孽子(2003)

Crystal BoysUP:2022-02-04

《孽子》(英语:Crystal Boys)是一部2003年的台湾连续电视剧,由台湾公视根据名作家白先勇的同名原著小说改编而成,导演为曹瑞原,范宗沛为其配乐。

演员表剧照影评播出时间结局 主题曲
孽子

评分:8.9 导演:曹瑞原 编剧:陈世杰 / 王词仰 / 白先勇
主演:范植伟 / 张孝全 / 杨祐宁 / 金勤 / 吴怀中 / 柯俊雄 / 柯淑勤 / 丁强 / 王玨 / 庹宗华 / 马志翔 / 沈孟生 / 陈柏霖 / 张捷 / 金士杰 / 萧艾 / 杨丽音 / 勾峰 / 李璇 / 田丰 / 林义雄 / 铁孟秋 / 王明台 / 夏靖庭 / 李昆 / 王孙 / 鸿鸿
类型:剧情 / 同性
片长:56分钟地区:中国台湾
语言:汉语普通话
影片别名:Crystal Boys
上映:2003-02-17(中国台湾)
IMDb:tt1231008

情节概要

主角李青(范植伟饰)生长在眷村中,是一名同性恋取向的少男。阿青之父为山东省籍的退伍军官,母亲则为台湾籍,两人出身背景以及年龄差距均甚大,感情不睦。在阿青小时候,母亲即与别人私奔,从此阿青即与父亲及唯一的胞弟弟娃相依为命。

按原著情节,李青的父亲原冀望阿青高中毕业后就读军校,继承军人衣钵;阿青却因在校内与管理员发生同性性行为被发现,遭到校方开除。阿青之父闻讯,在羞愧和痛心下,将他逐出家门。电视剧将这部分情节加以扩充改编:管理员改成同学赵英(杨祐宁饰),两人友情渐深,某个台风天,弟娃急病猝死,阿青伤心至极;赵英陪伴安慰阿青,二人情感失控,就在学校实验室里发生了亲密行为,却为校警目睹,向校方举发,结果阿青遭到校方开除。在原著小说中,赵英是李青在外游荡时邂逅的少年,并没有与主角发生同性爱情或性关系。

阿青被逐出家门后,无论精神情感、实际生活都无依无靠,直到他辗转来到新公园(即今台北市二二八和平纪念公园);阿青在入夜后新公园阴暗的角落里,遇见一群同病相怜的人,于是他加入了这个神秘的“王国”。身为同性恋者,这一群人的情感和欲望不见容于主流社会,只能留连在新公园幽暗的角落里,或者彼此取暖,或者随波浮沉……

新添加的桥段

赵英

原作的赵英原为李青离家后认识的少年,原本相结为好友,却因为李青一时的冲动环抱而受吓,逃离了李青。

在电视剧中,赵英却被改编成李青的学校好友。两人在篮球场上,赢了球,兴奋的相拥在对方赤裸的身上。之后在英语课上,赵英约李青周末来他的家里玩,老师骂他们两人课上聊天,大男生被罚站,两人相顾微笑。周末在赵英家里,李青送他一件红色格子衬衣,作为好友的生日礼物,两个男生扭作一团嬉戏,倒在床上,眼神不小心透露出压抑多年的秘密,嬉笑变成沉默。

李青面对幼弟之死,在实验室内抱着赵英痛哭,情感失控,李青吻了赵英,内心的欲望被公诸于世。两人被校工发现,送到训导人员面前查办,第二天还要把家长带来学校。离开学校时,赵英激动地痛骂李青,永远不要跟他说话,永远不要听到他的声音,两人扭作一团打起来。翌日李青被学校勒令退学,被逐出家门,在新公园的“王国”里沉浮人生。好友两人从此走向两个世界:一个是白天,一个是黑夜。

两人最后一次久别重逢,是数月后。在旧书店,赵英穿着李青送给他的红色衬子,在书店找参考书,无意中遇见李青,尴尬的重遇令他们措手不及。两人既陌生,又像老朋友,生硬地打探彼此的近况。问起联考、问起家庭,尽量不谈那晚在实验室的事,小心翼翼不去触碰两人之间秘密。赵英犹疑了片刻,透露要离开台湾,自从那次事件后,他父亲已不跟他说话,要送他到美国升学。赵英正转身离去时,突然转回来抱着李青哭泣,口里喃喃说:“对不起,对不起……”李青没有留着他,目送他的背影,他反问自己:“我们两人算是从流沙爬了出来吗?他没有答案,只知道流沙又热又烫,扎得人锥心刺骨。”

