纳尼亚传奇1:狮子、女巫和魔衣橱(2005)
《纳尼亚传奇:狮子·女巫·魔衣橱》(英语:The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe),是《纳尼亚传奇》电影系列的第1部,改编自英国作家C·S·路易斯在1950年出版的小说《狮子·女巫·魔衣橱》(The Lion, the Witch and the Wardrobe)。导演是安德鲁·亚当森,主演包括威廉·莫斯里、安娜·帕波维尔、史肯达·凯恩斯、乔基·亨莉、连恩·尼逊和蒂达·史云顿。由华特迪士尼电影和威登媒体(英语:Walden Media)制作,于2005年12月全球首映。
评分:7.5
导演:安德鲁·亚当森
编剧:安·皮科克 / 安德鲁·亚当森 / 克里斯托弗·马库斯 / 斯蒂芬·麦克菲利 / C·S·刘易斯
主演:乔芝·韩莉 / 斯堪德·凯恩斯 / 威廉·莫斯里 / 安娜·帕波维尔 / 蒂尔达·斯文顿 / 詹姆斯·麦卡沃伊 / 吉姆·布劳德本特 / 连姆·尼森 / 雷·温斯顿
类型:剧情 / 奇幻 / 冒险
片长:143分钟 / 150分钟(加长版)地区:英国 / 美国
语言:英语 / 德语
影片别名:魔幻王国:狮子·女巫·魔衣橱(港) / 纳尼亚传奇:狮子、女巫、魔衣橱(台) / 神奇的纳尼亚:狮子、女巫和衣橱 / 纳尼亚魔法王国 / 纳尼亚王国 / The Chronicles of Narnia 1
上映:2005-12-09(美国)
IMDb:tt0363771
剧情简介
佩文西家的四个小孩子——彼得是大哥,苏珊是大姊,艾德蒙是弟弟,还有小妹露西——因躲避战争而离开伦敦到乡下的老教授家。某天在玩捉迷藏游戏时,露西发现一个古老的衣橱,从衣橱里进入一个冰天雪地的奇妙魔法世界「纳尼亚王国」。她遇见人羊吐纳思先生并在他家里待了几小时,人羊告诉她,纳尼亚王国被诅咒,已经过了100年冬天,而且没有圣诞节。原本友善的人羊不久之后就对露西忏悔,原本任何人类都需依规定交给邪恶的白女巫,但和露西成为好友的吐纳思已后悔,赶紧送露西离开返回衣橱里。当露西回到正常的世界,时间并没有改变或流逝了几小时;她要求其他小孩相信她的历险并检查衣橱内部,但入口已经关闭。夜里,艾德蒙跟踪露西进入纳尼亚,遇见白女巫,以土耳其软糖(Turkish Delight)诱惑他,回去再带兄弟姊妹来见她。老教授在其他人不相信露西时,说了些意味深长的话。
某天,四个兄弟姐妹意外地从衣橱内进入纳尼亚,彼得和苏珊对露西道歉。他们发现人羊吐纳思因为帮助过露西而被抓走,后来又遇见会说话的海狸先生告诉他们关于狮王亚斯蓝,还有亚当之子和夏娃之女将收复纳尼亚王国、终结白女巫统治的预言。艾德蒙偷溜去白女巫的城堡,白女巫气他未带其他手足前来,艾德蒙被关进地牢,见到隔壁牢房里的人羊吐纳思。白女巫下令狼群追击其他小孩,海狸先生与其妻带着他们逃走。
彼得、露西、苏珊和海狸以为白女巫的雪橇追来了,其实来者是圣诞老人。他赠送露西重生魔药和匕首,给苏珊弓、箭和号角,给彼得一把剑和盾。圣诞老人告诉他们,冬天即将结束了。冰河迅速融化,狼群紧追在后。他们成功到达亚斯蓝的阵营,拜见亚斯蓝,一只巨大而尊贵的狮王。亚斯兰答应尽力救出艾德蒙。而他们则是不情愿地再度卷入一场战争。
亚斯蓝私下和艾德蒙谈话,之后劝告其他人原谅他。白女巫来到营地,宣称依循纳尼亚的古老律法,背叛者艾德蒙将归她所有。亚斯蓝和白女巫协议替代艾德蒙,亚斯蓝将牺牲自己任由白女巫处死。但白女巫不知道的远古秘法是:若有无罪之人自愿牺牲并代替背叛者,处刑的石桌(英语:Stone Table)将爆裂并让人重生。复活的亚斯蓝带着苏珊和露西到女巫城堡,解救所有被冰封的无辜子民。
