愤怒的小鸟(2016)
《愤怒的小鸟大电影》(英语:The Angry Birds Movie)是一部2016年芬兰、美国合拍的3D电脑动画动作冒险喜剧电影,改编自同名游戏《愤怒的小鸟》。本片由克雷·凯帝斯(英语:Clay Kaytis)和佛葛尔·雷利(英语:Fergal Reilly)联合执导,约翰·寇恩(John Cohen)和凯瑟琳·温德联合监制,强·维迪(英语:Jon Vitti)编剧。主要配音员有杰森·苏戴西斯、乔许·盖德、丹尼·麦克布莱德、玛雅·鲁道夫(英语:Maya Rudolph)、比尔·哈德和彼得·丁拉基。《愤怒鸟大电影2》定于2019年9月20日上映。
评分:7.2
导演:费格尔·雷利 / 克雷·卡提斯
编剧:约翰·维蒂
主演:杰森·苏戴奇斯 / 乔什·加德 / 丹尼·麦克布莱德 / 玛娅·鲁道夫 / 西恩·潘 / 凯特·麦克金农 / 彼特·丁拉基 / 比尔·哈德尔 / 托尼·海尔 / 丹妮埃拉·布鲁克斯 / 吉莉恩·贝尔 / 科甘-迈克尔·凯 / 伊克·巴里霍尔兹 / 吉奥弗瑞·阿伦德 / 麦克斯·查尔斯 / 布莱克·谢尔顿 / 泰塔斯·伯吉斯 / 汉尼拔·布勒斯 / 克里斯黛拉·阿朗索 / 安东尼·帕迪利亚 / 比利·艾希纳
类型:喜剧 / 动画 / 冒险
片长:97分钟地区:芬兰 / 美国
语言:英语
影片别名:愤怒鸟大电影(港) / 愤怒鸟玩电影(台) / 愤怒的小鸟大电影 / The Angry Birds Movie
上映:2016-05-20(中国大陆/美国)
IMDb:tt1985949
剧情
在一座与世隔绝的美丽小岛上,住着一群乐天知命但却不会飞的鸟。不过易怒的锐德、亢奋急速的恰克和容易爆炸的砰伯总是因为各自的怪性格而不被其他的鸟接纳。
有一次,锐德要送生日蛋糕到爱德华和艾娃的家庆祝他们的孩子提莫西生日快乐,结果生日派对已经结束了,爱德华不想付钱,所以阿雄很愤怒的将蛋糕砸到爱德华脸上,还让他们家的小孩提早出生,更惨的是还认锐德为爹地。法官听到此事,觉得锐德有一个易怒的老毛病,但没想到,锐德却认为他没有毛病,甚至还揭开法官在长袍里面的把戏,赛勒斯打一个喷嚏使法官摔一跤,这也让法官宣判锐德必须接受愤怒管理课程。
在愤怒管理课程中,锐德认识了恰克、砰伯、特伦斯还有心灵导师白公主。虽然自己本身不愿意接受愤怒管理课程但还是被强迫参加,白公主为了让鸟儿们能在这里化愤怒为力量而要他们做瑜珈姿势,其中砰伯不小心失控而爆炸。放学后每只鸟都回到自己家里休息。
突然有一天一群神秘兮兮的绿猪乘船来到这座世外小岛,尽管猪群受到大多数鸟儿的欢迎,但是被这些绿猪们破坏房屋的锐德却怀疑这群神秘兮兮的绿猪一定有什么阴谋,觉得事情并没有那么简单,所以锐德在闯入绿猪们的船之后到迎接派对上就告诉这些鸟儿,说他们有一大堆奇奇怪怪的道具,还有一大群绿猪,充满危险的气息,但这些鸟儿并没有听进锐德的劝告;某天早上,白公主带领愤怒管理课程的学生到户外画画,主题是画出自己的痛苦。恰克将自己的自画像画得高大又强壮,砰伯用颜料展现出爆炸的感觉,特伦斯在画中表达他对白公主的爱意,而锐德则是画了一系列绿猪伦纳德的痛苦。刚好史黛拉带领法官和绿猪们探索小鸟岛的历史而经过,锐德问伦纳德他们是来小鸟岛上探险还是亡命的,不然绿猪们怎么会接踵而来?法官觉得锐德这么说会让他们难堪,还说出愤怒不是解决问题的办法。
因此他和恰克、砰伯去寻找在鸟类中唯一会飞的传奇英雄——鹰神,费了一番功夫终于来到山顶上,而恰克和砰伯喝下“智慧之湖”的水之后,还跑进去游泳。他们上岸后才发现“智慧之湖”的来源,鹰神欢迎锐德、恰克和砰伯前来拜访而让他们进到山洞内,后来在鹰神的山顶上,他们终于发现了绿猪的阴谋——他们举办一场派对,让鸟儿们沉浸在派对当中,再偷走所有鸟蛋,破坏他们的家园。就在小鸟岛受到家毁蛋丢的沉重打击后,鸟儿们终于相信锐德曾经在迎接派对上说的话全都是对的,因此锐德成为了鸟类的新领袖。
