伯德小姐(2017)

Lady BirdUP:2022-06-12

《飞鸟小姐》(英语:Lady Bird,香港译《不得鸟小姐》,新加坡、台湾译《淑女鸟》)是一部2017年美国喜剧电影,由葛莉塔·洁薇执导,瑟夏·罗南、萝莉·麦卡佛、特雷西·莱特、卢卡斯·海吉斯、提摩西·夏勒梅、比妮·费尔德斯坦、Stephen McKinley Henderson和洛伊丝·史密斯主演。剧情描述加利福尼亚州沙加缅度一位高中生与母亲的动荡关系。获得第75届金球奖最佳音乐及喜剧电影和最佳女主角奖。

伯德小姐

评分:7.9 导演:格蕾塔·葛韦格 编剧:格蕾塔·葛韦格
主演:西尔莎·罗南 / 劳里·梅特卡夫 / 崔西·莱茨 / 卢卡斯·赫奇斯 / 蒂莫西·柴勒梅德 / 比妮·费尔德斯坦 / 罗伊丝·史密斯 / 斯蒂芬·亨德森 / 奥德娅·拉什 / 乔丹·罗德里格斯 / 凯瑟琳·纽顿 / 约翰·卡尔纳 / 杰克·麦克道曼 / 劳拉·马兰洛 / 安迪·巴克利 / 丹尼尔·祖瓦图 / 克里森·克拉克 / 丹妮尔·麦克唐纳 / 鲍勃·斯蒂芬森 / 路易莎·李 / 伦敦·托尔 / 本·康尼斯伯格 / 维克托·沃尔夫
类型:剧情 / 家庭
片长:93分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:不得鸟小姐(港) / 淑女鸟(台) / 伯德夫人 / 柏德小姐 / 飞鸟小姐 / 小仙鸟 / 青春鸟 / 大鸟萌妹(豆友译名)
上映:2017-09-01(特柳赖德电影节)
IMDb:tt4925292

剧情

克里斯汀·“飞鸟小姐”·麦克弗森是一名就读于加利福尼亚州萨克拉门托一所天主教高中的学生。她对自己的无趣家乡十分不满,梦想着去“真正有文化底蕴”的东岸城市上常青藤名校。然而现实是她的家庭十分拮据,父亲失业并患抑郁症在家,母亲得轮两班才能扛起家计。母亲告诉她家里很难负担的起她不在加州念大学的费用,并批评飞鸟小姐不懂得感激她所拥有的东西。

飞鸟小姐和她的闺蜜茱莉一同参演学校的戏剧演出,期间遇到名叫丹尼的男生,擦出爱情火花,还到丹尼祖母家中吃感恩节大餐,母亲对她在高中的最后一年决定不跟家人共度感恩节很不高兴。后来,丹尼被飞鸟小姐意外撞见他正在亲吻一个男生,两人关系因此破裂。

在母亲的要求下,飞鸟小姐在咖啡店打工。她在店里碰到年轻有为的音乐人凯尔,凯尔对飞鸟小姐也有好感。学校里非常受欢迎的女生珍娜因穿短裙上学,被老师莎拉修女责骂。飞鸟小姐对修女的车子恶作剧,跟珍娜交上朋友,却也疏远了她和茱莉的关系,同时不再参加戏剧演出。飞鸟小姐向珍娜谎称丹尼祖母的美丽宅邸就是自己家,假装自己家很有钱。

之后,她安抚不知该如何向家人坦承出柜而困扰的丹尼,两人重拾友谊。珍娜发现飞鸟小姐谎报住址,虽然接受了飞鸟小姐的道歉,但两人关系已产生裂痕。凯尔告诉飞鸟小姐他还是处男,飞鸟小姐便与他共同经历彼此的第一次,岂料凯尔后来否认自己说过的话,让飞鸟小姐大受打击,事后母亲安慰她并偕同去做星期天最喜欢的活动——游览各式各样的美丽宅邸。

飞鸟小姐得到父亲的支持开始申请东岸城市的大学,两人瞒住母亲暗中进行这件事,尽管结果只进入纽约一间大学的候补名单(英语:Wait list),她还是非常开心。飞鸟小姐与凯尔、珍娜和珍娜男朋友结伴参加她期待已久的高中毕业舞会,但另外三人临时改变主意决定去朋友家参加派对,飞鸟小姐才终于觉悟他们与自己的关系是个错误。飞鸟小姐让他们放她在茱莉家下车,她和茱莉重修旧好,两人成为彼此的舞伴一起去参加舞会。

