富贵吉娃娃(2008)
Beverly Hills ChihuahuaUP:2021-01-16
《比弗利拜金狗》(英语:Beverly Hills Chihuahua)是一套由华特迪士尼影业拍摄的喜剧电影,于2008年公映。由于该部影片中有黄色笑话等相关内容,被一些国家评为「家长指引」的等级。
剧情
家住比华利山的芝娃娃「Chloe」(茱·芭莉摩声演),平日被主人Vivian Ashe(洁美·李·寇蒂斯饰)宠爱,过著超豪阔太生活。由于Vivian要出国工作,所以只好把Chloe交由侄女Rachel Ashe(派波儿·普拉宝(Piper Perabo)饰)照顾,不情愿照顾Chloe的Rachel因为忍不了单调工作,所以载着Chloe和朋友去墨西哥旅游,其间Rachel把Chloe放在酒店,意想不到的是Chloe自己离开酒店而被墨西哥黑帮掳走作斗犬之用,虽然有正义德国狼犬「Delgado」(安迪·加西亚(Andy García)声演)勇救Chloe脱险,但黑帮大哥认为Chloe有价值,打算用Chloe向其主人勒索,于是出动都拍文El Diablo尾随狂追,引发一次惊险刺激的大冒险。
角色
动物角色
角色名(动物种类)/tvb译名 | 英语配音 | tvb配音 |
---|---|---|
Chloe(白色芝娃娃)/高儿 | 茱·芭莉摩 | 曾佩仪 |
Delgado(德国狼犬)/迪加度 | 安迪·加西亚 | 古明华 |
Papi(芝娃娃)/巴比 | 乔治·洛佩兹 | 何承骏 |
El Diablo(都拍文)/魔鬼 | 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 | 张炳强 |
Montezuma(长毛芝娃娃)/蒙特琛马 | 普拉西多·多明哥 | 朱子聪 |
Manuel(大家鼠)/文威 | 切奇·马林 | 冯锦堂 |
Chico(美洲鬣蜥)/戚哥 | 保罗·罗德里格斯 | 林国雄 |
Chucho(大丹狗)/超超 | 路易斯·古斯曼 | 蔡德钧 |
Rafa(牛头㹴)/莱辉 | 埃迪·翠儿·索特洛 | 李镇然 |
人类角色
角色/tvb译名 | 演员 | tvb配音 |
---|---|---|
Rachel Ashe/魏丽歌 | 派波儿·普拉宝 | 张颂欣 |
Vivian Ashe/魏慧慧 | 洁美·李·寇蒂斯 | 雷碧娜 |
Sam Cortez/森 | 马诺洛·卡多纳 | 苏强文 |
简评
真的太欢乐啦,狗狗们还有里面的明每一个动物都太可爱了,欢乐阳光的冒险,最喜欢里面的德牧了,温暖帅气可靠负责,但是可惜吉娃娃不能和德牧在一起。让小动物用嘴说话这个太有趣了,人模人样的哈哈,豆瓣的傻缺编辑就是不把片名换回比弗利拜金狗,看着真别扭。非常合家欢的电影,看的很开心。
电影有点拟人呢。克洛伊原本是只比利弗山庄讲究的狗,到经历墨西哥的逃亡经历,喜欢泥土的气息,认识接地气的戴戈多,进入吉娃娃家乡,相信老鼠又被骗……这一系列经历,加上狗子间的对话,让我更加相信狗子们是有他们一套语言交流的,只是我们听不懂。最后戴戈多因为它的聪明、勇敢、英勇重返警犬岗位泪目,克洛伊和帕皮开始了约会,瑞吉尔和帕皮的主人也互生情愫…很美好轻快的一部喜剧
迪士尼好温暖~片尾的几行字特别戳心,希望每个狗狗都能被领养到一个温暖的家。再想想昨天的湖南永州城管对流浪狗一律当街棒杀的新闻,评论清一色的”打得好”,当局又拿临时工的说辞搪塞,上了热搜又被缓缓撤下。如果报应这个东西真的存在该有多好啊
.14晚电视看完。一开始没看开头不知道是迪士尼的,后来再看的时候发现原来是Disney出品,不禁感叹,Disney 不愧是你!饱含童心,充满了真善美,结局很美好。细节处理很到位,制作细腻,狗狗的眼神、动作、口型,哪怕是眼泪都那么传神和恰到好处!搞笑幽默的地方很多,印象深刻的是一只狗狗会呲牙笑,最后给狗狗牙膏做了广告hhh。也有感人的地方,狄卡多无怨无悔帮助吉娃娃,它嗅觉失灵不能当警犬有点心酸,后来又可以嗅到老鼠拿着的项链时,给了它鼻子尽全力吸气的特写,很感动。喜欢~
影片以吉娃娃克洛伊的视角展开叙述,讲述克洛伊从一只富贵吉娃娃突然因走失而变得不招人待见,最终在牧羊犬戴戈多的帮助下回到了家里。克洛伊前后的落差正是体现了金钱对于世界的角色,没有金钱、地位,克洛伊不过是一只普通的吉娃娃,好在最终清高的克洛伊变得通情达理,不再自视清高。因为是宠物电影,很多时候声音和口型对不上,但是在所难免,整体拍的很好看。我很惊叹翻译出富贵吉娃娃这个翻译的人,真的很贴合有趣。
迪斯尼的动物电影作品,必然十分的合家欢。整部电影可以看做是套了个狗皮的“非常自傲的富家千金,在意外被绑架后,经历了社会的毒打,了解到自己曾经的局限,最后在新交的朋友帮助下,找到了真实的自我,也重新做人(狗),最后和家人团聚,好友也都有了自己归宿,而恶人终将恶有恶报”,故事可以说是相当的套路,但是换成这些狗狗来演绎,却立马加分不少,很多情节也是非狗莫属的,还制造了很多笑点出来,有很多可圈可点的地方,最令人喜欢的。必然是小公主在经历了大批吉娃娃拯救之后,也学会了勇敢,喊出了自己的内在的力量,让影片更加的升华,她和德国牧羊犬之间的友情关系,也让人十分心动,德国牧羊犬也是又可爱又帅,人设也很好,最后也得偿所愿,整体看下来还是很不错的,属于老少咸宜的作品,适合放松的时候食用。