为了报仇并救回鸟蛋,锐德率领所有鸟儿建造一艘船,并且叫大家不要当个乐天知命的小鸟,要学会愤怒。于是这艘船就朝着猪猪岛的方向前进。此时,在猪猪岛上正在举行新国王的加冕仪式,伦纳德国王宣布两天后举办一场盛宴来吃鸟蛋,锐德利用伦纳德留给他们的巨大弹弓率领鸟儿们破坏他们的社区,却让伦纳德临时改变计画,要他们在中午就把鸟蛋吃掉,并且如果发现有任何鸟儿破坏他们的社区就要马上抓住他们。结果,锐德、恰克和砰伯都进入他们的城堡。这也让伦纳德下令转移所有鸟蛋并出动飞猪空袭大队,试图将鸟儿们炸得粉身碎骨。当锐德、恰克和砰伯计画怎么解决守卫进到关有鸟蛋的房间,恰克以迅雷不及掩耳的速度恶作剧让其中一只绿猪被追着打。而鹰神也来到猪猪岛帮助锐德、恰克和砰伯,把鸟蛋运送回去,但是绿猪们却死都不放手,结果其中一颗鸟蛋掉进城堡里,也让锐德为了那一颗鸟蛋只能放手跟伦纳德决斗,此时,飞猪空袭大队紧追不舍,砰伯决定要将飞机的坡道炸掉而留下来,却怎么也无法引爆,随着开飞机的绿猪越来越多时,终于使砰伯发怒进而引发大规模爆炸。
后来锐德跟伦纳德来到吊灯上,吊灯中间有一颗大石头,却无法承受住他们俩一直摇晃,也让他们进入了最地底下的炸药储藏室,之后,锐德拿开炸药箱,让伦纳德掉下去,然后让他手上拿的蜡烛引爆炸药,导致城堡毁灭。经过一番艰苦的较量,鸟类靠着他们的努力以及鹰神的帮助下终于获得胜利。锐德成功救回了蓝弟弟三兄弟,并且还给他们的父母亲。
小鸟岛恢复生机,鸟儿们建造了一座新的鹰神雕像来记录鹰神救了鸟蛋的伟大事蹟,而锐德以前被绿猪们破坏的房子也获得修复并且搬回村子,得到了英雄式的欢呼和掌声,特伦斯跟白公主也成为一对情侣,从此以后锐德成为了鸟岛上的英雄。而恰克和砰伯也一起住进锐德的房子成为锐德最要好的室友。
角色介绍
锐德(Red)
- 他的火爆脾气让他成为岛上最不受待见的小鸟之一,绝不人云亦云使他有些不合群。观察力敏锐的他是第一个发现绿猪成群来访似乎有所图谋,也是他最终成为领袖带领小鸟们来到猪城堡夺回鸟蛋。原型是北美红雀。
恰克(Chuck、Sakke(芬兰语))
- 天生喜欢展现自我成为焦点。天赋异禀的他拥有快如闪电的速度,可以瞬时从一端穿越到另外一端,思维也非常跳跃,其他小鸟很难跟上他的节奏。原型是乳白啄木鸟(英语:Cream-colored woodpecker)。
砰伯(Bomb、Pommi(芬兰语))
- 脾气有点爆,患有「间歇性爆炸症」,一受惊吓、紧张或愤怒就会爆炸,这也是他接受不了意外惊喜的原因。憨厚呆萌的他体积虽然庞大又笨重,但却是一个不折不扣的暖男。原型是林八哥。
白公主(Matilda)
- 个性温顺,喜欢种植蔬菜、花花草草和烹饪。她是愤怒管理课程的心灵导师,营运一个愤怒管理课程中心,让鸟儿们能在这里化愤怒为力量,寻找内心的平静。非常强调自身的幸福快乐。原型是雪鹀。
伦纳德(Leonard)
- 小猪的领袖,为本电影的主要反派角色,看上去蠢萌但其实超爱捣蛋的绿猪们的首领,他们来到小鸟岛意有所图。正是他们的到来改变了锐德的性格和脾气,继而让锐德成为了带领小鸟反抗伦纳德的领军人物。
威猛鹰神(Mighty Eagle、Mahti Kotka(芬兰语))
- 无敌神鹰,在锐德眼中就是神一样的存在,当他们认定灾难将来临时跑去向鹰神求助。而鹰神住处附近的池水都被恰克和砰伯看做神鹰流动的智慧,谁想在恰克和砰伯喝下这些「智慧」之后,才发现这些池水的真正来源。原型是白头海雕。
史黛拉(Stella)
- 典型的乐观主义者。十分喜欢探索小鸟岛的历史,也非常乐于和大家分享自己所了解的知识,是岛上的向导。游戏中会把周围的东西弄上泡泡,使其向上移动,在电影中不会。原型是粉红凤头鹦鹉。
特伦斯(Terence、Tero(芬兰语))
