飞奔去月球(2020)

简评

中文配音版真的不太行，值两星，歌词都翻译的奇奇怪怪的。曲就是配英文写的...这小孩什么脑回路！？用相信嫦娥来挽回父亲的心？这么大了还相信神话。这么小就开始叛逆。结果tm真的造了个飞船去月球。主要也没人告诉我这tm是魔幻片啊…不是建国以后不能成精吗…月饼就不算是吧…忍过前25分钟，后面放飞舒服多了。不过张碧晨一开口，瞬间穿越到三生三世十里桃花片场。有一说一 嫦娥的造型真的好好看啊！！！有点迪士尼的味道了。

套皮中国要素的美式动画电影，如果说《功夫熊猫》是导演写给中国的一封情书，《飞奔到月球》就是用普通中国家庭的视角讲了一个成长中的美国少女之童话版家庭故事，主创团队里肯定有我们土生土长的国人。歌舞剧水准优良，月宫和嫦娥塑造颇为出彩，第一次见到这样一个造型百变、个性鲜明的嫦娥娘娘，电音演唱会那段尤为难忘。中西方对重组家庭的接受程度还是有很大不同，尤其是孩子的敏感性，电影的隐喻值得再看一遍。

好难看！色彩浓艳是可以的，但是电影里面的幻月城是毫无质感的low，更不说那个鸡好像愤怒的小鸟。人物长相也槽点满满，朝天鼻、塌鼻梁、三角眼、八字眉、大嘴巴、厚嘴唇、大饼脸，还有评论说介意这种长相就不自信，是过度敏感，那我就好奇雀斑这个东西到底在亚裔长相里面是不是普遍？？？最丑组合都安亚裔角色脸上还要我谢谢主创？？？剧情低幼又敷衍，嫦娥就是个工具人，随时在欧美风，大和风，中国风中切换，而且后羿早就有后裔了，更讽刺。女主随便就可以做上月球的火箭，还不如说那半个玉佩显灵呢。这电影是五颜六色会唱歌的粑粑，它总归还是粑粑呀。PS:雪人奇缘都给衬托的高了一档。

人物形象设计是女主角的爷爷奶奶最好，江南场景设计也挺好看，兔子灯火箭蛮戳到我的，中国符号堆砌得够多。场最出彩的角色不是女主的兔子吗，太可爱了啊！上了月球之后都太粗糙了啊，是想学Inside Out吗？！（It's REALLY bad，而且是电影的大部分）嫦娥是EuroVision参赛选手吗！贯穿全片的众多歌曲也不好听啊！打乒乓的rap太尴尬，团聚后有唱中文歌词医但没听懂。。电影整体并不喜欢。。对它的吐槽比赞美多

想象力还是可以的，但感觉用错了方向。一边是写实，一边是写意。一边是现代科学，一边又是古代神话，实在是接受不了这样的混搭。比如降落月球那段，一个可以放在科幻片里的真实月球上出现了两个卡通的年兽，尽管是动画，但还是看着很别扭的。不过单看卡通部分，月城上的整体设计都挺新奇的，嫦娥和她的几套造型也是挺漂亮的，如果这个角色不叫嫦娥的话可能还能+1星。创新也不是这样创的，外壳确实可以随便换，但魂也不能和我们所熟知的嫦娥毫无关系吧。

如果是我自己看的话在一开头妈妈唱歌的时候我就会换台，这歌我真的不觉得好听。不过这个动画电影真的是一直打破我的预设，我一开始以为这是个小女孩因为听了妈妈讲的故事而成为宇航员的故事。结果开局没超过10分钟妈妈去世了，我想可能因为妈妈的死更能激励人吧，结果爸爸又有了喜欢的人，开始了家庭伦理大戏。就在我以为这是个讲家庭的电影时，小女孩开始了她的奇幻冒险，通过一个简陋的所谓磁悬浮列车飞向月球见到了嫦娥唱歌跳舞，帮着嫦娥找寻信物救后羿，最后救赎了自己也同时救赎了嫦娥和月球。我只能说，秀还是你秀，我佩服了。不过嫦娥唱的歌还挺好听的，和小庆打乒乓的时候那段，还有“许你生生世世无绝期的爱”那段，很好听。故事有点俗套，动不动唱歌这点有点让人想吐槽外，我个人感觉还是可以看一看的。

