播出时间
除特别注明外,本段时间均以二十四小时制东八区时间(UTC+8)为准。
首播
频道 | 所在地 | 播映日期 | 播出时间 |
---|
台视主频台视HD台 | 台湾 | 2014年1月10日 | 每周五 22:00-23:30 |
八大综合台 | 2014年1月11日 | 每周六 23:00-24:30 |
2014年1月18日 | 每周六 21:00-22:30 |
龙华偶像台 | 2014年1月25日 | 每周六 19:00-20:30 |
新传媒U频道 | 新加坡 | 2014年1月18日 | 每周六 21:00-22:30 |
煲剧1台 | 香港 | 2014年2月8日 | 每周六 19:30-21:00 |
GEM TV ASIA | 越南 | 2014年2月26日 | 每周一至周五 21:00-22:00 |
Astro双星 | 马来西亚 | 2014年8月11日 | 每周一至周五 20:30-21:30 |
翡翠台 | 香港 | 2015年9月5日 | 每周六 13:15-14:45 |
Channel 7 | 泰国 | 2017年3月29日 | 逢周一-周四下午2:10 |
重播
频道 | 所在地 | 播映日期 | 播出时间 |
---|
台视主频台视HD台 | 台湾 | 2014年1月11日 | 每周六 12:30-14:00 |
2014年1月12日 | 每周日 23:45-01:15 |
2014年1月17日 | 每周五 13:00-14:40 |
八大综合台 | 2014年1月12日 | 每周日 04:00-05:30 |
2014年1月18日 | 每周六 13:00-14:30 |
2014年12月31日 | 每周一至周五 22:00-23:00 |
2015年1月1日 | 每周二至周六 03:00-04:00 |
每周一至周五 08:00-09:00 |
每周一至周五 13:00-14:00 |
演员列表(含故事内容)
主要演员(剧透请注意)
演员 | 角色 | 粤语配音 | 原著角色 | 介绍 | 登场集数 |
长泽雅美 | 辰巳千惠 | 林元春 | 辰巳千夜子 | 因父亲在日本公司负债,而跑到台湾找麦老大依靠,拿手拉大提琴,喜欢秦是吾,真正身份是麦松奇亲女儿 | 全集 |
施玛亚 | 摩耶 | 千惠的妈妈 | |
蓝正龙 | 秦是吾 | 黄启昌 | 加藤市吾 | 曾为血联帮的台柱,麦老大的左右手,后应为麦老大报仇,而入狱五年,出来后却发现血联变成蛋糕店一度无法置信,后来再救千惠时受重伤,复原后也接受了事实,在奈奈的出现,一度陷入低潮,之后知道奈奈的男友是椎名后,也放弃追回奈奈,反而祝福他们,但却不知一直被椎名蒙在鼓里。 | 全集 |
马如龙 | 麦松奇 | 张炳强 | 小麦松吉 | 曾为血联帮老大,现为蛋糕店店长,力量强大能将桌子与枪毁掉,更能将对手抛到远处。年轻时意外害死是吾双亲 |
其他演员
演员 | 角色 | 粤语配音 | 原著角色 | 介绍 | 登场集数 |
张魁 | 叶德隆 | 谭炳文 | | 稻重会会长,对是吾十分有兴趣,对成为控制整个丰安市具有极大野心,后被阿嬷所杀 | 1-15 |
应蔚民 | 修造 | 冯锦堂 | 朝仓修造 | 血联帮成员→蛋糕店员,日文相当不错,常担任千惠和大家的翻译员 | 全集 |
巫建和 | 阿栗 | 陈灏玮 | 光村栗男 | 血联帮成员→蛋糕店员 |
黄纬豪 | 阿门 | 刘奕希 | 阿门忠 | 血联帮成员→蛋糕店员,后被河合干人手下所杀 | 3-15 |
北村丰晴 | 河合干人 | 李锦纶 | 河津 | 稻重会一员,派手下杀死阿门 | |