彼得的军队几乎被白女巫的军队击垮,艾德蒙力战白女巫而垂死,亚斯蓝率领援军到达并获得胜利。露西用圣诞魔药救活艾德蒙。四个兄弟姐妹成为纳尼亚的国王和女王。许多年后,已成年的四个兄弟姐妹在林间骑马追逐白雄鹿时,偶然地发现似曾相识的路灯柱;他们再度穿过衣橱回到正常世界,时间几乎没有改变,又回到小时候——教授拿着球找到他们——打破窗户和躲入衣橱的同一天。
寓意
在原著小说中,C·S·路易斯呈现了许多意想不到的宗教象征。纳尼亚王国的创造者狮子王亚斯蓝,代表着基督教中上帝的儿子耶稣,故事中亚斯蓝为了换取背叛者艾德蒙性命而牺牲自己的精神,正好象征耶稣被钉十字架受难及复活的真理,而最后与白女巫的大战,更是寓意著上帝与邪恶势力的终极一战。至于四位少年在纳尼亚的奇幻之旅,也刻画出基督徒天路历程的起跌进退,信徒如何在王者的带领下生命得着改变。
主要角色
- 彼得·佩文西:威廉·莫斯里饰演
- 苏珊·佩文西 :安娜·帕波维尔饰演
- 爱德蒙·佩文西 :史肯达·凯恩斯 饰演
- 露西·佩文西:乔基·亨莉 饰演
- 亚斯蓝(英语:Aslan):连恩·尼逊 配音 台湾配音:陈旭升 粤语配音: 黄日华
- 白女巫贾迪丝:蒂达·史云顿 饰演 台湾配音:刘小芸
- 人羊吐纳思:占士·麦艾禾 饰演 台湾配音:李勇
- 圣诞老人:詹姆士·考斯摩 饰演
- 老教授 :吉姆·布洛班特 饰演
- 麦瑞蒂太太:伊莉莎白·霍桑 饰演 ,为寇克教授家里严厉的女管家
动物及魔法生物
- 狮子:亚斯蓝,纳尼亚王国的伟大狮王 台湾配音:陈旭升
- 海狸夫妇:帮助孩子们到达亚斯蓝营地 台湾配音:孙中台(夫);崔帼夫(妇)
- 狼:白女巫的爪牙 台湾配音:杨少文
- 狐狸先生:狐狸是亚斯蓝的支持者,为了帮助佩文西家的兄弟姐妹躲避追赶,狐狸涉险与恶狼毛格林带领的秘密警察队周旋。白女巫为了惩罚狐狸,用魔杖将其石化,后来在亚斯蓝解救下重获自由。 台湾配音:姜先诚
- 马
- 人羊:吐纳思先生,投效亚斯兰阵营 台湾配音:李勇
- 人马:奥瑞尔思将军,效忠亚斯兰
- 狮鹫
- 弥诺陶洛斯:奥特敏将军,效忠白女巫 台湾配音:林谷珍
- 哥布林 台湾配音:孙德成
- 独眼巨人
- 猪头人身怪
- 断筋怪
制作
在正式开拍前,导演安德鲁·亚当森带着勘景团队踏遍爱尔兰、英国、加拿大、澳洲、阿根廷、南极洲等全球各地,寻找适合电影外景拍摄的场地。
电影剧本由亚当森本人以及安·皮卡克、克里斯多福·马可思、史蒂芬·麦飞力负责撰写,此外原著作者C·S·路易斯的继子道格拉斯·葛瑞罕亦给予了指导。
导演亚当森坚持要求电影中四名儿童主角的演员必须是「真实生活的孩子」,而非好莱坞里演过戏的童星,英国的童星星探琵芭·霍尔集中负责寻找四名主角的适合人选,为此她在两年时间内踏遍各个学校和很多的孩子面谈。
在电影中出场的各种奇幻生物则由《魔戒》的制作团队维塔工作室负责设计。设计过程中,维塔创办人理查·泰勒(英语:Richard Taylor (filmmaker))参考了耶罗尼米斯·波希的画作来寻求灵感。
电影于2004年6月28日在纽西兰开拍。本来剧组曾打算从挪威进口一群麋鹿到纽西兰拍摄,但由于发现麋鹿带有疾病,最后只好将马伪装成麋鹿的样子来拍摄。同年12月的圣诞节期间在捷克共和国和波兰拍摄纳尼亚「石桥」的相关场景。
在拍摄现场,不少纳尼亚生物都是由演员饰演,他们的下半身须穿上绿色或蓝色的裤子,最后再透过后制将电脑动画和现场画面完美结合。亚当森向特效团队强调影片中的六个数位角色(亚斯蓝、海狸夫妇、狐狸先生与毛格林等)必须要非常真实,其中亚斯蓝的狮毛还是动画师一根一根仔细绘上的。
亚当森也始终强调电影场景必须要逼真可信,他希望在电影一开头就营造出真实的英国,而纳尼亚也应该要看上去很真实。「灯野」的相关场景是在纽西兰的一个摄影棚内搭建,用人工方式种植了两三百棵树。狼群闯入海狸夫妇家的场景有参照了纪录片《海狸一家》中一头熊尝试进入海狸水坝的真实画面。魔衣橱的道具上被仔细雕刻了《魔法师的外甥》(《狮子·女巫·魔衣橱》的前传)的故事情节。
