纸之月(2014)
紙の月UP:2021-11-25
《纸之月》(日语:纸の月),日本作家角田光代的悬疑小说。其独特的视角和故事情节架构获得高度评价。2014年改编成电视连续剧及电影版。本作品获得25届柴田炼三郎奖。
电视剧
纸の月 纸の月 | |
---|---|
类型 | 悬疑 |
原作 | 角田光代 《纸の月》 |
编剧 | 篠崎绘里子 |
导演 | 黛凛太朗、一色隆司 |
主演 | 原田知世水野真纪 等 |
国家/地区 | 日本 |
语言 | 日语 |
季数 | 1 |
集数 | 5 |
每集长度 | 48分钟 |
制作 | |
制作人 | 大越大士 |
拍摄地点 | 日本 |
播出信息 | |
首播频道 | NHK |
声音制式 | 立体声 |
播出日期 | 2014年1月7日-2014年2月4日 |
外部链接 | |
官方网站 |
《纸之月》(日语:纸の月)电视剧由NHK制作。为日本NHK电视台自2014年1月7日起开播的周二晚间十点档(电视剧10)。
戏剧标语为「41岁的家庭主妇。盗取一亿日元。」
概要
银行行员梨花盗领一亿日圆钜款后逃亡海外,她的行为让周遭人物的生活产生变化,在充满现实的环境下,梨花的盗领事件让他们对自己的行为产生了疑问。长年避居海外的梨花,也必须面对可能造成的后果……。
主要人物
- 梅泽梨花:原田知世(高中时代:前田希美)
- 正文的妻子,本姓:垣本。任职若叶银行凉风台分行。
- 平林光太:满岛真之介
- 孝三的孙子。立志成为电影导演的大学生。
- 冈崎木绵子:水野真纪(高中时代:相乐树)
- 梨花在圣马蒂亚斯女子学院时期的同学。本姓:小田。
- 中条亚纪:西田尚美(高中时代:藤井武美)
- 梨花在圣马蒂亚斯女子学院时期的同学。杂志编辑。
若叶银行凉风台分行
- 井上义雄:佐戸井健太
- 佐仓泰晴:久松龙一
- 川口荣子:竹内都子
- 水野明(水野あかり):占部房子
- 奥田美穗:实戸美和公
顾客
- 平林孝三:加千须布莱恩(加千须ブライアン)
- 名护玉江:富士真奈美
其他
- 梅泽正文:光石研
- 梨花的丈夫。公司勤务。
- 冈崎真一:甲本雅裕
- 木绵子的丈夫。
- 冈崎千景(冈崎ちかげ):原凉子
- 木绵子与真一的女儿。
- 岩田洋二:长谷川初范
- 杂志总编辑。亚纪的上司,曾与亚纪有外遇关系。
- 前田曜子:中岛亚梨沙
- 亚纪的后辈,杂志编辑。
各集登场人物
第1集
- 羽山:弓削智久(第4集)
第2集
- 仁志圆:山本光(第4集-完结篇)
- 光太的女友。
第3集-第4集
- 波多野沙织:南乃彩希(完结篇)
- 父母离婚的2年后,与母亲再度相会。
- 山之内幸雄:不破万作
- 山之内早苗:野口典江(野口ふみえ)
- 以上2人为梨花负责接待的顾客。
- 麻衣:大冢玲奈(大冢れな)
- 濑奈岩:田月花
- 以上2人为千景的同学。
制作人员
- 原作:角田光代
- 剧本:篠崎绘里子
- 音乐:住友纪人
- 导演:黛凛太朗、一色隆司
- 主题曲:〈子守呗〉Maia Hirasawa
播出日程及收视率
各集 | 播放日期 | 日文标题 | 中文标题 | 导演 | 收视率 |
---|---|---|---|---|---|
第1集 | 2014年1月7日 | 名前のない金 | 无名之财 | 黛凛太朗 | 6.5% |