毕业后,母亲发现飞鸟小姐瞒着她申请了州外的大学,一气之下便拒绝再跟飞鸟小姐说话,让飞鸟小姐情绪低落。18岁生日当天,父亲和她吃同一个纸杯蛋糕,还打趣的说夫妇两人无法因为这件事离婚,因为他们都没有钱可以打官司。为了庆祝达到成人年龄,飞鸟小姐特地买了一包香烟、一张刮刮乐和一本《花花女郎》给自己享受。她通过了驾驶考试,还把卧室重新装修一遍。飞鸟小姐得到通知说到她已被纽约的大学录取,在奖学金和父亲的帮助下也负担得起学费。母亲开车把她送到机场,但拒绝跟她告别送行,正准备回家时突然回心转意,哭着跑进机场,然而飞鸟小姐的班机已飞走了。

到了纽约,飞鸟小姐读完父亲偷塞进行李的母亲未寄书信,决定用回出生的名字克里斯汀。一次参加派对时克里斯汀喝酒过度,不小心眼角青肿送医。酒醒时在医院看到邻床的母子,克里斯汀意识到自己身处异乡孓然一身没有任何依靠。出院她问路人今天星期几,得到答复是星期天;克里斯汀又循着钟声走进教堂观看星期天礼拜,熟悉的景象让她想起家乡,于是离开教堂后打手机回家留言给父母,尤其要向母亲说出内心话与由衷的感激。

演员

  • 瑟夏·罗南 饰 克莉丝汀·「淑女鸟」·麦克弗森(Christine "Lady Bird" McPherson)
  • 萝莉·麦卡佛 饰 玛莉安·麦克弗森(Marion McPherson)
  • 特雷西·莱特 饰 赖瑞·麦克弗森(Larry McPherson)
  • 卢卡斯·海吉斯 饰 丹尼·欧尼尔(Danny O'Neill)
  • 提摩西·夏勒梅 饰 凯尔(Kyle Scheible)
  • 比妮·费尔德斯坦 饰 茱莉安·「茱莉」·史黛芬(Julianne "Julie" Steffans)
  • 洛伊丝·史密斯 饰 莎拉·琼修女(Sister Sarah Joan)
  • 欧德雅·罗许 饰 珍娜·华尔顿(Jenna Walton)

反响

票房

《淑女鸟》于2017年9月1日在特柳赖德电影节首映,2017年11月3日由A24在美国发行,环球影业取得国际发行权,并以1000万美元的预算获得超过1800万美元票房。

评价

《淑女鸟》收获影评家广泛的赞赏,导演葛莉塔·洁薇以及瑟夏·罗南与萝莉·麦卡佛的演出均获得好评。在烂番茄的评论中,本片获得99%超高新鲜度、8.7/10分(308位评论家),影评家普遍共识:「《淑女鸟》呈现青春期叛逆的全新视角-显示编导葛莉塔·洁薇浑然天成的电影人才华。」 2017年11月27日,本片以164名影评人给予的好评,维持100%新鲜度、零负评的成绩,打破《玩具总动员2》以163位影评人维持的纪录, 而该项成绩维持至第196名影评人,为烂番茄史上最高评价的电影。 于Metacritic的评论中,本片获得94分(满分100分;50位影评家),属极佳的赞誉。

荣誉

奖项和提名
奖项类别提名或得奖者结果
第71届英国电影学院奖最佳女主角瑟夏·罗南提名
最佳女配角萝莉·麦凯佛提名
最佳原创剧本葛莉塔·洁薇提名
第75届金球奖最佳音乐及喜剧电影《淑女鸟》获奖
最佳剧本葛莉塔·洁薇提名
最佳音乐及喜剧类女主角瑟夏·罗南获奖
最佳剧情类、音乐及喜剧类女配角萝莉·麦凯佛提名
第90届奥斯卡金像奖最佳影片《淑女鸟》提名
最佳导演葛莉塔·洁薇提名
最佳原创剧本葛莉塔·洁薇提名
最佳女主角瑟夏·罗南提名
最佳女配角萝莉·麦凯佛提名