在20集的电视剧中,两人只在第一、第二、第九集以及最后数集的回忆里相遇,但这段原著中没有的感情戏,在网络上却引起莫大回响,大量同人志作品出现,将两人的故事继续发展下去。电视剧并没有将这段情感发展下去,但赵英的影子一直徘徊在李青的记忆中,影响着这个角色的人生。白先勇最先极力反对这段扭曲了原著的片段,认为抹煞了原著中的文化意义,但导演把这个片段拍好后,寄给白先勇,希望他看过后再下决定,白先勇看过后,整夜未眠,认同改编得很好,这段故事才得以公诸于世。

现实中,范植伟与杨祐宁亦曾组成一队重金属的华语音乐组合,但没有正式推出唱片。范植伟曾在台湾脱口秀《康熙来了》上戏言杨祐宁是他第一性幻想对象,更在杨祐宁于《十七岁的天空》中跟黎登勤拍摄床上戏时,指杨祐宁是在搞“外遇”。杨祐宁则回应说:“小伟是我的旧爱,而Duncan则是我的外遇,可惜我都没有女的新欢。”

小玉和老周

原作中,小玉和老周的关系决裂后,小玉并没有和老周有接下去的发展,仅仅是描写老周之后对小玉的不屑一顾,小玉也不放在心上。

在电视剧中,小玉因为李青的一句:“你说张先生无情无义,你看看你自己的样子,你跟他有什么不一样?”小玉为寻回李青的友谊,而去赎回之前当掉的,老周送给他的亡妻遗物的金链子,特地去道歉。之后的剧情也显露出小玉对老周的内疚,决心不再占老周的便宜。

杨教头的家庭

在原作中,《桃源春》是杨教头十年前开的一家店,但也是和《安乐乡》一样惨淡关门歇业。

在电视剧中,《桃源春》是杨教头的老婆所经营的一家餐馆,并交代杨教头年轻虽为同志,却因家庭压力而勉强和老婆成婚,反映出“同妻”的现象。每当经济实在有困难时,杨教头都会寻求老婆的帮助。杨教头和其妻育有一女“小真”,被一个男生搞大了肚子,偏偏男方家里已经另决定了婚事,在杨教头的劝说下,小真的男友终于说服家人,决定迎娶小真过门。

丽月和美国佬

原作中仅描述了丽月美国丈夫的存在,但是电视剧则添加了美国佬回来的桥段。

丽月沈浸在幸福里,期盼美国佬将她们母子接回美国,然而却被丽月发现美国佬早已在美国结婚,这趟回来只是为了要钱。丽月的异国恋情因此画下句点,在此用以对照杨教头的女儿,小真举行婚礼的欢愉。

李母和李父

在原作中,李母在李青去探望的隔一天便去世了。

在电视剧中,李青在李母过世前,去探望和照顾母亲好几回,并把母亲的遗言和交代诠释得更细腻。期间李青写信要求李父来探望李母,然而李父终于来到时,李母却以无颜面对他,拒李父于布帘之外,而被赶出家门的李青也同样不敢掀开那张破布帘,三个人被一张布帘隔离成两个世界,未能再次重逢见面。另外,母亲之死也替李青和王夔龙的最初相遇埋下了伏笔。

老鼠和小雏妓

电视剧中增加了一个小雏妓的角色,被买来安置在老鼠家的阁楼下,名为Fumi。老鼠和阿青经常在暗地偷偷地陪她聊天,最后老鼠因为释放了小雏妓而遭到乌鸦的一顿毒打。

傅老和李父

电视剧最后一集,傅老爷子特地去找李青的爸爸,和他谈了语重心长的一席话,替李青向李父乞求谅解。此新增的桥段,似乎是在替所有同志发声,向社会呼吁同志的存在一样,最后以“如果你觉得一生效忠的国家,让你变成无依的孤臣,你又何必一定让敬仰你的阿青,成了罪无可赦的孽子!”替“孽子”全剧做呼应。李青也因为傅老的苦苦相劝,而特地回了家一趟,虽然终究还是因为害怕而逃开,没能父子相聚。