- 外表凶狠让人自觉退避三舍的「超级大红」,力大无穷的他在这群小鸟中显得与众不同,虽然他似乎不喜多言,在「锐德」的小队里却是难以被忽视的存在,喜欢白公主。原型和锐德一样是北美红雀。
罗斯(Ross、Roni(芬兰语))
- 伦纳德的小猪跟班。
法官派金帕(Judge Peckinpah、Tuomari Nokkava(芬兰语))
- 小鸟岛上的法官,觉得锐德对绿猪的想法太过偏激,但岛上的鸟蛋被绿猪们偷时才相信锐德是正确的,并且决定与其他的鸟前往猪猪岛救回全部的鸟蛋。原型是乌林鸮。
哈尔(Hal、Hemmo(芬兰语))
- 可以像回力镖一样回到原来的地方。原型是绿巨嘴鸟(英语:Emerald toucanet)。
泡泡(Bubbles、Ilmo(芬兰语))
- 可以像气球一样膨胀并改变身体的形状。原型是牙买加黄雀(英语:Jamaican oriole)。
配音员
配音 | 角色 | ||||
---|---|---|---|---|---|
美国 | 芬兰 | 台湾 | 香港 | 大陆 | |
杰森·苏戴西斯艾丹·麦格劳与卡兰·赫利(幼年) | 里库·涅米宁(芬兰语:Riku Nieminen) | 林柏升 | 张继聪 | 刘北辰张彦东(幼年) | 锐德(Red) |
乔什·盖德 | 安蒂·朗(芬兰语:Antti Lang) | 黄尹宣 | 泰臣 | 赵路 | 恰克(Chuck、Sakke(芬兰语)) |
丹尼·麦克布莱德 | 约纳斯·萨尔塔莫(芬兰语:Joonas Saartamo) | 廖人帅 | 周柏豪 | 孟祥龙 | 砰伯(Bomb、Pommi(芬兰语)) |
玛雅·鲁道夫(英语:Maya Rudolph) | 碧尔约·黑基莱(芬兰语:Pirjo Heikkilä) | 汪世玮 | 邓丽欣 | 武向彤 | 白公主(Matilda) |
比尔·哈德 | 维勒·米吕林内(芬兰语:Ville Myllyrinne) | 林协忠 | 桂楠 | 伦纳德(Leonard) | |
彼特·丁拉基 | 汤米·科尔佩拉(芬兰语:Tommi Korpela) | 孙诚 | 潘文柏 | 郭易峰 | 威猛鹰神(Mighty Eagle、Mahti Kotka(芬兰语)) |
凯特·麦金侬 | 葆拉·韦萨拉(芬兰语:Paula Vesala) | 林佑俽 | 周帅 | 史黛拉(Stella) | |
凯特·麦金侬 | 张琦 | 艾娃(Eva) | |||
西恩·潘 | 特伦斯(Terence、Tero(芬兰语)) | ||||
托尼·海尔 | 卡里·凯托宁(芬兰语:Kari Ketonen) | 江志伦 | 胡艺 | 罗斯(Ross、Roni(芬兰语)) | |
托尼·海尔 | 刘杰 | 刘圣博 | 哑剧(Mime) | ||
托尼·海尔 | 赛勒斯(Cyrus) | ||||
基根-麦可·奇 | 佩克·斯滕贝里(Peik Stenberg) | 袁光麟 | 程玉珠 | 法官派金帕(Judge Peckinpah、Tuomari Nokkava(芬兰语)) | |
布莱克·谢尔顿(英语:Blake Shelton) | 安蒂·派科宁(芬兰语:Antti Pääkkönen) | 伯爵猪(Earl) | |||
安东尼·帕迪亚 | 亚雷·布兰德(Jare Brand) | 哈尔(Hal、Hemmo(芬兰语)) | |||
伊恩·席克斯 | 维勒·加勒(Ville Galle) | 夏治世 | 泡泡(Bubbles、Ilmo(芬兰语)) | ||
查莉 XCX | 柳(Willow) | ||||
泰塔斯·伯杰斯(英语:Tituss Burgess) | 相机猪(Photog) | ||||
比利·埃西纳(英语:Billy Eichner) | 厨师猪(Chef Pig) | ||||
