罪恶黑名单 第一季(2013)

故事简介

几十年来，代号“Red”（红魔）的前美国海军情报官雷蒙德·雷丁顿（詹姆斯·斯派德饰）始终被联邦调查局（FBI）追捕，是头号通缉要犯之一；但其却凭借著高超手段与聪明才智，在全球范围中自由移动，而FBI始终未能掌握其行踪；甚至雷丁頓还嘲笑：“FBI声称知道所有关于他的一切，都是假的。”。雷丁頓与全球的重要罪犯与犯罪活动几乎都有联系与掌握：从政治阴谋、财经犯罪、恐怖攻击、生化武器、间谍活动、人口贩卖、军火走私、黑市交易，到精心谋杀，雷丁頓几乎皆能掌握最新与机密资讯，更在其中扮演不可或缺的“中间人”或“管理者”角色，因此有“犯罪界大掌柜”（The Concierge of Crime）之称。

有一天，雷丁頓突然走进位于华盛顿的FBI总部向FBI自首，并指自己与FBI有相同的兴趣（捉拿危险的罪犯和恐怖分子）。其后雷丁頓向FBI提出了一个交易，是FBI无法拒绝的：他会与FBI合作捉拿罪犯和恐怖分子，但只会与FBI新手侧写员伊丽莎白·“丽兹”·基恩（梅根·布恩（英语：Megan Boone） 饰）对话。在FBI利用雷丁頓所提供的资料捉拿恐怖分子后，雷蒙德却表示这只是“名单”上的第一个，他能够帮助FBI捉拿更多甚至他们都从未听说过的重大罪犯；条件之一是：他享有完全的司法豁免权，而且他将坚持只和基恩探员对话。

雷丁頓在自己的犯罪生涯的过程中制作了一份“黑名单”，包含了不同的政客、犯罪集团、间谍和恐怖份子，名单上的大多数人FBI甚至都不知道其存在。然而随着雷丁頓与基恩探员的合作，抓捕了一个又一个神秘可怖的罪犯－－FBI与基恩探员都不禁开始怀疑雷丁頓的真正目的、他和基恩之间的真正关系；以及，整个“黑名单”之中是否还隐藏着一个更大、更恐怖的真相......？

演员和角色

主要演员

雷蒙德 · ‘红魔’ · 雷丁頓（Raymond『Red』Reddington，詹姆斯 · 斯派德饰，香港配音：陈永信）

前美国海军情报官，在20多年前因故离开岗位，利用所学成为全球性的地下情报贩子，而被FBI列为首要通缉要犯,跟女主有着特殊关系。

伊丽莎白； · ‘丽兹’ · 基恩（Elizabeth『Liz』Keen，梅根·布恩（英语：Megan Boone）饰，香港配音：张颂欣）

刚完成训练正式加入FBI的年轻探员，专长是犯罪侧写，因雷丁頓的指名而被卷入事件中。

唐纳德 · 雷斯勒（Donald Ressler，迭戈·克莱坦霍夫饰，香港配音：周倚天）

FBI探员，原本负责率领追捕雷丁頓的任务，但在雷丁頓投靠FBI后，成为特殊任务小组中主要负责外勤行动的探员。

汤姆 · 基恩（Tom Keen，瑞安·艾格尔德饰，香港配音：邓志坚）

丽兹的丈夫，表面工作是小学教师，真实身份是地下组织“柏林”的情报员。真实身份被丽兹发现后离婚。

哈罗德德 · 库柏（Harold Cooper，哈里·林尼科斯饰，香港配音：叶振声）

FBI反恐处（英语：FBI Counterterrorism Division）副处长，雷丁頓投靠FBI后负责领导特殊任务小组。

米菈 · 马利克（Meera Malik，帕敏德·那格拉（英语：Parminder Nagra）饰，香港配音：陈琴云）

特殊任务小组外勤探员之一，由司法部长自中情局（CIA）借调，安插在雷丁頓身边进行监视。

在特别行动小组跟雷蒙德与在手动语言转换规则中检测到错误对抗时遭到刺杀而死。

萨玛 · 纳瓦比（Samar Navabi，莫赞·玛诺（英语：Mozhan Marnò）饰）

摩萨德特工，后被借调进入FBI。米菈的继任者，外勤探员兼摩萨德联络人。

出身伊朗的俾路支人，因为幼年时期父母遭到伊朗政权嫡系军队虐杀，成年之后才会选择加入摩萨德。

常设角色

在手动语言转换规则中检测到错误（Aram Mojtabai，Amir Arison（英语：Amir Arison）饰，香港配音：麦皓丰）

FBI分析师，特殊任务小组成员，电脑天才。

在手动语言转换规则中检测到错误（Newton "Grey" Phillips，Charles Baker（英语：Charles Baker (actor)）饰，香港配音：刘奕希、林保全（代配））

雷蒙德的助手之一，因为背叛雷蒙德、害死在手动语言转换规则中检测到错误而被雷蒙德杀死。

在手动语言转换规则中检测到错误（Luli Zheng，Deborah S. Craig饰，香港配音：曾佩仪）

雷蒙德的财务主管，拥有史丹佛大学经济学学位，最受雷蒙德信任的几个人之一。因为在手动语言转换规则中检测到错误的背叛而被安斯洛 · 加里克枪杀。

邓比（Dembe Zuma，Hisham Tawfiq饰，香港配音：张锦江）

来自南苏丹的前穆斯林自由斗士，雷蒙德的助手兼保镖，最受雷蒙德信任的几个人之一。

邓比年幼时，因为父亲向政府当局告密，导致全家遭到盗猎者杀害，他因为身体健壮而幸存，被卖给人口贩子，从此过着被奴役的生活。直到他十四岁那一年，雷蒙德在内罗毕一间妓院发现被关在地下室，奄奄一息的邓比，雷蒙德将他带走，给予医疗，并让他受教育。邓比最终获得了英国文学的学士学位，能流利地使用四种语言，并通晓其他六种语言。