相较之下,原作并未交代李青最终和李父的关系。

演员表

  • 范植伟,饰演李青(阿青)
  • 张捷,饰演幼年李青(阿青)
  • 金勤,饰演小玉
  • 张孝全,饰演吴敏
  • 吴怀中,饰演老鼠
  • 杨祐宁,饰演赵英
  • 柯俊雄,饰演阿青父亲
  • 柯淑勤,饰演阿青母亲
  • 丁强,饰演杨教头
  • 王玨,饰演傅老爷
  • 庹宗华,饰演王夔龙(龙子)
  • 马志翔,饰演阿凤
  • 勾峰,饰演龙子父
  • 李璇,饰演龙子母
  • 李昆,饰演老周
  • 沈孟生,饰演张先生
  • 金士杰,饰演郭老
  • 萧艾,饰演丽月
  • 杨丽音,饰演小玉母
  • 田丰,饰演王家副官
  • 林义雄,饰演林茂雄
  • 吴擎,饰演大弟娃
  • 文帅,饰演黄叔叔
  • 杨洁玫,饰演黄太太
  • 夏靖庭,饰演乌鸦
  • 黄士伟,饰演体育老师
  • 王满娇,饰演杨教头妻
  • 王孙,饰演电影公司老板盛公
  • 铁孟秋,饰演赵无常
  • 魏少朋,饰演吴春晖
  • 李烈,饰演张先生妹妹
  • 王逸诗,饰演杨教头女儿小真
  • 王启赞,饰演小真男友
  • 王耿豪,饰演小喇叭手
  • 张龙,饰演吴团长
  • 郎祖筠,饰演露西
  • 吴燕,饰演李母房东
  • 傅雷,饰演龙王爷
  • 刘引商,饰演傅老爷的管家吴大娘
  • 阎鸿亚(即鸿鸿),饰演银马车餐厅严经理
  • 王明台,饰演银马车餐厅领班
  • 邓安宁,饰演高中教官
  • 蔡明修,饰演吴敏父亲
  • 陈柏霖,饰演酒吧少年
  • 林鸿翔,饰演寂寞男子

该剧获得中华民国九十二年电视金钟奖戏剧节目连续剧、连续剧女主角奖(柯淑勤)、连续剧导演(导播)、音效、灯光、美术指导等奖。其原声带“范宗沛与孽子”获得第十五届金曲奖流行音乐作品类“最佳流行音乐演奏专辑奖”。

简评

总体来说还算不错了,服化道摄影场景配乐甚至一些细节都不错,演员演技也还可以吧,主题很有深度也不局限于同性的题材,拍的还是挺文艺的,我觉得这部电视剧对于大众理解同性之爱还是很有用的,但是对于我来说是一部不会二刷的电视剧,第一真的是太辣眼睛了,真的对于我这种看同性题材影视作品需要有点颜值的人来说真的不是一般的辣眼睛,本来以为杨佑宁和范植伟这对能拯救一下,结果两人戏份加起来不超过一集,而且这剧的节奏慢到人神共愤…第二对于里面的一些三观还有人设我真的不能认同,有的时候真的是无语的程度……最喜欢的就是老鼠这个角色,既可怜又可爱,最没有人格魅力的就是阿青,演技也是一般般。前一段时间看了一部采访现实中同性恋的访谈,真的是刷新三观,里面的好几个都有同妻,婚后都在欺骗妻子,只能说咱们的性向教育还是任重道远……