简评

。看这部我幻视了想离开这个贫穷的地方,去大城市生活的迷茫的青春时期,严厉的母亲,在后面装好人的父亲,是爱更是牢笼,是不是反应美国普通的大多数女高中生我不清楚,不过确实感觉全天下父母都一个样。我很喜欢的一点是女主说不是一定要性爱,她边抽烟边看男裸体杂志的时候很潇洒。本片我不最理解,怎么就和原生家庭和“小镇”和解了,我感觉她家的矛盾还是没有解决,如果她妈不改变说话方式的话,就靠那不多的信件在事后让女主心软,无法解决根本问题。如果本片拍一拍女主的大学生活感觉会更好。这部青春片可能青春期的我会感动,但现在就觉得一般了。

伯德小姐是我今年看过最好也是最刺激泪腺的青春片。它没有受困于不同国家以及文化的差异,所以它不仅仅是一部美国电影,也是一部世界电影。全世界青春期少男少女成长时必然会面临的困惑、挣扎、以及和解都在电影中有着最生动地展现。我相信伯德小姐身上美国小镇少女的故事,无论是关于爱情、亲情、还是友情,很多也都曾在中国农场姑娘身上上演。为了靠近一些酷小孩去做很愚蠢的事情、为了维护自己薄弱的自尊心而选择撒谎、因为家境困窘自身平凡感到自卑、也曾为了喜欢的男孩刻意变得卑微、因为无法互相理解而与父母大吵大闹、只在意自己的喜怒哀乐…… 这样的经历在我的青春期里真实而鲜活,所以讨厌伯德小姐,但我也极其无比地思念她。因为,总有一天我们会告别伯德小姐,真正长大。

为主人公所设计的终极目标就是前往大城市读书体验不一样的生活,中间穿插了不少青春期中常有的事件,自然而流畅,不作刻意的情感煽动,也不作多余的延伸或停留,只是在生命的进程中一点一滴地改变着经历着的人。一开始执着于逃离故土(原初身份记忆)的女孩最终内化为心灵上的回归显然是全片的拔高点所在,一如“伯德小姐”的片名只是一种虚张的伪饰,关注的始终是在躁动叛逆背后青年的真实心理。追求新鲜感,但有时不免怀念过去那些不曾被珍视的事物,像许多人一样,我也想到了自己。

保守又不完全保守,没颜值没成绩又自命不凡的伯德小姐,就好像美国中产破落的自尊心,没家底没学识往上爬还不得不和移民在底层的泥巴地里打滚,只能回忆着曾经美好的生活继续在当下苟且,最终弯弯绕绕又重回基督教的怀抱。近些年信基督得贫困的说法流传开来,本就不算严苛的戒律被自由主义冲洗,新一代基督徒们太多失陷在毒品、色情泛滥中,连原本推崇的竞争(社会达尔文主义)也转变成了没事上街走两步,活的不好全赖政客瞎带路。可能在不少美国保守者眼中,骤然登上世界顶点的美国和一个即将成年的少女没啥区别,总是在栽了跟头后重新回到她原本的地方。

《伯德小姐》一个关于亲情、爱情、友情,还有寻找的故事。走进放映厅之前,我根本没想到一部关于青春的电影大部分观众居然是白发苍苍的爷爷奶奶,我跟着爷爷奶奶们捧腹大笑,可笑着笑着我就哭了。好一个Greta Gerwig,将属于这个年龄的,关于爱情、友情、家庭的忧愁和哀伤,全部藏在了这一出荒诞幽默的青春喜剧中。全片围绕高中生女主想要离开加州小城去纽约上学的主线展开,中间穿插了成长路上亲情友情爱情的起起落落。社团、男友、失恋、初尝禁果、报考大学、还有最老套的和最好的朋友决裂又和好,都是看过太多遍的情节。

一个drama girl另类青春成长物语,主人公身上贴上的这些女性主义标签,都显得过于刻意和集中了;比如对学校教育的规训的反抗,追求个性自由与解放,甚至是不同寻常、与众不同的成长路线;最后,与母亲电话和解,也是有点扯,有强行拉回收尾的嫌疑;但对比今年同题材国产片《裙子剪刀布》来说,《伯德小姐》真的还是碾压了,且前者抄袭拼凑痕迹相当明显,引发男性群体的生理不适;这点上,伯德小姐倒也能理解,全片若被放置于一个喜剧片的视角来观看,兴许更有味道;伯德小姐所遭遇的“男性骗局”,也充满了情节剧式的狗血桥段,如她的初恋是个gay,第二任男朋友骗了她的初夜;但因为缺乏足够代入感,我只能以文化消费视角,来投以观看凝视目光;甚至从该层面来说,一部标榜性别平权女性电影,某种意义上,构成了另一种性别侵权。

