命运之夜——天之杯Ⅰ:恶兆之花(2017)
《Fate/stay night [Heaven's Feel]》是ufotable制作的动画电影,由须藤友德(日语:须藤友徳)导演和桧山彬编剧,梶浦由记负责配乐。改编自TYPE-MOON的视觉小说《Fate/stay night》的第三条路线,也是最后一条路线《Heaven's Feel》。共分为三部分播映,第一章《I.presage flower(恶兆之花)》于2017年10月14日上映。第二章《II.lost butterfly(迷失之蝶)》于2019年1月12日上映。第三章《III.spring song(春之歌)》于2020年8月15日上映。
评分:7.4
导演:须藤友德
编剧:奈须蘑菇 / 桧山彬
主演:杉山纪彰 / 下屋则子 / 神谷浩史 / 川澄绫子 / 植田佳奈 / 伊藤美纪 / 中田让治 / 津嘉山正种 / 真殿光昭 / 小山力也 / 神奈延年 / 关智一 / 浅川悠 / 三木真一郎 / 田中敦子 / 诹访部顺一 / 门胁舞以 / 稻田彻
类型:动画 / 奇幻
片长:120分钟 / 119分钟(中国大陆)地区:日本
语言:日语
影片别名:命运之夜 天之杯 第一章 / 命运守护之夜 宛若天堂 / Fate/stay night HF / Fate/stay night Heaven's Feel
上映:2019-01-11(中国大陆)
IMDb:tt4054952
制作
本电影导演是在“TYPE-MOON x ufotable 项目”(TYPE-MOON × ufotable プロジェクト)中担任武内崇原案角色设计和总作画导演的须藤友徳(日语:须藤友徳)。须藤除了担任导演、分镜之外,还兼任角色设计和美术指导。音乐是由在《空之境界》和《Fate/Zero》中担任音乐制作的梶浦由记制作。主要工作人员与TV动画《Fate/Zero》和《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》相比基本没有变化,但销售《Fate/stay night [Réalta Nua]》以及担任《Fate/stay night [Heaven's Feel]》漫画版杂志刊登、编辑、出版的KADOKAWA参加了制作委员会。由曾担任《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》导演的三浦贵博(日语:三浦贵博)负责全三章中多个战斗场景中的主要动作情节。此外,第一章OP导演由摄影指导寺尾优一(日语:寺尾优一)担任。
本作与TV动画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》同时策划,并在 《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》播出结束后开始制作。当本片的企划启动之际,须藤主动要求担任导演,他表示“如果ufotable要制作这部作品的话,我愿意担任导演。"在《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》的角色设计和总动画导演的工作结束的同时,他也开始了本电影的制作。
剧本
本作融合了《Fate/stay night》PC版和《Fate/stay night [Réalta Nua]》版的元素,部分场景采用了PC版的台词。
宣传
2014年7月27日,在品川国际城市会馆(日语:品川インターシティホール)举行的“Fate Project最新情报发表会”上,宣布“TYPE-MOON x ufotable 项目”(TYPE-MOON × ufotable プロジェクト)第四弹,剧场版《Fate/stay night [Heaven's Feel]》决定制作。2016年3月27日,在AnimeJapan 2016的「Fate Project 2016」情报发表会上公布剧场版将分为全三章,第一章预计2017年上映。2017年3月26日,在AnimeJapan 2017的“Fate Project 2017特别舞台”(Fate Project 2017 スペシャルステージ)上,宣布第一章将以《Fate/stay night [Heaven's Feel] I.presage flower》为标题,于同年10月14日上映。
第二章原预定于2018年上映,但为了能在更完善的状态下上映,上映日期改为2019年1月12日,上映的影院数量也从第一章的全国128家增加到131家