获奖纪录
- 第78届奥斯卡金像奖最佳化妆:获奖
本片上映后获得了不少奖项和提名,包含第78届奥斯卡金像奖的最佳化妆奖以及卫星奖最佳动画或混合媒体。
简评
2020: 重温- 作为一个电影学生我明白这部电影里有太多技术问题,叙事突兀、演员调度平庸等显眼得无法忽视的问题。但同时我很庆幸童年有这部文学作品的陪伴,让我相信即使屋外战争纷扰,衣柜深处依然会有一片信仰的王国。虽然也经历斗争,但教你相信牺牲、爱和救赎的力量。恶势力终究会被打败。只有相信的人,才会找到。树叶精灵要把佳音传遍。【你因看见了我才信,那没看见就信的有福了】约翰福音20:29
你之所以写儿童故事,是因为对你不得不说的某些东西而言,儿童故事是最好的艺术形式。写童话不一定是给儿童来看,而是自己想说的只能用童话来表达,恰如一个作曲家谱一首哀乐,不是因为目下有一场公众葬礼,而是因为头脑里出现的某些音乐念头最好用那个形式。(论故事)艺术的一大功能就在于:真实生活之促狭又极端实际的视角所排除的东西,它则会呈(present)。(论故事,1940)——真实的生活是烈火炙烤的跑道,会把生活中最丰的东西排除掉,这些东西不是假的,但是跑道让你看不到,而故事可以让你看到。
奇幻色彩感觉没有很好的表现,可能基于小说宏大的背景设定,篇幅有限罢。但是总感觉,开篇的铺垫,对于叙事主体的影响和呼应都没有作用。四个主人公,感觉都是极其概念化的设定,人物的标签性远大于对于他们的具体刻画,以至于无法产生强烈共情。其次,在结构和情节上,中规中矩,以至于都有些生硬,没有铺垫的发生转折,导致狮子阿斯兰的耶稣代赎,都无法让我感动。因为人物出场太唐突了,好像为了达到这场戏的场面而设定的一样。反派人物,感觉毫无压迫感和力量,让对抗显得很无力。其次,在视听语言方面,中规中矩的拍摄手法,四平八稳的运镜和用光。让我丝毫感觉不到奇幻,有一种看了一场舞台上的儿童剧,棚拍的感觉太强烈了。主人公成长的弧线,过于平缓,不细致观察,可能都不大能感受得到。
世界观很磅礴:一边是极寒,百年以来的连绵冰雪,雪松与冷杉沉默地窥视着,冰棱折射出寒冷的白光,当第一位人类闯入纳尼亚世界,冰山悄然解冻。一边是热温,狮子的国度,大小堡垒错落于绵延群山,屋顶的三角旗帜迎风猎猎,在微风的平原上射箭骑马与砍杀,这是战争前的摩拳擦掌。现在简直记忆唤醒,小学的时候班上传阅的正是《狮子、女巫与魔衣橱》,终于传到我并且囫囵吞枣飞快读完的正是纳尼亚传奇,这才是俺的童年(HP是初高中,魔戒更是大学才看了呜呜)。
小时候看的还是妈妈从租碟屋租来的光盘,在小小的屏幕上看这个奇幻的故事。虽然感觉故事的情节不复杂甚至有点简单,人物的性格刻画也不是非常饱满,但是这回看觉得应该还会有导演的小心思吧。比如圣诞老人的赠礼,背叛者Edmund回来后Aslan代替他牺牲,牺牲后又在石台上复活,以及所说的deep Magic是什么呢。评论里有说故事有圣经的梗,不懂得信仰便不多说,不过觉得还是蛮有心的。嗯,大概这样~
标杆人生里面提到过好几次纳尼亚传奇的原著者刘易斯,里面说刘易斯在他的七册儿童寓言纳尼亚传奇的最后一页捕捉了永恒的概念:“对我们来数,这便是所有故事的终结……,但对他们确实真正故事的序幕。这世上的岁月……有如封面和目录:现在才是那伟大故事第一章的开始,虽然没有人阅读过,但故事的发展却从未停止过,并且总是一章比一章精彩”当时就觉得说的特好,有机会一定要看看纳尼亚传奇。
埃德蒙为了糖果出卖自己的血脉至亲,结果智商不够被人家耍了一次,然后狮子许诺他能当国舅,他就立马高呼“为了纳尼亚!”。三个蠢小孩加上一个又蠢又坏的小孩抱着狮子的大腿躺赢(军队,装备,回血包都是狮子给的),只是削弱女王力量的Buff。你们喜欢夏天,女王喜欢冬天,就这样你们就给女王扣帽子,叫她巫婆,我知道立场不同,但给她扣那么大的帽子干嘛?