比利·埃西纳(英语:Billy Eichner) | 菲利普(Phillip) | ||||
汉尼拔·布瑞斯 | 魏伯勤 | 张拯 | 爱德华(Edward) | ||
伊克·巴里霍尔茨 | 小小(Tiny) | ||||
马克斯·查尔斯 | 詹佳 | 巴比(Bobby) | |||
吉莉安·巴尔(英语:Jillian Bell) | 海伦(Helene) | ||||
吉莉安·巴尔(英语:Jillian Bell) | 瑜伽老师(Yoga Instructor) | ||||
克莉丝提拉·阿朗佐(英语:Cristela Alonzo) | 雪莉(Shirley) | ||||
丹妮儿·布克斯(英语:Danielle Brooks) | 卢晓彤 | 莫妮卡(Monica) | |||
丹妮儿·布克斯(英语:Danielle Brooks) | 奥莉芙(Olive) | ||||
罗密欧·山托斯(英语:Romeo Santos) | 老鸟(Early Bird) | ||||
杰弗利·阿兰德(英语:Geoffrey Arend) | 老师鸟(Day Care Teacher Bird) | ||||
艾娃·阿克里斯(英语:Ava Acres) | 提莫西(Timothy) | ||||
艾利克斯·布斯汀 | 索菲鸟(Sophie Bird) | ||||
艾利克斯·布斯汀 | 佩姬鸟(Peggy Bird) | ||||
乔西·罗伯特·汤普森(英语:Josh Robert Thompson) | 布莱德鸟(Brad Bird) | ||||
乔西·罗伯特·汤普森(英语:Josh Robert Thompson) | 丹尼萨克斯风鸟(Dane the Saxophone Bird) | ||||
弗莱德·塔塔斯克(英语:Fred Tatasciore) | 蒙迪猪(Monty Pig) | ||||
强尼·科亨 | 强尼鸟(Johnny Bird) | ||||
克雷·凯蒂斯(英语:Clay Kaytis) | 克林顿摔角鸟(Clayton the Waiter Bird) | ||||
佛格·雷利(英语:Fergal Reilly) | 福尔曼猪(Foreman Pig) | ||||
凯瑟琳·温特(英语:Catherine Winder) | 比利(Billy the Sign) | ||||
皮尔斯·加格农(英语:Pierce Gagnon) | 杰米(Jim(The Blues)) | ||||
欧文·怀尔德·瓦卡罗(英语:Owen Wilder Vaccaro) | 杰克(Jake(The Blues)) | ||||
诺亚·史纳普(英语:Noah Schnapp) | 杰伊(Jay(The Blues)) |
制作
芬兰游戏公司Rovio娱乐指定位于加拿大温哥华的索尼影业图形图像运作公司(Sony Pictures Imageworks)为改编动画电影的制作基地,并雇用前漫威漫画工作室(Marvel Studios)的执行制作大卫曼瑟(David Maisel)担任此片的制作人。2014年9月29日,官方网站正式上线。同年10月1日,正式公布动画电影的配音阵容。
发行
2016年5月13日在芬兰和英国上映,美国于2016年5月20日上映。并且于2016年7月29日推出数位版、上架iTunes平台,2016年8月16日推出蓝光DVD版。
反响
专业评价
烂番茄新鲜度44%,基于156条评论,平均分为4.94/10,而在Metacritic上得到43分,IMDB上得6.3分,评价两极。
票房
北美首周末取得3900万美元登顶冠军。次周末收入1875万列第三位。
中国大陆首周3天取得1.966亿人民币夺冠,次周收获1.45亿居亚军,最终累计5.12亿。
最终票房为3.49亿美元。