「如果你觉得一生效忠的国家,让你变成无依的孤臣,你又何必一定让敬仰你的阿青,成了罪无可赦的孽子!」无比精彩的点题,极度贴合原著以外,补充的情节和独白也恰到好处,可以说是剧让书里的文字站了起来变得立体丰富,而看了书也才更能理解人物当下复杂的心情。最后几集通过傅老、王夔龙和阿青三人的遗憾把这层父子关系剖析得比书里更透彻也更催泪。演员部分就是神仙过海,布帘隔开三人的那幕,柯俊雄连背影都会演戏,每集开头追着跑之后的老泪纵横,谁能不明白他的苦?阴沉自私的刀疤王五沈孟生,柔糯可触的小敏张孝全,毁誉参半的龙凤恋,就算形象可能不符但都不能否认表现得精彩,更别提形神兼备的阿青小玉了~金士杰的口白台词呐,就是个会说故事的人~爽快洒脱的丽月姐萧艾,当然还有凄惨哀嚎的李母柯姐……说不完呐说不完~

印象最深的一句弹幕“龙子怎么只在下雨天出门”哈哈,阿青在和龙子这段关系里真的好理智,及时脱身。小玉是里面最有意志力行动力心理最强大最现实的,在哪儿都能活下去,什么都打不倒他吧。这部剧也不光描绘了同性这个群体,还有其他各种遭遇不同不幸的人。虽然现在看来有很多地方生硬或者太过,但瑕不掩瑜,又要老生常谈以前的电视剧真敢拍拍得真好了,主要是很有耐心地细腻地展现了人物的内心情感,又没有过度美化画面和人物形象到失真

厘清小说以插叙叙述的时间线,改为顺叙叙事,曹导不以男同作为叙事主题,而是借此为背景来表达人世间的温情,他擅长炮制泪点,几乎每一集都会让人掉眼泪,在小说中挖掘角色共性做再创造,军人的身份,同袍的情谊,制造了许多奇妙的连接,让原本不会相遇的角色碰撞出更大的火花,填补原有的空白,不忍小说里作践自己的戏份,更加柔和地去处理角色和经历,巧妙运用演员,让演技生涩的去演和自己相近的角色,让演技成熟的去演和自己不一样的角色,看过小说就会有上帝视角,每一次许下永恒的美好愿望,下一刻就会破灭,妻子会出走,孩子不会争气,爱人不会在一起,由大提琴和双簧管演绎凄苦的背景音乐,如泣如诉,带来无限悲戚,若说有不足,可能就是让太多直男来担纲了,在那个以实力取胜的年代,直男演绎男同难度更大,却能让观众更相信他们就是那群人

拍的真好,演的也真好。台词演技剧情服化道在细节上的准确性达到了最高境界。一把青虽然框架大场面大制作大成本大,但是细节上还是略逊(朱青婚后接楼梯上的传单跟新来的小太太的对话的桥段,台词演技剧情上都有点生硬。道具上书籍和文件出现了特别白的打印纸,和写乐的80年代钢笔,但当时的故事背景是40年代),甚至我们与恶的距离都略逊(精神障碍玩摄像的小哥的后妈和弟弟的台词演技剧情都没达标)。跟大陆的老阳试四大名著是一个水平的。

阿青说,他不过和母亲一样,彷徨、放逐、流浪着,成为无人接纳的孤丞孽子。听说剧本和原著是有很大改编的,前半部分冲突非常多,后半部分倒突然平实了下来,让人有点适应不了。70年代台湾社会矛盾与割裂、方言的混杂、角色的多样性、内心的冲突,都体会得淋漓尽致。2003年的范植伟与金勤,演绎得太好了,对角色的诠释严丝合缝;萧艾和丽音两位侯孝贤电影里的女主角,也大变角色风格,很爱。最后致敬白先勇老师,小说不论长短,都是对那个年代台湾社会不同人群故事最生动和深刻地描绘,让我们对颠沛流离的异乡人们有了更多的感念。

久违大名,拍的真好,看之前做好了心理建议,以为会非常压抑悲惨,看完居然还觉得有点温馨。里面不仅有不被世俗接受的同性之爱,还有很多亲情友情还有落难之人之间的相互同情和扶持,荷花池小树林安乐乡,少年成稳的阿青、渴望父爱喜欢古董的小玉、懦弱单纯又专注深情的小敏、无依无靠有点扒手癖好的老鼠、为爱痴狂偏执孤傲的阿凤、痴情却不谙世事的少爷奎龙、掏心掏肺的老人们杨教头等等,这种剧现在不会再有了,有机会把白先勇先生的原著也拜读一遍。