与JRA(日本中央竞马会)的特别合作网站内容《SERVANT/KEIBA》于2018年11月22日至2019年1月31日期间公开。
故事
改编自游戏《Fate/stay night》中的「Heaven's Feel(天之杯)」间桐樱路线。「Heaven's Feel(天之杯)」有着和前两线截然不同的黑暗基调,展示圣杯战争最真实且黑暗的全貌,前两线中未说明的真像将在本作中正式浮上台面。本作中导入了更加强烈的男欢女爱刻画卫宫士郎与学妹间桐樱之间的爱情,阐述一对情侣在悲伤与逆境中携手,共同面对未来。从故事开头士郎对樱情感产生的变化,到最终决定正视自己的内心,从无私的“正义的伙伴”转变为“属于樱一人的正义”贯穿主轴。
制作人员
第一章 | 第二章 | 第三章 | |
---|---|---|---|
原作 | 奈须蘑菇/TYPE-MOON | ||
人物原案 | 武内崇 | ||
监督 | 须藤友徳(日语:须藤友徳) | ||
脚本 | 桧山彬(ufotable) | ||
人物设计 | 须藤友徳、板垣敦(日语:碇谷敦)、田畑寿之 | ||
总作画监督 | 须藤友徳 | ||
作画监督 | 滝口祯一(日语:滝口祯一)、浅利歩惟、清水庆太、佐藤哲人菊池隼也、山冈峻、岛袋リカルド、秋山幸児 | 秋山幸児、佐藤哲人、岛袋リカルド、三宅舞子田中敦士、塩岛由佳、浜友里恵、藤原将吾 | 秋山幸児、佐藤哲人、田中敦士、绪方美枝子、三宅舞子塩岛由佳、渡邉八恵子、浅利歩惟、茂木贵之、五味伸介 |
分镜 | 须藤友徳、三浦贵博(日语:三浦贵博) | 须藤友徳、三浦贵博、恒松圭 | |
演出 | 恒松圭、碇谷敦、三浦贵博 | 恒松圭、三浦贵博、南野纯一、野中卓也 | 恒松圭、三浦贵博、南野纯一、野中卓也、高桥贤 |
色彩设计 | 松冈美佳 | ||
美术监督 | 卫藤功二(日语:卫藤功二) | ||
摄影监督 | 寺尾优一(日语:寺尾优一) | ||
3D监督 | 西脇一树 | ||
剪辑 | 神野学 | ||
音乐 | 梶浦由记 | ||
音乐制作 | Aniplex | ||
执行制作・音响监督 | 近藤光 | ||
制片人 | 岩上敦宏(日语:岩上敦宏)、竹内友崇、近藤光 | ||
脚本制作・动画制作公司 | ufotable | ||
发行 | Aniplex | ||
制作 | Aniplex、KADOKAWA、Notes.、ufotable |
角色
角色 | 配音员 | ||||
---|---|---|---|---|---|
日本 | 台湾 | 中国大陆 | 香港 | ||
卫宫士郎 | 杉山纪彰 | 钟少庭 | 王晨光 | 张振熙 | |
间桐樱 | 下屋则子 | 雷碧文 | 陆小蔓→月夜桥 | 陈雪莹 | |
Saber | 川澄绫子 | 雷碧文 | 白雪岑 | 庄巧儿→王慧珠 | |
远坂凛 | 植田佳奈 | 傅暐霖 | 赵欣→山新 | 顾咏雪 | |
伊莉雅 | 门脇舞以 | 雷碧文 | 张惠霖→幽舞越山 | 杨颕诗 | |
藤村大河 | 伊藤美纪 | 李明幸 | 褚珺 | ||
言峰绮礼 | 中田譲治 | 黄天佑 | 赵铭洲→冯盛 | 陈健豪 | |
间桐臓砚 | 津嘉山正种(日语:津嘉山正种) | 黄天佑 | 叶保华 | 袁德基 | |
Rider | 浅川悠 | 李明幸 | 徐静 | 王慧珠 | |
真Assassin | 稲田彻 | 杨默 | 郭俊廷 | ||
Archer | 诹访部顺一 | 林谷珍 | 常文涛→宝木中阳 | 李家杰 | |
间桐慎二 | 神谷浩史 | 林谷珍 | 卢力峰→阿杰 | 陈健豪 | |
吉尔伽美什 | 关智一 | 黄天佑 | 藤新 | 袁德基 | |
卫宫切嗣 | 小山力也 | 林谷珍 | 李家杰 | ||
美缀绫子 | 水泽史绘 | 李明幸 | |||
柳洞一成 | 真殿光昭 | 黄天佑 | 曹旭鹏 | ||
Lancer | 神奈延年 | 孙诚 | |||
Assassin | 三木真一郎 | 孙诚 | |||
Caster | 田中敦子 | 傅暐霖 | |||
葛木宗一郎 | 寺杣昌纪 | 林谷珍 | |||
Berserker | 西前忠久 | 黄天佑 | |||
莉洁莉特 | 宫川美保(日语:宫川美保) | 傅暐霖 | |||
莎拉 | 七绪春日 | 李明幸 |
主题曲
第一章主题曲「花之歌(花の呗)」由Aimer演唱。
第二章主题曲「I beg you(I beg you)」由Aimer演唱。
