肯尼尔(Greg Kinnear)主演,道格拉斯·麦葛雷斯(Douglas McGrath)执导,改编自艾莉森·皮尔森(Allison Pearson)的畅销小说《凯特的外遇日记》。

凯特的外遇日记

评分:6.3 导演:道格拉斯·麦克格兰斯 编剧:艾莲·布洛什·麦肯纳 / Allison Pearson
主演:莎拉·杰茜卡·帕克 / 皮尔斯·布鲁斯南 / 凯尔希·格兰莫 / 克里斯蒂娜·亨德里克斯 / 奥立薇娅·玛恩 / 塞斯·梅耶斯
类型:剧情 / 喜剧 / 家庭
片长:89分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:潮妈都市日记(港) / 凯特的慾望日记(台)
上映:2011-09-16
IMDb:tt1742650

剧情

凯特瑞迪是一位成功的女强人,从事基金经理人的职业,还要照顾两个小孩。她永远在跟时间赛跑,同时面对许多问题:公司里应付不完的男人,忍气吞声的丈夫,冷眼旁观的公婆,精明能干的奶妈以及两个需要妈妈的可爱孩子,还有一位电子情人,在生活中她努力地达成每个人的要求,尽力做好每个角色的本分,在家庭、事业和爱情之间取得平衡。然而,一名男子的出现,让凯特长期以来的生活起了变化,她该如何处理这段倏忽油然而生的感情,并在混乱的生活中找到自我?

演员

  • 莎拉·洁西卡·帕克饰演 凯特·瑞迪
  • 皮尔斯·布洛斯南饰演 杰克·亚伯汉默
  • 葛瑞·肯尼尔饰演 理察·瑞迪
  • 克莉丝汀娜·汉卓克斯(Christina Hendricks) 饰演 爱莉森·亨德森(Allison Henderson)
  • Kelsey Grammer 饰演 克拉克·寇伯
  • 赛夫·梅耶斯 饰演 克里斯·邦斯
  • 奥莉维雅·穆恩 饰演 Momo Hahn
  • 珍·克汀饰演 玛拉·瑞迪
  • Mark Blum 饰演 Lew Reddy
  • 碧西·菲莉普丝 饰演 温蒂·贝丝特
  • 莎拉·夏希(Sarah Shahi) 饰演 Janine LoPietro
  • Jessica Szohr 饰演 宝拉
  • Emma Rayne Lyle 饰演 艾蜜莉·瑞迪
  • Julius Goldberg 和 Theodore Goldberg 饰演 班·瑞迪

简评

本意可能是讲职场母亲在家庭和职场之间穿梭的温情故事?抱歉我只看到了一个家庭和职业都做不好的女人,在家没空陪家人,在公司冒冒失失咋咋呼呼,真的极端反感这种表现内容。职场母亲可以忙得焦头烂额,但是不可能处理每件事都是这样鲁莽可笑吧。

估计是为了吸眼球,一部职场母亲的励志片非要中文名里用外遇两字,一下low不少,女主根本连意淫都谈不上好吗,不管豆瓣评价如何,反正我还是被戳到了真心,尤其是结尾处,明知道前路仍然会是一片兵荒马乱,免不了顾此失彼搞砸一些事,但仍然清醒自己要什么,坚守初心,奋力活着,这样的生命真美

真的是一部看了让我生理性反胃的片子…好久没有这么讨厌一部电影传达出来的价值观了…从中文译名就展现出了对女性的歧视!明明是“她是怎么做到的”应给翻译成什么外遇日记?太恶心了!作为一部喜剧我一次也没笑过,垃圾。女主俩孩子,工作家庭都一团糟的情况下,劝另一个丁克的妹子生孩子,呵…说给建议,生孩子没有那么糟,最后只说了是“幸福的,当母亲的感觉”滚吧!垃圾

★★★☆ 先说电影名,哪跟哪,翻译的太狗血,这哪个混蛋翻译的,参考原名。剧情无聊,笑点全无,“老”牌演员的挣扎吧,挺乏味的将它看完。只有忠实的《欲望都市》迷与《007》迷才有捧场的动力,还好两者我都不是。

最後女主衝向孩子的那一幕讓我小小感動了,整部片確實很普通,但有那麼一兩個情節能點亮心中一些角落,也是不錯了。另外看到短評中最多人點擊有用的評論,竟是性別歧視的言論真無語了,我不相信大多數人會解讀成─男女平等卻仍有別,女性應該用自己的方式功成名就。說到底,社會性別的框架本就是歧視。

片名狗血的中文翻译...总是讨论职业女性工作和家庭生活的dilemma就是病态的...这个dilemma放在男女身上都一样囧境才是真正社会和谐的一天...何况片子里女主并不算做好平衡吧 工作家庭完全是工作一边倒?