第2集 | 2014年1月14日 | 満たされた渇き | 充满饥渴 | 6.2% | |
第3集 | 2014年1月21日 | 清らかな罪 | 纯罪 | 8.0% | |
第4集 | 2014年1月28日 | 楽园の终わり | 天堂的终点 | 一色隆司 | 5.6% |
完结篇 | 2014年2月4日 | 谁のための爱 | 爱的人 | 7.6% | |
平均收视率 6.78%(收视率由Video Research于关东地区统计) |
节目的变迁
NHK 电视剧10 | ||
---|---|---|
接档 | 纸之月(2014年1月7日-2014年2月4日) | 被接档 |
深夜烘焙坊(2013年11月5日-2013年12月24日) | 阳光照耀之地特别篇(2014年4月1日) |
电影
苍白之月 纸の月 | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 吉田大八 |
监制 | 池田史嗣石田聪子明石直弓 |
编剧 | 早船歌江子 |
原著 | 角田光代《纸の月》 |
主演 | 宫泽理惠 |
配乐 | 绿川彻 |
主题曲 | 〈Femme Fatale〉地下丝绒 |
摄影 | シグママコト |
制片商 | ROBOT COMMUNICATIONS |
片长 | 126分钟 |
产地 | 日本 |
语言 | 日语 |
上映及发行 | |
上映日期 | 2014年11月15日 |
发行商 | 松竹 |
《苍白之月》(日语:纸の月,英语:Pale Moon),此片改编自日本同名原著小说《纸之月》,由日本电影金像奖最佳导演奖得主吉田大八执导、宫泽理惠主演。2014年11月15日日本上映。宫泽理惠亦以此片获得第27届东京国际影展最佳女主角奖。
此片亦是2014年金马国际影展参展作品。
主要角色
- 梅泽梨花:宫泽理惠(中学时代:平祐奈)
- 平林光太:池松壮亮
- 相川惠子:大岛优子
- 梅泽正文:田边诚一
- 隅赖子(隅より子):小林聪美
- 井上佑司:近藤芳正(日语:近藤芳正)
- 平林孝三:石桥莲司
制作花絮
- 主演的宫泽理惠收到剧本并阅读完后,对于故事中女主角与年轻大学生之间的婚外情及犯罪等情节的描绘手法感到具挑战性,即表示想要演出此片,加上已有数年未演出电影,亦想以此片复出并和导演吉田大八合作。与女主角梨花发生婚外情的年轻大学生平林光太一角,导演吉田以演技力的理由起用池松壮亮演绎。
- 2014年1月27日在东京开拍,同年3月30日杀青。
奖项
- 第27届东京国际影展
- 观众票选奖
- 最佳女主角奖:宫泽理惠
- 第38届日本电影金像奖
- 最佳女主角:宫泽理惠
- 最佳新人奖:池松壮亮
- 第39届报知电影奖
- 最佳女主角奖:宫泽理惠
- 最佳女配角奖:大岛优子
- 第27回日刊体育电影大奖
- 最佳女主角奖:宫泽理惠
- 最佳男配角奖:池松壮亮
- 第36回横滨电影节
- 最佳女主角奖:宫泽理惠
- 最佳男配角奖:池松壮亮
- 最佳女配角奖:小林聪美、大岛优子
- 第88回电影旬报奖
- 年度十佳作品
- 最佳男配角奖:池松壮亮
- 最佳女配角奖:小林聪美
- 第69回每日电影奖
- 最佳摄影奖:シグママコト
- 第57回蓝丝带奖
- 最佳男配角奖:池松壮亮
- 最佳女配角奖:小林聪美
获得奖项
- 第9届亚洲电影大奖