第三章主题曲「春逝(春はゆく)」由Aimer演唱。
发售光碟
第一章《I.presage flower(恶兆之花)》的BD与DVD于2018年5月9日发行。
- 限定版BD,ANZX-14401~14403。一般版BD,ANSX-14401。
- 一般版DVD,ANSB-14401。
第二章《II.lost butterfly(迷失之蝶)》的BD与DVD于2019年8月21日发行。
- 限定版BD,ANZX-14404~14406。一般版BD,ANSX-14404。
- 一般版DVD,ANSB-14404。
第三章《III.spring song(春之歌)》的BD与DVD于2021年3月31日发行。
- 限定版BD,ANZX-14407 普通版BD, ANSX-14407。
- 一般版DVD, ANSB-14407。
反响
票房与收入
恶兆之花
《恶兆之花》于2017年10月14日起在日本128家影院上映,首映周末在日本票房排名第一,两天内共售出247509张入场券,票房达到413,030,840日元。2018年2月3日开始在日本74家电影院放映该片的4DX&MX4D版,截至2月20日票房收入达到15亿日元。最终日本观看人数约98万人,累计票房收入约15亿日元。中国大陆上映首日突破千万票房。截至2019年2月,该电影在全球的总票房为19,035,675美元,中国票房为4,685,622美元,韩国和澳大利亚票房为417,439美元,美国和加拿大票房为193,833美元,阿根廷和新西兰票房为38,781美元。
截至2019年1月17日,2018年5月9日于日本发行的第一章蓝光和DVD的总出货量已超过10万张。
迷失之蝶
《迷失之蝶》在首映三天内首次登上日本票房榜首,共售出363,080张入场券,票房达到¥413,030,840日元。此部电影在首映周末相比第一章多售出了12%的入场券,票房收入增加了18%。截至上映后的第12日,该片票房突破10亿日元,再次超越《恶兆之花》的纪录。截至2019年2月19日,该电影在日本已售出超过100万张入场券,总票房超过15亿日元(约合1,354万美元)。
在海外,此部电影在香港的票房收入为115万港元(约合148,153美元)。2019年3月,该片在北美首映,票房收入为420,595美元。在中国大陆,该电影于2019年7月12日上映,首映周末票房为350万美元。截至2019年8月8日,该片全球票房已达1979万美元。
春之歌
《春之歌》原定于2020年3月28日在日本152家影院上映。但在电影上映前两天的3月26日,日本政府、东京都政府和地方政府同日宣布,由于2019冠状病毒病疫情的影响,所有电影院均被关闭,官方宣布电影上映时间推迟到4月25日。其后在4月8日,官方再次宣布电影延期,确实上映日待定。2020年6月26日,官方宣布电影将于2020年8月15日上映。
2020年8月15日,《春之歌》在日本156家影院上映。影片上映首日,多个影院的放映场次全部售罄,最终日本首日观看人数达到168247人,票房达到474,890,600日元。首映周末在日本票房排名第一,两天内观看人数达到274,017,票房达到474,890,600日元,成为继第一章和第二章之后,连续第三部首映周末观看人数和票房收入均在日本排名第一的影片。
评价与获奖
恶兆之花
来自动画新闻网(Anime News Network)的Kim Morrissy将《恶兆之花》的总评分设定为“A”,称它是一部优秀的电影作品,也是迄今为止《Fate》的最佳改编作品。由于这部电影更注重于间桐樱(英语:Sakura Matou),《Fandom Post》称,她与卫宫士郎的互动是最好的场景,因为卫宫士郎的个性与作品《Unlimited Blade Works》中相差无几。在另一篇评论中,《Fandom Post》欣赏了卫宫士郎在他所在城市里发生的火灾中留下的创伤后遗症与故事《Fate/Zero》的结局的联系,从而在更深的层次上探索了他的过去。
动漫新闻网(Anime News Network)将其评为2017年最佳影片。2017年12月27日至29日,在Anime!Anime!的调查中,该片在2017年度最佳动漫电影排名第二,仅次于《刀剑神域剧场版:序列争战》。在Newtype的“2017-2018年度新型动漫奖”(ニュータイプアニメアワード 2017-2018)中,本作获得了“最佳作品(剧场版)”(作品赏(剧场上映作品))第二名,仅次于《文豪野犬 DEAD APPLE(英语:Bungo Stray Dogs: Dead Apple)》。卫宫士郎和Archer分别获得了最佳男性角色的第五名和第十名,而Saber和间桐樱则分别获得了最佳女性角色的第三名和第五名。主题曲《花之歌》获得了最佳主题曲第四名,监督须藤友徳获得了最佳监督第四名,脚本ufotable获得了最佳脚本奖第四名。