二战中,四兄妹到乡下避难。露西发现衣柜后面可以进入纳尼亚,羊人本打算根据命令绑架露西,最终却帮她逃走。晚上埃德跟随露西也进入纳尼亚,埃德被女王迷惑说出了很多信息。一天四人打碎了玻璃,为了逃避惩罚都进入了纳尼亚,却发现羊人被捕。河狸告诉四人就是预言中的救世者,苏珊想回家却发现埃德去了女巫家。埃德因为没有带来三人被下狱,三人通过地道和狐狸的帮助逃离女王派来的狼群。三人过冰河遇到了圣诞老人得到礼物,冰河融化急流阻断了追来的狼群。三人在草原找到了狮王和军队。通过反跟踪狼群,军队救回埃德,但是女巫说根据法律埃德的血属于她,狮子和她谈判偷偷用自己抵命。狮子死后,彼得率军应战,这时候狮子居然复活了,并唤醒了之前被女巫冰冻的囚犯,埃德被重伤被露西的神药救活。四人成王,回到现实却发现时间没变。
十年后二刷143分钟版,小时候在CCTV6看的?一点印象也没有当新片看了。比起后辈们的奇幻故事,刘易斯的原著相对简单了,纳尼亚世界里的人事物都是现实生活的简单对照(顶多再加点魔法元素和《圣经》指涉),独裁统治者白女巫和她的秘密警察啦(结合二战背景不知道是不是在影射希特勒),没什么魔力只是会说话的海狸,狐狸和野狼啦,正派Boss则是英格兰文化图腾狮子。基本上没什么自带的世界观和设定。当然放给小孩子看挺合适,能教他们抵制诱惑,互帮互助,勇气信念之类的童话哲理。四个儿童演员后来没一个能大红大紫(四个人从角色名字到外型都是大路货,大部分时间又都一副眉头紧锁苦大仇深的样子实在看得人心烦),倒是演羊怪的麦卡沃伊真正打出了名气,可以说是无心插柳柳成荫了。CG效果尚可,尤以阿斯兰做得以假乱真,斯文顿的造型又飒又美。
开头火车上的音乐很好听,就是莫名伤感?艾蒙德从一开始就看出是个自私的人,所以后来为了糖为了女巫说的所谓王位出卖别人很正常…后来变好也是因为见过女巫的坏,还不变好就是真傻了…被救回来也没道歉…苏珊理智但不聪明,没起啥作用……露西…都告诉你了人类不能呆在那里还跑去…有正义感但也有小孩子的不知者无畏…皮特有责任感是个好哥哥,当哥真不容易!不像是能干出打碎东西跑了的事的……跑了就不知道是他们干的了吗?这么大了肯定懂,为了推进剧情也太…当儿童电影看很好,较真会气死的!苏珊的演员越看越漂亮
管天管地的大哥,遇事先抱怨的二姐,出卖亲人的三弟,良心童心担当的小妹。这一家子真是绝活了,而且剧情并不跌宕起伏,可以说有点臭而长了。最离谱的是,beaver的名字就叫beaver??这也太把人类自己当回事了吧。隐喻我不懂,但我真的受不了这么居高临下的视角。每个角色都不够深,太流于表面了。可能真的比较适合小朋友吧。
小时候看过后两部觉得很好看,今天补了一下第一部,童年滤镜彻底破碎。也许是因为演员都是小孩子的原因(特别是最小的露西总有种小孩装大人的感觉且全程的表情就是标准笑容,看到被变石像的都纳先生时她居然还在笑!)演技的槽点太多了(颜值也实在不尽人意,当然主角本来就是一群普通小孩,这样还挺符合)。情节老套,he的大团圆结局,叙事相当美式,说教意味扑面而来。不懂四个小孩其实没做什么因为一个预言就人人尊重最后还成了国王女王?而且还反复强调哥哥是最重要的可片中给人的感觉明明哥哥是最废柴的。。。很多情节是为了叙事而叙事,对人物的塑造丰满反而起了反作用(人物特点展现算得上鲜明但非常平面化)。虽然感受到了本片希望展现孩子们的成长但总觉得是隔靴搔痒,并没有很好的体现成长历程。观看途中无数次想快进。。。