曾珮瑜 | 凌奈奈 | 张颂欣 | 萩尾奈奈 | 与是吾从小在孤儿院长大的青梅竹马,但应麦老大事件,是吾不听奈奈劝阻,硬是报仇,而两人分离之后出国留学,五年后回国到千惠学校教书,现与椎名为情侣,在楚椎名的事后,与是吾成为永远的"家人",现已回美国 | 4-8 |
洪天祥 | 楚椎名 | 李致林 | 椎名 | 同样与是吾和奈奈一起在孤儿院长大,也曾进过血联,应麦老大事件,退出血联,出国经商,现已回国,与奈奈为情侣,在是吾被关进监狱期间到了墨西哥加入了著名的毒枭集团,麦老大的车祸由他一手造成,因长期活在是吾保护的阴影下,倍感压力,而慢慢的计划报仇是吾,但在最后依旧自认已成功而坠楼死亡. | 6-8 |
黄镫辉 | 阿泉 | 张裕东 | 小仓 | 曾为血联帮一员,是吾常常叫他帮忙做些事 | |
那维勋 | 神经哥 | 潘文柏 | | 其老大曾受到麦老大的照顾,也帮忙查出楚椎名的黑暗面 | 7 |
天哲 | 谢泽 | 张锦江 | 蟹泽 | 稻重会台柱,会长左右手,曾在千惠被疯狗绑架时,帮过是吾与千惠,并杀了疯狗(配音:那维勋),真正身份是国际刑警 | |
高志宏 | 年轻时的麦松奇 | 刘昭文 | | | |
寺崎佑嘉 | 幼年时期的千惠 | 林元春 | 幼年时期的千夜子 | | |
林雅姿、腾芷萱 | 年轻妈妈与小女孩 | | | | |
郑有杰 | 叶达人 | 张方正 | 中之岛达人 | 稻重会会长叶德隆的儿子,成为蛋糕店员工,学做蛋糕,喜欢千惠,自小有心脏问题 | 10-11 |
客串演员
演员 | 角色 | 粤语配音 | 原著角色 | 介绍 | 登场集数 |
增山裕纪 | 疯狗 | 李凯杰 | | 因为想教训秦是吾而掳走千惠,被谢泽杀死 | |
陈道贤 | 晨跑者 | | | | 1 |
张克帆 | 嚣张哥 | 朱子聪 | | 歌手 | 3 |
赵舜 | 音乐学校校长 | 林保全 | | | 4 |
沈昶宏 | 幼年时期的是吾 | 黄丽芳 | | | 4 |
赵菲芸 | 是吾母 | 魏惠娥 | | | 4 |
五熊 | 小豆 | 凌晞 | 高木小豆 | 千惠同学 | 5-6 |
蔡芷纭 | 寒 | | | | 5 |
黄安瑜 | 蕊蕊 | | | | 5 |
文雨非 | 裘裘 | | | | 5 |
高英轩 | 副校长 | 苏强文 | | 音乐学校副校长 | 6 |
齐锡麟 | 牧师 | | | | 8 |
九孔 | | | | | 8 |
萱野可芬 | 背包客 | 陈皓宜 | | 伪装成背包客,其实是“公司”成员,接到命令要杀秦是吾 | 9 |
萱野可芳 | “公司”成员 | 陈皓宜 | | | 9 |
邓安宁 | | | | | |
吕雪凤 | 阿嬷 | 林丹凤 | | 叶德隆前妻,后被叶德隆所杀 | |
电视剧歌曲
曲别 | 歌名 | 演唱者 | 作词 | 作曲 |
片头曲 | Here We Go | 邱凯伟 | 崔惟楷 | 洪天祥、Chris Wiebe |
片尾曲 | 不容易 | 洪天祥 | 崔惟楷 | 洪天祥 |
插曲 | 089bi | 东城卫、吴朋奉 | 冯家瑞 | 东城卫 |
不留你 | 洪天祥 | 崔惟楷 | 洪天祥 |
是不是爱 | 洪天祥、袁咏琳 | | |
撕裂 | 洪天祥 | 崔惟楷 | 洪天祥 |
收视率
周五晚间首播
日期 | 集数 | 收视率 | 收视排名 | 备注 |
---|
2014年1月10日 (2014-01-10) | 1 | 0.83 | 4 | 首播 |
2014年1月17日 (2014-01-17) | 2 | 0.76 | 4 | |
2014年1月24日 (2014-01-24) | 3 | 0.49 | 4 | |