迷失之蝶
来自动画新闻网(Anime News Network)的Kim Morrissy将《迷失之蝶》的总评分设定为“A”,称《迷失之蝶》“甚至比第一部电影还好”,但她认为此电影不会被新的观众所接受。《环球网》评价称,《迷失之蝶》是一部“无论从制作团队、卡司阵容、IP知名度、影片品质等各个方面来看都十分出色的剧场版动画”,“不愧被誉为‘目前是Fate系列动画化的最高水平’。”。《澎湃新闻》认为,此部电影剧情处于中段,剧情密度高、推进快,“没时间对剧情中的设定和人物关系作出解释”,对非原作迷很不友好。
这是ufotable继剧场版《空之境界》系列、电视动画《Fate/Zero》和电视动画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》后,第四度改编自TYPE-MOON的动画作品。亦是《Fate/stay night》在推出以第一路线“Fate”为主轴,混合了其他两线内容的2006年电视动画《Fate/stay night》,改编自第二路线「Unlimited Blade Works」(无限剑制)路线的2010年剧场版动画《Fate/stay night Unlimited Blade Works》及2014年电视动画《Fate/stay night [Unlimited Blade Works]》之后,第三路线「Heaven's Feel(天之杯)」首次登上银幕剧场版化。
命运之夜——天之杯Ⅰ:恶兆之花剧照
- 须藤友德 Tomonori Sudô导演
- 杉山纪彰 Noriaki Sugiyama配 卫宫士郎 Shiro Emiya
- 下屋则子 Noriko Shitaya配 间桐樱 Sakura Matou
- 神谷浩史 Hiroshi Kamiya配 间桐慎二 Shinji Matou
- 川澄绫子 Ayako Kawasumi配 阿尔托莉雅·潘德拉贡 Saber / Saber Alter
- 植田佳奈 Kana Ueda配 远坂凛 Rin Tohsaka
简评
不一样的世界线,很多原本的人物命运线都有改动,但是这一部剧场版没有给我太多共鸣,我是先看了zero,再开始看06版,所以对樱的遭遇我从开头就知道,当时很心疼,很难过,但是这部专线剧场版,反而对樱的遭遇没有那么多感觉,而且正片看下来云里雾里的,樱到底是腹黑还是善良?这是我最没看懂的一个地方,还有樱在一开始为什么就跑去士郎家了?我明白士郎是樱眼中的“高光”,但是……人妻属性太过强烈,而且对士郎的感情来的有点突然?虽然二爷和士郎算是发小,但是从士郎的反应来看,他并不是一开始就认识樱的,本来很期待这条线,结果有些失望,想知道的事情一个都没弄懂。
情感铺垫确实不足,看不太懂间桐樱为何对士郎如此死心塌地,虽然士郎和他的腹肌就真的很很很诱人…… 战斗场面的话非常出彩!我全程:哇Rider出现了我爱她!小次郎就这么死了?C妈好美/就这么死了?天啊长腿翘臀的大狗怎么又这么帅这么惨好可怜呜呜呜呜。Assassin在这条线里也是略强。开心满足。www
稳扎稳打的改编。前一个小时的内容值得更高的评价,舍得花费TV两话的体量分别完成圣杯战争开始之前的铺陈和建立士郎与Saber的信任基础,为剧场版之后的展开打下了稳固的基石。遗憾是后半段的发展过于散漫,单集结尾欠缺有力的情绪宣泄,未能与先前的铺垫形成呼应,与樱有关的情节刻画则停留于表面,缺乏信息量。
不只是魔法的战争,也是人性的战争。fate算是日漫里的精品了,打戏精彩文戏也不含糊,各具魅力的英灵格局性格的人物让实质为人性斗争的圣杯战争很有看点。剧场版的fate有更多的时间铺垫,制作水准也是肉眼可见的提高,但两小时节奏还是有些慢,加上剧场版跳跃的叙事,剧情上的伏笔,fate自身庞杂的故事线,复杂的背景,这些对路人是不怎么友好的。中二少年卫宫士郎的命运究竟将走向何方,还得一点点揭晓。
暖炉,夕阳,士郎的头发。暂时钻进温暖的地方去吧,黄昏之后便是雪夜了。意外的非常喜欢……对我来说叙事并没有那么重要。大家池的池美的美,整体基调又惨兮兮的。正中本人好球带!尤其是慎二让士郎去打扫卫生那一部分的演出,眼神呀刘海呀从肩膀上滑下来的手呀…樱也是真的美丽圣洁,阴郁又甜蜜的美少女,喜欢~!