非常令人惊喜的一部中外合资家庭片。前半场景取景湖州南浔古镇，水乡小桥、街道院子和美食、古塔对于一个湖州人来说格外亲切！磁悬浮简直太牛了，不知道是嘉湖城际还是苏湖城际哈哈。蹦吉兔、青蛙和各色人物的表情丰富到位，值得肯定。后半程月宫幻月城天马星空，2D风格的画风虽然有种偷工减料之嫌，不过百变的嫦娥和成精的月饼、长舌的没耳狗（不好意思我不知道这是啥），可谓亮眼。音乐方面可中可西，大雅大俗（《月亮之上》）结合，迪士尼风的“汉化”，但每一首曲子都很动情和接地气。同是家庭的题材，带有嫦娥后羿文化的中国家庭故事更有感觉。生老病死悲欢离合是人世常情，但只要留存对彼此的爱，无论是故人还是在世上的，都会永远活在每个家庭的身边。

勉勉强强打个3星吧……好简单的故事和框架，看完觉得好像什么也没看，或者说“人都要向前看哦”的公益广告（？）。是说我记得当初看到预告是英文，怎么打开就给我自动播放中文版，看了20分钟才发现“哦原来真有英文版，不是我记错了”。中文真的不适合演着演着唱起歌来，文化就不是这种风格啊——切成英文后就自然了很多，当然也变成了合格的“传统刻板印象味的中国文化”。开头一段我还在吐槽这个渲染怎么这么奇怪，后面月球上部分的美术风格还挺可爱的。难得有个不那么讨厌的小男孩角色，最喜欢的部分大概就是他跟运动装嫦娥的边rap边乒乓了。（演唱会的歌还行，但整个段落+服装就很让人尴尬得脚趾蜷缩）

首先不觉得很难看，故事还是那个典型的老套故事，小孩子因为什么逃离家庭，经历种种最后又回归家庭的套路。不知道是不是文化隔阂，电影中的月宫、嫦娥、玉兔这些形象都比较大胆，嫦娥的一身红袍与传统印象完全背道而驰，玉兔就更直接了碧绿色的兔子，这里是不是把玉与翡翠弄混了，自带发光效果的彩色的月宫也与广寒二字实在挨不着，外国人的理解还是挺自以为是的。总体感觉还行，起码看着不算讨厌，或许这是对动画片的额外宽容吧

很久没有看到如此之烂的动画，首先就主题受众就剔除掉了所有的成年人，因为其中的家庭困境对于成年人来说根本不是个事儿，全片的道具和角色都没有设计。主角搭配萌宠的套路还做得如此敷衍，少有的动作戏也是搭配歌曲如mv一般过去，一个小学生做磁悬浮胜过了各比的整个施工队？整个月球的世界跟做手机动态壁纸一样？月球居民就是一群廉价果冻？嫦娥就是一个欧美流行歌手现场搭配假中国服饰？真的日了狗了，而且看的国配，李诞那配音是什么？

.31《飞奔去月球》总体上还是不错的。画面很精致，然后想象力也很丰富。感觉有一点颠覆了嫦娥的形象。开场就是像蹦迪一样唱歌，感觉还蛮有意思的。最喜欢那只小兔子，太可爱了，很灵动。姐弟的感情还挺感人的。弟弟最后为了救姐姐，最后达成了和解，然后他们组成了家庭，过上了幸福的，和谐的生活。感觉有点理想化，现实中重组家庭很难有这么和谐，小孩子也不会像这样没有隔阂，只能说是电影美化了现实。但是主题很不错，不要沉溺在过去，向前走，会获得新的爱与生活。

6/10。不中不西的景观是最破坏传统中国美学的因素，嫦娥居住的月宫完全是迪士尼乐园的模样，外面是天狗啃食卫星，里面活跃着蓝黄色透亮的月饼小人，嫦娥失去后羿时，因悲伤停止运行的月宫从充满甜蜜的色彩变成被黑暗笼罩，断肠阁里她的身体和菲菲的思维碎片漂浮在空中，其角色形象和美术设计同《头脑特工队》的情绪小人、受感情波动而坍塌的情绪岛屿，在视觉感受上相似；而江南水乡的传统中国空间，又在地理逻辑上杂乱拼贴了广场舞、乒乓球和磁悬浮列车（也不知为何现代化列车会建在古镇边）。结构上永失爱人的嫦娥和断发祭母的菲菲互为镜像，爷爷视大闸蟹为生态入侵（隐喻继母的‘‘入侵’’）和最终接受大闸蟹的小细节，所表达的是成长/放下过去的迪士尼惯常表达，这与‘‘人有悲欢契合，月有阴晴圆缺’’的亲情表达是否在语境上相通，还得画个问号。