上一届:《美国队长3:英雄内战》 | 2016年美国周末票房冠军第21周 | 下一届:《X战警:天启》 |
上一届:《美国队长3》 | 2016年中国内地一周票房冠军第21周 | 下一届:《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》 |
相关争议
在本片的中国大陆配音版本中,出现了“你行你上,不行别BB”、“你妹”、“我擦”等粗口台词。但电影院负责人表示,很多动画片已经同时将成年人和小朋友作为目标观众,因此在剧情、台词等方面会出现成人化、网络化的趋势。一名影评人表示,《愤怒的小鸟》的快乐已过于成人化。由于这一原因,本片在美国电影分级制度中,被评为PG级(建议在家长指引下观看)。
续集
2016年8月,在该电影上映3个多月之后,Rovio执行长Kati Levoranta表示:「我们已经开始计划愤怒鸟玩电影的续集。」这也表示Rovio正在计划制作《愤怒鸟玩电影2》。
2017年4月26日,索尼影业正式宣布《愤怒鸟玩电影2》将在2019年9月6日上映。《愤怒鸟玩电影2》的导演将由卡通频道《阿嗨大冒险》主创兼《探险活宝》编剧 Thurop Van Orman 和《一家之主》、《瑞克和莫蒂》分镜师 John Rice 共同执导,《冰原历险记》编剧 Peter Ackerman 执笔剧本,《神偷奶爸》John Cohen 为动画制片,另外前作的美术指导 Pete Oswald 和角色艺术总监 Francesca Natale 均将回归。
简评
个人觉得这是一部很好地还原了游戏的动画电影。片中有很多游戏中的元素,活灵活现地呈现出了游戏中的角色设定。虽说故事内容简单,但还是有笑点。玩过原版游戏的人看这部电影的话应该深有体会。一个游戏变成了猪鸟夺蛋大战!最后坏猪被小鸟们战胜了,当然大爆炸啥的都不会死的!Red实在太酷了!其实也不是一定要生气,是人不犯我,我不犯人!音效,视觉,故事,真的好看好开心。当然攻击猪城时就是游戏里一样的砸过去了!
愤怒的小鸟有小游戏,也有电影了,挺好,我觉得这样的电影,挺好的,有游戏,有电影,还挺好,其实也是因为游戏才看这部电影,觉得还挺好,因为愤怒的小鸟是我小时候玩的游戏觉得挺好玩的,后来出了电影,我就看了电影,还觉得没有游戏好玩,确实没有游戏好玩,电影要看,游戏也要玩,这是真的。我觉得呢,还是游戏好玩一点
该片色彩丰富明亮,情节紧凑,娱乐感极强,有意外的励志效果。比同类游戏改编电影《刺客信条》及《魔兽》更有粉丝基础,而且成片效果远远超出观众的预期,完整的故事剧情不仅十分贴合游戏,密集笑点非常充足,一些致敬经典影片的梗对电影发烧友来说也是惊喜。
竟意外地还不错。作为小游戏改编电影,能编排出这么契合游戏的情节和设定还是需要费些心思的,能力形态各异的鸟、偷蛋的猪、经典弹弓攻城堡,也补充了游戏设定。故事仍然是老套的冒险故事,族群里的异类成长为拯救族群的大英雄,脱离成人视角尝试用卡通片的标准来看待会更能体会其中的乐趣。此外政治隐喻我倒觉得更像是西方殖民者发现美洲大陆,故作友好隐藏侵略意图,最终图穷匕见,掠夺印第安人。不算好作品,但很符合我时下的状态与口味。
想做个英雄就得跟别人不一样,要么不受待见被侮辱抵制,要么被踩在地上慢慢爬,我之所以还不是英雄也许就这个原因吧。愤怒也有愤怒的作用,要是一个没有愤怒的民族能有什么机会?小猪最后的心态还挺让我感动,面对城堡被毁,蛋都没了,偷鸡不着蚀把米还能跟着一起去跳舞,这心态太符合创业者了「我没黑谁」。
因为这是一部儿童动画电影,大部分坐在影院里的成年人都是家长。所以媒体所说的“政治讽刺”其实感觉并不强烈。虽然有一些譬如“绿色”,譬如“猪”,譬如“三主角的颜色就是德国国旗”梗,但与其说是为了讽刺穆斯林,倒不如说是因为原本游戏就是这个内容,电影只是忠实于原著,神还原罢了.