7/10。将一边回家做料理、一边打着停搞暧昧的高中生们,卷入了残忍、阴险和厮杀的成人式绝望中,应该会是情节核心最黑暗的一作。一直以来如空气般的背景角色樱,看起来最柔弱和可爱,与阴暗的身世经历产生了违和的矛盾性:望见士郎手上令咒的圣痕,神色慌乱地打碎盘子;冷夜之下一袭白裙,熄火的炉子使谈话气氛骤降;明显压抑着日常下的非日常。改编上情节紧凑到极致,将呆毛王遵从召唤、士郎和弓凛组前往圣堂教会、麻婆讲解圣杯设定的相关段落尽可能省略,表明不想绕圈子了,直接讨好粉丝奉上各种电光火石特效的英灵对决,枪兵飞步追击大货车、被黑虎掏心的战斗戏张弛有度,为本集最高燃点。
院线改编强调每个人物的情感线点赞,hf线和其他两线相比人性的成分展现更多,也很喜欢士郎和樱相互守护的感觉。大制作,一向喜欢ufo的精细画工,角色造景都太好看了好吗!打戏镜头更是流畅宏大得没话说。诟病的地方大概就是圣杯战争的背景弱化并且涉及这部分的节奏过快,只能向粉丝卖情怀(但我愿意买hhh)
土狗刚出场射箭那幕居然觉得他有点子帅,这里的人终于记得这是战斗番了,不谈恋爱赛高!HF线比FSN线好看,FSN恋爱浓度过高。看了三条线了,闪闪在路灯下跟樱说了啥到底。场景都好昏暗,看不清。Caster,小次郎,枪哥死得好快,唉。纯路人观看大概率看不懂剧情,设定什么的都没有讲清楚。
先说不好的,或许是剧场版而不是TV动画的缘故,整体节奏古怪,文戏和动作戏严重割裂,非常影响观感。其实HF本身文戏就不好做,剧场版必须做出取舍又要兼顾动作戏吸引观众,更难将原本故事的精髓体现出来,剩下的可能就是紫发女路人真的好美。尽管如此,我还是喜欢天之杯,因为她是樱啊!她是樱啊!她是樱啊!
剧场版更偏向粉丝向的作品,很多剧情都是直接跳过去的,而且里面大量的设定,对不熟悉这个系列的观众并不友好,看的时候会一脸懵逼。原作是HGAME,所以黄暴镜头肯定少不了,B站第一部和谐了两分钟,第二部和谐了五分钟以上,当然偷偷说一句特别色情的镜头倒是没有,不过不能看完整版依然是个遗憾。不得不说中国引进国外优秀动漫的同时,为什么不能建立分级制度,简单粗暴的把不和谐的内容砍掉实在是对所有参与电影制作者的不尊重。
完全是粉丝向的HF线啊,没接触过fate绝对看不懂,关键的主从召唤还有重合度高的几段内容通通跳过或快进,红A跟saber对决受重伤这个剧情就只有一帧画面(后面发现凛的令咒只剩一个了,果然还是像UBW一样用掉了吗),,后来发现完全是不同方向的展开...这个阴暗的气氛看的甚至有点绝望...不过为什么感觉樱在这条线第一章存在感还是薄弱...还有大狗怎么又这么惨...小次郎、C妈、宗一郎...完全颠覆命运,还真的挺期待这条线到底会通向什么地方,在UBW惊鸿一瞥的rider终于有了高光时刻了,期待saber再临。
挺好,型月剧本就那样吧,日本动漫难以共情,我希望更多人关注国产电影的故事,犹记得白蛇缘起和这部电影同期上映,我却选择了在院线看这部故事都没讲完的hf线三部曲的第一部,看完之后没头没尾不痛不痒。多年以后在电脑上看完了白蛇缘起,发现还是国产故事更加打动人心。如果有下次我一定选择国漫!