想看罗南/ 看完更新:“本片的女主在成长过程中,既要正视自己演不了女主角、数学不好、考不上耶鲁一类的事实,又要学会接受自己来自小城、上天主教高中、家境相对贫寒的事实。某种程度上,接受前者要比接受后者容易得多,因为人总是更容易原谅自身的不足。因为不满后者所产生的抗争,能让人把视线从自身缺陷上转移,在与家庭出身不断的斗争中获得充实感与满足感”。“接受了姓名,接受了家乡,人生才刚刚开始。毕竟,与自身的不足的抗争,才是贯穿终生的独角戏,艰难又孤独,没有观众也没有掌声。”…另外,我也一直很想让我妈妈夸奖我,我知道妈妈爱我,我也想让她喜欢我。我想去伦敦上学或许然后工作几年,或许回来,或许又迷恋上新的城市。5年以后,我要赚很多很多的钱,住进自己喜欢的房子里。拥有不轻易被束缚的人生。

结尾霎时触动到我最深的情感,我好像第一次真正如此地在影视作品中共鸣到成长。成长就是当你独自驱车、行走在那些再也熟悉不过的街道时,却突然发觉你好像从未看过这些景色,它们以某种陌生的姿态重构于自己的人生。但你又想到在幼时,父母陪你走过这些路,父母曾也独自走过这些路,父母曾驾车带着你前往某些目的地、但你却从未注意过这些沿路的景色,童年仿佛给每个人披上了不能被察觉的面纱。只有当你长大,你才能在某一瞬间突然发现,原来每个人生下来就是需要去独自面对一切的,而成长就是在反叛和无知的末尾被沉寂的现实点醒,意识到这种种迹象,并不断后悔的路途。

首先,一定不要在优酷上看!!!当我看到bird和她闺蜜谈论洗澡的事情时我猜或许是在暗示自慰但没有多想;当我看到bird和闺蜜从男厕所出来后一起大哭时我感到迷惑,但我理解为她们一起看了一场电影(晕!);当我看到bird突然不理睬Danny时我以为导演在暗示他们闹矛盾了(只是没给镜头而已);当我看到bird和Danny前一秒还在吵架后一秒Danny莫名其妙哭起来时,我他妈才后知后觉意识到为什么。是不是以后在视频软件上看一部电影之前要先确认时长啊?自慰不能讲,性器官不能讲,gay也不能讲,说裙子太短的那一段也要剪掉??既然都做到这种程度了引进有何意义? 最后,电影的好看程度与我对阉割的气愤程度成正比,母女戏份十分动人,虽然bird叛逆、不懂事但so cool!(ps:Kyle真的有蛮帅

回想一下叛逆的青春,初一那年交了几个新朋友,而将一些老朋友放在一旁,现在回想起来与那些朋友们都渐行渐远了。那些事情也说不准好坏,毕竟后来转学遇见了玩了快十年的朋友,人生也大有不同,所以啊,做当下想做的事情就行了,往后的日子谁也说不准。之前在微博上看到过一个话题,你有没有怪过你的父母比不上其他父母?伯德小姐嫌弃父母的取名,不让父亲送到校门口,慌报家庭住址,母亲生她气时说她总是索取要的太多,而后来也终于原谅,而伯德小姐也在到达纽约,幡然醒悟,哭着给母亲留言。微博上说父母把我们养这么大,就已经很了不起了,确实如此,我一直和三石说,父母能把你养大就不错了,给你的也是能力也是能力范围内最好的。你自己的欲望要自己去满足,毕竟父母能将我们养大已经很不容易了

突发奇想看这部影片,刚开始就被女主特立独行的性格惊艳到,跟妈妈吵架直接跳车!!!女主的个性也很自由张扬,说话很有自己的主见,一吵起架来说出的话都很伤人,或许我在18岁以前也是这样的吧,俗称叛逆期。女主一直不喜欢父母给的姓氏,偏要叫自己伯德小姐,直到经历过一些事情,长大之后反而又叫回来了,接受了自己以前所不能接受的事物。整部下来虽然被剪的乱七八糟,大致还是清楚的,惹哭我的两个片段:妈妈在女儿面前傲娇说不送,自己开车上路,在路上哭泣的那一段,还有最后片尾,女主对妈妈说的那段话。