《孽子》应该是白先勇老先生第一部长篇小说了,翻拍的非常好,不论是小说还是影视剧都有着太多的反讽,揭露了彩虹群体,甚至女性在当下那个年代的社会地位,李青送母亲骨灰回家,明知父亲对他还存有希望,一直等待他回家,却始终不敢再见父亲一面,最后躲避父亲走出家门,泪水终于夺眶而出,这一次才是被家庭真正的放逐,小龙也是知道父亲死后才重返家乡,只是因为父亲的一句话“只要有我活着一天,你就不准回来”可想而知,那个年代,男权制度一直处于不可撼动的地位,多年后,台湾省彩虹群体终于等到了合法化的今天,希望中国大陆也不会远,最后感谢周华健老师在《伤心的歌》MV中,找来了范植伟和杨祐宁,圆了赵英,李青 和剧外所有人的意难平

。全片哀伤,文学气息重,人物虽多,但是他们的命运不是重点。时代压在他们身上的歧视、家人的不理解、来自同龄人的“啊,我懂了”,都是一种凝视。在小玉和阿青对话,确认彼此身份的时候,我突然意识到,我们异性恋对同性恋的幻想真是受耽美影响太多了,他们的世界是我们异性恋融入不了,他们自有“雷达”,我们只不过是凝视的其中一方罢了。片尾傅将军说,父亲也很痛苦,但是片中的父亲段落太少太少了,我们能看见的,都是儿子的颠沛流离、不知所措、误入歧途,都是儿子的痛苦。但是片名孽子说明,儿子在某种程度上,也承认社会对他们的规训,他们也想做“正常人”,走“正常路”,继承父亲衣钵,成为父亲骄傲。但是是他们不想吗?恐怕是紧张的父子关系、父权关系,让这一切都痛苦极了。但是本片对这点的批判是缺少的,整体也缺乏冲突感。

这部剧太好看了,差点就错过了,从男主的视角讲述了他的经历和过程中遇到的许多小人物,群像描写的特别好,每个人都是立体多面的,剧情一点也不突兀,他们的故事非常有那个时代背景下的悲怆感,每次响起的配乐都恰到好处,和剧情十分贴合,预感到这部剧的配乐也会跟一把青那样一响起来就让我起鸡皮疙瘩。对了主角读的旁白台词写的也很深刻,另外男主在这部剧里面挺帅的,尤其是眉眼,郭老给他取的代号“小苍鹰”真神了,他穿纯白色T恤时微微露出锁骨和肩颈那一块肌肉才是最有魅力的,花衬衫反而感觉和他身上的气质不那么搭,目前看到傅老爷子讲他儿子傅伟的那集了,真的想哭他儿子真的好优秀啊,不被父亲承认的同志身份选择结束了自己的生命真的很惋惜,能预感到结局看完肯定会舍不得,原著小说我必须要码住读一下了

拍得像是生活里的凉白开,胜在几个年轻人热烈鲜活,有些镜头冗余又生硬,这生硬是谁的生活,是谁在逃离开,里面的一个一个角色在你我身边从不缺席。我们不想面对的,他人不想面对的,爸爸的落寞他自己懂得却不想说,妈妈的渴求谁又能说什么,弟弟可怜观音要带他走那么早。我自己赤脚向前跑着,跑到公园,跑到床上,跑到阿敏、小玉、老鼠那边,下了雨,丢了心,屋里好温暖,他人怀抱那么近又那么远。赵英应该更勇敢点的,我们明明可以好好相爱却掉到滚烫的沙子里出不来,而那个留学生又在找寻着什么。我是什么,你说我是什么,我就是什么。在这不安与心悸里,我回到家中,回到公园,一切在起点,一切在终点。给弟弟披上衣,一切循环往复着,这是我。

龙凤主角的感情虽然是主线但感觉有点突兀,发展的不合理,但小敏的反复深陷却把那种卑微刻画的有些真实让人心疼,张孝全真的不错。导演很会找点介入和烘托,比如吃冰,以及没完没了的下雨…父亲缺失的每个家庭,都让这些孽子走上同一条不归路,在幼稚的激烈对峙中边迷失边寻找寄托,想起那部十几年前看的逆女,丁天使,其实都是在安置自我的路上跌跌撞撞,颠沛流离