啊!与童年游戏名同名的电影。主角是叫胖红的小红鸟,因为天生爱愤怒,所以小鸟岛上没有几只鸟和他玩。直到他加入了愤怒训练班,认识了飞镖黄和炸弹黑。他们仨成为了好基友。有一天,来了一艘船,船上是猪匹克。这些猪以搞派对来忽悠其他小鸟,骗他们的蛋,只有三个好基友是清醒的。他们三去找神鹰,但没想到神鹰已经变得很颓废了。匹克猪偷完蛋走了,胖红他们带领大伙去找他们,来到了小猪岛,用弹弓弹出一只一只小鸟,摧毁猪的房子。最终小鸟胜利了。真的很好看,一开始还有点看不下去,后面太精彩了。画质也是非常的感人。特别喜欢炸弹黑,可可爱爱啊傻乎乎的。
本以为这么肥球的身躯是因为发达岛屿舒适安逸,实际上是关键战役中可以当炮弹射击。一群绿皮猪,占领小鸟岛,靠着糖衣炮弹,俘获本地愚蠢群鸟的芳心,看清事实的个体红鸟说真话、抖激灵,却被认为异类被排挤,很有映射的味道。心平气静只会温水煮小鸟,愤怒攻击才能夺回心爱的失去。很欢乐,很闹腾,还在玩快银和闪灵的场景剧,但没玩过游戏,没感到太多惊喜。
电影本身很好看,故事不错,角色都超级可爱,但是政治含义太明显让我很不安。最开始我就感觉整个故事很反移民,我还想着可能是要讽刺欧洲侵略者,但看到后面的情节感觉还是明显偏保守主义的。不说政治隐喻,主人公的成长给人的信息也有点让人摸不着头脑。虽然不压抑情绪是好事,但是到最后显得暴力和愤怒才能解决问题也是有点奇怪。
清醒的往往只是少数人。大红发现远渡而来的绿猪们不安好心,他屡次提醒却总被法官驳回,甚至一开始他的朋友们也不承认,等到绿猪们摧毁了小鸟们的家园偷走了小鸟们的蛋后,等到小鸟们亲眼看见后他们才相信大红的话。随后小鸟们就在大红的组织下展开突袭,在无敌神鹰的帮助下成功抢回鸟蛋。我一直觉得绿猪们很像美国,颠倒黑白蒙蔽视听那一套玩得太溜了,而偏安一隅的小鸟们则很像无辜的印第安人民,虽然现实中他们并没有反抗成功。
像蝗虫一様烏央烏央一大群愛照相、沒有公德心的猪來到这片土地,通过伪裝、欺騙手段獲取當地民众的信任,腐蚀拉攏上层官員,最終滲透几要部門,窃取重要核心科技,几乎讓这个國家陷入絕境,最後,不分左派右派,同仇敌愾,奪回國之重器,捍卫國家尊严。但这些在大胡髭的帶領下,像打不死的小强,准備反攻,这一次世界能赢吗?
《愤怒的小鸟》讲了一个典型的好莱坞英雄主义故事:鸟主角Red本是个讨人嫌的鸟岛居民,性格易怒,冲犯客户8,被法官判入“愤怒管理”课程学习。在“无限包容小组”的潜移默化中,他和另外两只易怒的小鸟Bomb、Chuck成了好朋友,结果带领全岛鸟民共同抵御猪群外侵,成了鸟族英雄