为了西尔莎·罗南和甜茶来看的,甜茶还是一如既往的帅,不过片中人设不太讨喜,喜欢罗南的一头红色短发,很配她。就是一个女孩子的成长必经过程,不会接受父母的“我做这些都是为你好”,有些任性叛逆,想着离开家去更远的地方学习,包括她给自己改名字叫伯德小姐,可见她很想远离父母家庭赋予她的一切,在逃避;要面子,虚荣,爸爸开车送她上学的时候她要求提前下车走到学校,还有对珍娜撒谎说她家是那栋蓝色的房子;对感情不够忠贞,和丹尼在一起不久转眼又移情别恋到凯尔身上,跟凯尔打得火热,得知对方不是处男仿佛天打雷劈般,最后不了了之,遇人不淑,不够成熟。

获得奖项

  • 第89届美国国家评论协会奖
    第89届美国国家评论协会奖
    获奖:年度佳片 / 最佳导演 / 最佳女配角
  • 第20届美国服装设计工会奖
    第20届美国服装设计工会奖
    提名:现代电影最佳服装设计
  • 第33届独立精神奖
    第33届独立精神奖
    获奖:最佳编剧
    提名:最佳长片 / 最佳女主角 / 最佳女配角
  • 第52届美国国家影评人协会奖
    第52届美国国家影评人协会奖
    获奖:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳女配角 / 最佳剧本
    提名:最佳女主角
  • 第90届奥斯卡金像奖
    第90届奥斯卡金像奖
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳女主角 / 最佳女配角 / 最佳原创剧本
  • 第83届纽约影评人协会奖
    第83届纽约影评人协会奖
    获奖:最佳影片 / 最佳女演员
  • 第27届哥谭独立电影奖
    第27届哥谭独立电影奖
    获奖:最佳女演员
    提名:最佳突破导演 / 最佳剧本
  • 第30届芝加哥影评人协会奖
    第30届芝加哥影评人协会奖
    获奖:最佳影片 / 最佳女主角 / 最佳女配角 / 最具潜力导演
    提名:最佳导演 / 最佳原创剧本
  • 第68届美国剪辑工会奖
    第68届美国剪辑工会奖
    提名:最佳剪辑喜剧/音乐长片
  • 第21届美国在线影评人协会奖
    第21届美国在线影评人协会奖
    获奖:最佳女配角
    提名:最佳影片 / 最佳导演 / 最佳女主角 / 最佳原创剧本 / 最佳群戏
  • 第29届美国制片人工会奖
    第29届美国制片人工会奖
    提名:最佳电影制片人
  • 第70届美国导演工会奖
    第70届美国导演工会奖
    提名:最佳长片导演
  • 第38届波士顿影评人协会奖
    第38届波士顿影评人协会奖
    获奖:最佳女配角 / 最佳剧本
  • 第71届英国电影学院奖
    第71届英国电影学院奖
    提名:最佳女主角 / 最佳女配角 / 最佳原创剧本
  • 第23届评论家选择奖
    第23届评论家选择奖
    提名:最佳影片 / 最佳女主角 / 最佳女配角 / 最佳群戏表演 / 最佳导演 / 最佳原著剧本 / 最佳喜剧 / 最佳喜剧女演员
  • 第22届美国艺术指导工会奖
    第22届美国艺术指导工会奖
    提名:电影奖-最佳当代电影艺术指导
  • 第75届金球奖
    第75届金球奖
    获奖:最佳音乐/喜剧电影 / 音乐/喜剧电影最佳女主角
    提名:最佳女配角 / 最佳编剧
  • 第22届金卫星奖
    第22届金卫星奖
    获奖:作者导演奖
    提名:电影部门-最佳剧情片 / 电影部门-最佳导演 / 电影部门-剧情片最佳女主角 / 电影部门-最佳女配角 / 电影部门-最佳原创剧本 / 电影部门-最佳摄影
  • 第24届美国演员工会奖
    第24届美国演员工会奖
    提名:电影最佳女主角 / 电影最佳女配角 / 电影最佳表演
  • 第16届华盛顿影评人协会奖
    第16届华盛顿影评人协会奖
    获奖:最佳女配角
  • 第43届洛杉矶影评人协会奖
    第43届洛杉矶影评人协会奖
    获奖:新生代奖 / 最佳女配角
  • 第18届美国电影学会奖
    第18届美国电影学会奖
    获奖:年度佳片
  • 第70届美国编剧工会奖
    第70届美国编剧工会奖
    提名:电影奖-最佳原创剧本
伯德小姐演员表