提名:最佳女主角 - 第38届日本电影学院奖
获奖:最佳新人 / 最佳女主角
提名:最佳录音 / 最佳影片 / 最佳导演 / 最佳女配角 / 最佳女配角 / 最佳剪辑 / 最佳编剧 / 最佳摄影 / 最佳灯光 / 最佳音效 - 第56届日本电影蓝丝带奖
获奖:最佳男配角 / 最佳女配角 - 第88届日本电影旬报奖
获奖:最佳女配角 - 第27届东京国际电影节
获奖:最佳女演员 / 观众奖
提名:金麒麟奖 - 第39届报知映画赏
获奖:最佳女主角 / 最佳女配角
简评
有一个很深刻的故事内核。最后,奉行自律即自由的隅姐望向窗外,与孤注三千万圆童年遗憾的梅泽梨花形成鲜明对比,从心理过度到哲学,但不管哪一种选择好像都在说,自由是不可能自由了,要么被体制禁锢,要么被实现梦想后的空虚禁锢,再不行,就被没有实现梦想的瘾禁锢。我又要夸导演了!导演太稳了!女主和男主第一次到豪华酒店时,镜头是微微颤抖着旋转的,完美呈现了他们当时的状态,他们即将进入一个梦幻的摇摇欲坠的虚幻世界,他们被眼前的一切迷昏了头!我都被晃晕了!宫泽理惠真是厉害,胖的时候有胸,瘦的时候有腿!这款电影海报不太行,浪费了月亮的意象。
梨花从一开始的谨小慎微战战兢兢,到与小男友在一起的神采飞扬,以及最后为了找钱补账的心力憔悴,演员都以非常出色的演技表达出来了,最后梨花在学校捐钱的事情起到了点睛之笔,从学生时代就已经三观崩坏了。不过缺少了原著中大学同学、烹饪班好友、高中的男友这些旁观人物的视角有点可惜,原著中对于那些人物的描写也非常精彩,人物性格塑造的很立体。不过2个小时的电影实在是塞不下那么多东西吧,准备去看看电视剧版的
原小说是用细腻的文笔,夹带大段女士们的内心独白,改编起来有难度。但导演选对了演员,从宫泽理惠脸上略带驯服的假意微笑,到决绝的夺窗而去就是最好的诠释。纸一般脆弱的月亮象征人生无法企及的幸福,虚假且无力的挂在现实的高空,这是现代商业社会极大压力下一次人性的反击,反面的凄美而壮烈。
8分。女一梅泽梨花(宫泽理惠饰)和丈夫平淡生活,后入职银行几年成为正式职员。因遇到小鲜肉光太(池松壮亮饰)心动,为帮助男一或者为满足男一需求而动用公款,累积至3000万日元之巨。丈夫外派,两人开始享受不真实的幸福和欲望之旅。但终不长久,男一出轨,二人分手。最终,女一挪用款项事泄跑路。尽管片子后尾对纸之月进行解读,阐明“给与才是快乐”,但内在逻辑无法自洽。因为高档酒店、百达翡丽、宝马轿车,美食,奢侈品,这些女一都是在享受的,不只是给与男一。片中,宫泽理惠饰演梅泽演技高超,从电车站台阶款款降阶而下一场气场十足,惊为天人。片中看到当年初露头角的大岛优子在片中闪亮出演。七夕观影。
难以尽述,普通人会觉得这个女人疯狂到难以理喻,可是她做了她真正想做的事情,好过循规蹈矩地过完乏味的一生。前辈女人属于后者,她放女人走了,因为这个疯子做了她想做而不敢做的事。即使从一开始就知道是假的,不知道何时就结束了,但是很可爱,纸做的月亮。看上去内敛的女人的疯狂劲很动人,打动了我,和曾经的他一样。现在已无感。宫泽理惠跑起来好帅。最后女人消失在人群中,就像被遮蔽的天空里那个女人的情节一样,地下丝绒的femme fatale响起。茫茫然。吐出了绝妙两个字。