2014年1月31日 (2014-01-31) | 4 | 0.61 | 4 | |
2014年2月7日 (2014-02-07) | 5 | 0.88 | 4 | |
2014年2月14日 (2014-02-14) | 6 | 0.92 | 4 | |
2014年2月21日 (2014-02-21) | 7 | 0.78 | 4 | |
2014年2月28日 (2014-02-28) | 8 | 0.65 | 4 | |
2014年3月7日 (2014-03-07) | 9 | 0.56 | 4 | |
2014年3月14日 (2014-03-14) | 10 | 0.50 | 4 | |
2014年3月21日 (2014-03-21) | 11 | 0.48 | 4 | |
2014年3月28日 (2014-03-28) | 12 | 0.53 | 4 | |
2014年4月4日 (2014-04-04) | 13 | 0.73 | 4 | |
2014年4月11日 (2014-04-11) | 14 | 0.53 | 4 | |
2014年4月18日 (2014-04-18) | 15 | 0.65 | 4 | 最终回 |
平均收视率 | 0.66 | | |
---|
- 同时段偶像剧:民视:《廉政英雄》、三立台湾台:《孤恋花》/《热海恋歌》、三立都会台:《我的自由年代》、中视:《妈,亲一下!》、华视:《巷弄里的那家书店》
- 由AGB尼尔森调查,调查范围是四岁以上收看电视之观众。
制作团队
- 出品人:冯家瑞、赵依芳、赵小燕
- 总监制:赖聪笔
- 监制:潘逸群、方可人
- 制作人:施文嘉、木藤奈保子
- 制片:罗卓建胜、陈逸庭
- 行销统筹:蔡妃乔
- 策划:辛舒蓓
- 企划:杨宜桦
- 宣传:陈香如、刘家育、陈靖波
- 编审:王筠秀
- 编剧统筹:齐锡麟
- 编剧:齐锡麟、陈慧如
- 后制导演:张映纶
- 武打导演:洪天祥
- 导演:北村丰晴、林君阳
- 总导演:冯家瑞
- 制作公司:可米国际影视事业股份有限公司
- 拍摄景点:国立传统艺术中心、敏盛医院、元智大学
奖项及提名
第49届金钟奖
入围第49届金钟奖奖项列表 |
---|
奖项 | 提名者 | 结果 |
戏剧节目男主角奖 | 蓝正龙 | 提名 |
新闻
- 长泽雅美学中文 “蛋糕”传情蓝正龙
- 长泽雅美拍戏ㄌㄠˋ中文1集酬劳对折价35万
- 台剧有三宝? 长泽雅美笑:淋雨、哭戏、爱打啵
简评
饭长泽到现在还没毕业的必须是真爱啊 麻酱咱能不拍偶像剧了嘛,三星全给拼命背台词的老甜,看你这么努力真是又心疼又钦佩,虽然我实在是忍不住想吐槽一句有这精力干点啥不行= =
就跳着看了第12集???简直笑掉我大牙了。麻酱那么美也很努力在演了干嘛就不找个配音???虽然知道你被中文很艰难你很努力但是听到那样讲出来还是觉得好搞笑????(我完全不知道剧情根本不能打分啊????)
好久没看台剧了呢看到长泽大妈和高清画质就追了~~那些在湾湾偶像剧里找剧情的是在想什么啊台剧就是给大家不用脑子消遣啊更何况作为一部漫改个人觉得这部的剧情比其他台剧的已经好很多了毕竟笑点很多啊亚麻酱虽然不再少女但是说中文还是很可爱啊蓝正龙也帅得妥妥的BGM也很好啊总之可以追着看完就说明还o
本来就是偶像剧嘛,还要什么剧情呐。配角选的也都蛮到位,蓝正龙在里面还蛮帅,喜爱麻酱说中文的可爱模样,总之很甜啦,虽说剧情很烂,但是看完觉得心情很好,很舒服啊,主题曲也好听。
我就是如此爱感情用事满腔热情换来一出出悲剧啊!真爱就是顶着天雷滚滚的预感抱着要被雷翻的决心去看某些作品。而真正的烂作品就是即便如此也无法看下去…大妈是真过气了吧╮(╯▽╰)╭