在手动语言转换规则中检测到错误（Mr. Kaplan，Susan Blommaert（英语：Susan Blommaert）饰，香港配音：陆惠玲）

本名凯瑟琳 · 内梅克（Kathryn Nemec），雷蒙德的下属之一，为雷蒙德工作多年，专长是处理尸体与伪造犯罪现场。

对外只以在手动语言转换规则中检测到错误的名字示人，只有极少数人知道她的本名。少数清楚雷蒙德过去的人，十分受到雷蒙德的信任。

在手动语言转换规则中检测到错误（Diane Fowler，Jane Alexander（英语：Jane Alexander）饰，香港配音：许盈）

美国司法部助理检查总长，少数清楚雷蒙德过去的人。因为威胁雷蒙德要将雷蒙德的过去告知丽姿而被雷蒙德射杀。

在手动语言转换规则中检测到错误（Alan Fitch，亚伦·艾达饰，香港配音：冯志辉）

美国国家情报副总监。实际上是地下情报组织安插在美国的高级卧底，代号“The Decembrist”，雷蒙德知道这一点，并数次以此为威胁让他协助隐藏一些雷蒙德不想让FBI知道的事情。因为隐藏基尔霍夫女儿的真相而被基尔霍夫以炸弹炸死

在手动语言转换规则中检测到错误（Lucy Brooks，瑞秋·布罗斯纳安饰，香港配音：黄淑芬）

“柏林”的成员，由于汤姆长时间失联，受命化名在手动语言转换规则中检测到错误（Jolene Parker）应征代课教师，潜入汤姆任教的小学以查明原委。

过去曾与雷蒙德发生冲突，用假死的方式才逃脱雷蒙德的追杀。试图色诱汤姆失败，表明身份后汤姆向其报告了进度。

因为试图强行插手任务而引起汤姆的警觉，汤姆将在手动语言转换规则中检测到错误与牛仔杀死之后将他们埋在树林里。

牛仔（Cowboy，兰斯·雷迪克饰，香港配音：卢国权）

自由赏金猎人，被雷蒙德雇用来暗杀在手动语言转换规则中检测到错误，但是过于大意反被汤姆制服，被射杀后与在手动语言转换规则中检测到错误的尸体一起被埋在树林里。

在手动语言转换规则中检测到错误（Milos Kirchoff，彼得·斯特曼饰，香港配音：陈廷轩）

前KGB上校，“柏林”的创立者，雷蒙德的老对手。在前苏联时代，在手动语言转换规则中检测到错误的女儿爱上异议者而遭到监禁，他因为私下动用KGB特权协助女儿脱逃而被送往西伯利亚劳改。

劳改期间，基尔霍夫收到数个人体部位，受到在手动语言转换规则中检测到错误的误导，他相信尸块来自他的女儿，寄件人则是雷蒙德（实际上，在手动语言转换规则中检测到错误协助他的女儿逃往美国并改名换姓重新生活），最后基尔霍夫利用尸块中的人骨削制成武器，杀死看守者，逃出了劳改营。

离开俄国后，基尔霍夫化名“柏林”，组建了自己的犯罪集团，对抗雷蒙德。

在手动语言转换规则中检测到错误（Audrey Bidwell，Emily Tremaine饰，香港配音：郑丽丽）

唐纳德 · 雷斯勒的前女友，两人曾一度论及婚嫁，但是因为唐纳德对追捕雷蒙德的痴迷，导致婚事告吹。

特别行动小组在日本追捕极道首领谷田真时，在手动语言转换规则中检测到错误被卷入争斗中，唐纳德为了保护其安全曾经试图将她转移到安全地点，但是在途中遭到谷田拦截，在手动语言转换规则中检测到错误在混战中被谷田射杀。

在手动语言转换规则中检测到错误死后，唐纳德一度崩溃，甚至不惜亲手复仇。雷蒙德为了避免唐纳德走上歧途，也是作为报复，将谷田斩首之后放在一个盒子里，送给唐纳德。

娜欧米 · 海兰（Naomi Highland，玛丽-露易斯·帕克饰）

雷蒙德的前妻，在雷蒙德成为罪犯之前与他结婚，育有一女珍妮弗。雷蒙德人口贩卖后，娜欧米与女儿被迫放弃一切搬到费城。数年后与法兰克 · 海兰（Frank Hyland）再婚。

被卷入雷蒙德与在手动语言转换规则中检测到错误的斗争而失去一根手指，虽然在雷蒙德的努力下安然脱身，但是数年后遭到不明人士射杀，女儿珍妮弗认为是雷蒙德过去的敌人下的手。

格伦（Glen，克拉克·米德尔顿饰）

机动车辆管理局（英语：Department of motor vehicles）雇员，担任区域经理。是一名“富有天赋的寻踪者”，剧情涉及特别难以追踪或掌握的人物时，雷蒙德会寻求他的帮助。为人海派，宽待朋友，言语上经常以讥讽、挖苦的方式隐藏自己的自卑感。

总览及集数

粤语配音

本剧在香港无线电视明珠台是以粤语配音方式播出，相关主要角色的配音人员简列如下：

节目变迁

第一季于2013年9月23日在NBC电视台首播。