本片改編於日本著名女作家吉田光代的同名小說,是導演吉田大八繼《聽說桐島要退社》後又一部改編小說的作品。與《聽說桐島要退社》採用多重視角不同,此片的手法比較內斂平實,看似簡單的敘事觀點,卻有可堪玩味與驚喜的線索,鋪墊出令人無法預計到的故事發展。吉田大八對捕捉個人之於社會環境的眼光確實敏銳,以一名平凡女子的遭遇,烘托出日本泡沫經濟崩潰後,社會對家庭結構以及個人命運的衝擊。久休復出的宮澤理惠演技確實精湛,她演出女性在面對婚姻關係的苦悶壓抑,面對物質誘惑以及職場壓力的複雜的心理狀態,除了有獨特的女性溫柔外,也有令人不寒而慄的情緒蛻變。在駕馭這個複雜詭譎的角色,充分發揮了宮澤理惠深沉內斂的表演功力,從而贏得東京國際電影節的影后。
继续 吉田大八的片。。制服裙下的腿从站台tata地走下真是心动,蹦蹦跳。不说剧情了。通宵后在站台上擦去月亮,以为抹去虚假就自由这一笔是最后的点睛,没想到最后还有“一起来吗?”那句。Here she come 结尾,配乐都挺好的。
对本片的不感冒是源于对人物的不赞同,当然有很多电影可以把这种有悖于常理的行为动机搞得很高大上,但吉田大八还欠点火候。比如宫泽理惠最后劝说小林聪美出逃的片断,我并不觉得宫泽理惠有足够出逃的理由,她只是在满足自己空虚的内心;小林聪美也不是那种在职场被压抑到无法呼吸的女性,相反她有很明确的自我认知。所以电影并没有拍出从压抑到释放的爽快感,只能是一场平庸的犯罪
原著的结构是日本推理作家最爱用的多线叙事,把每个人物视角挨个写一遍,构成某种叙述性诡计。而角田光代江国香织凑佳苗等一众女作家则开辟了一种女性视角的写法。克制的白描、多视角切入的复杂性,用大段的内心独白、女性群像去写细腻内心,塑造平淡生活里的张力。这种小说谈不上艺术性,因为人物苍白,全是碎片,主体就是流水账,并没有深刻连贯地挖掘过;直击女性痛点的,全靠一些日常细节。拍成电影后把复杂结构一丢,立刻就现了原型,女主角不伦恋经济诈骗包养小白脸这种故事,是靠所有人物追问“为什么”去推动的,顺着写就是个乏善可陈的温吞水。【这种故事模型就是纯抖机灵,抄这模型的国内作家被捧为大师也是很诡异】
梨花长时间被丈夫忽略,自己做的事情也得不到认可,在光太面前得到了被需要的感觉,而后一步一步陷入了金钱的迷沼。梨花是值得同情但不值得原谅,就像这纸之月,都是虚无。金钱是迷人的,道理都懂,不应该做一些越过底线的事,但真正遇到了有些事情谁又能说好呢。梨花绝对是那种愿意付出的类型。哎。
梅泽小姐其实就是一位说到做到的“拉斯科尼科夫”,不羞不愧地骗这些老人客户的钱让这些钱用在“真正重要的目的”上,虽然我无法下定论,只是觉得《罪与罚》应该是存在于吉田大八的脑海里的。此外之所以电影或者原著会抛出这样一个带着严重“道德污点”女主,或许也恰好是能对日本社会中那些被接受已久但也压抑人们已久观念做出一次正面的冲击,这是颇为新颖的。另外本片的配乐我真是爱死了,不仅是和人物的行为嵌合得非常准,本身也非常有质量。另外女主的挑选和形象我也觉得定位极其准确,本人也毫不逊色成功地扛起了这部电影的大梁。
真の自分、そして真の自由とは何かを確かめ、再認識の物語り。彼女にとって家庭、銀行、そして日本という島国自体が狭すぎただろう。数多くの名CMを手掛けた吉田大八監督の撮影はどのシーンでも綺麗。宮沢りえの演技が素晴らしい。「一緒に来ますか?」が良過ぎた。椅子でガラスを割るシーンが印象的。最後のシーン、人生の難題の答えが見つかって良かったけど、旦那さん及び被害者の高齢者等を考えると哀しい。