致埃文·汉森(2021)
《亲爱的艾文·汉森》(英语:Dear Evan Hansen)是一部2021年美国成长(英语:List of coming-of-age stories)歌舞青春剧情片,改编自史蒂文·莱文森(英语:Steven Levenson)、班杰·帕塞克(英语:Pasek and Paul)和贾斯汀·保罗(英语:Justin Paul)创作的2015年同名音乐剧;讲述患有社交焦虑症的高中生艾文·汉森(Evan Hansen)在同学自杀后,踏上自我认知及接纳之路。由史蒂芬·切波斯基执导,莱文森编写电影剧本,在舞台剧主演艾文·汉森的本·普拉特回归饰演同角色;其他演员包括凯特琳·德弗、阿曼德拉·斯坦伯格、尼克·多达尼(英语:Nik Dodani)、科尔顿·莱恩(英语:Colton Ryan)、达尼·皮诺、茱莉安·摩尔以及艾美·亚当斯。
评分:6.5
导演:斯蒂芬·卓博斯基
编剧:史蒂文·莱文森
主演:本·普拉特 / 朱丽安·摩尔 / 凯特琳·德弗 / 艾米·亚当斯 / 丹尼·皮诺 / 阿曼德拉·斯坦伯格 / 科尔顿·瑞安 / 尼克·多达尼 / 德马吕斯·科普斯 / 丽兹·凯特 / 佐伊·露娜 / 艾萨克·鲍威尔 / 马文·莱昂 / 哈迪亚·埃舍 / 朱莉娅·陈·迈尔斯 / 杰拉尔德·凯撒 / 艾弗里·贝德曼 / 斯威夫特·瑞思 / 汤米·凯恩 / 玛丽安娜·阿尔瓦雷斯 / 切奇·巴拉戈特 / J·昆顿·约翰逊 / 利奥·梅希尔 / 金·罗森 / 坦皮斯特·伍尔夫
类型:剧情 / 歌舞
片长:137分钟地区:美国
语言:英语
影片别名:亲爱的埃文·汉森
上映:2021-09-09(多伦多电影节)
IMDb:tt9357050
演员
- 本·普拉特饰演艾文·汉森(Evan Hansen)
- 凯特琳·德弗饰演柔依·墨菲(Zoe Murphy)
- 阿曼德拉·斯坦伯格饰演艾拉娜·贝克(Alana Beck)
- 尼克·多达尼(英语:Nik Dodani)饰演杰瑞德·卡尔瓦尼(Jared Kalwani)
- 科尔顿·莱恩(英语:Colton Ryan)饰演康纳·墨菲(Connor Murphy)
- 达尼·皮诺饰演赖瑞·莫拉(Larry Mora)
- 茱莉安·摩尔饰演海蒂·汉森(Heidi Hansen)
- 艾美·亚当斯饰演辛西亚·墨菲(Cynthia Murphy)
- 艾萨克·科尔·鲍威尔(英语:Isaac Cole Powell)饰演李斯(Rhys)
反响
票房
在美国和加拿大,《亲爱的艾文·汉森》起初预估能从3364间戏院中取得900万至1100万美元的票房。首日票房收入330万美元,当中包含周四晚间预售的80万美元。首周票房仅收入750万美元,登上《尚气与十环传奇》之后的亚军位置。《综艺》的蕾贝卡·鲁宾(Rebecca Rubin)将本片的表现不佳归因于差劲的口碑以及观众不愿在COVID-19疫情期间踏出门看电影。Deadline Hollywood网站的安东尼·德亚历山德罗(Anthony D'Alessandro)暗示如果电影在NBC环球的串流平台孔雀上线,便有望立即获利,但补充:「当电影票房不理想时,在串流平台上未必能好到哪去。」
评价
评论汇总网站烂番茄上根据187位影评人,本片好评率仅33%,平均得分4.9/10;该网站共识:「《亲爱的艾文·汉森》对于原作的情感层面捕捉到位,但毁于错误的选角及令人难以共鸣的故事。」Metacritic网站则依据33位影评人,从满分100中获得39分,代表「整体评价不佳」。
电影在2021年9月9日登上多伦多国际影展(英语:2021 Toronto International Film Festival)举行全球首映并担任开幕之夜晚会的开幕片,环球影业排定9月24日在美国上映。主流影评人给予《亲爱的艾文·汉森》负面评价,严厉批评本·普拉特的选角、故事和演出阵容,但也有人称赞配角的演技和音乐运用。尽管如此,观众仍对电影抱持正评居多的态度。
- 斯蒂芬·卓博斯基 Stephen Chbosky导演
- 本·普拉特 Ben Platt饰 Evan Hansen
- 朱丽安·摩尔 Julianne Moore饰 Heidi Hansen
- 凯特琳·德弗 Kaitlyn Dever饰 Zoe Murphy
- 艾米·亚当斯 Amy Adams饰 Cynthia Murphy
- 丹尼·皮诺 Danny Pino饰 Larry Murphy
简评
给三星我真的看着musical 的面子给的,看了现场真的是直击心灵,结果这部片子真的是为了拍而拍,叙事结构就很无语,更别说整个片子的节奏了,我本来拿这部的制作对照的是lalaland,结果算了,根本不是一个档次,只能说你把现场musical 整场录一个4k都好,非要拍一个电影,可惜了这么好的音乐剧,这么好的演员,musical真是好评不断,也拿奖,这电影拍出来我真的无力吐槽。
三年前看了在剧院音乐剧,当时写下“人类的悲欢并不相通,世界上没有真正的感同身受”。很遗憾,三年过后仍然是同样悲观的想法。康纳自杀引来的注意力只不过是各人为了自己的目的的编排,何其讽刺。没有人会被看到,没有人会被听到。——(分割线)——音乐剧版在舞台上对社交媒体和现代科技的表现手段是十分惊艳的,但在电影中就表现平平,明明有更多的自由和手段表现力却不如剧版,故事也没有讲好。
作为2016年看过Ben Platt现场的人,能坚持完137分钟全靠情怀和sing-along... 音乐剧改编成电影需要解决的首要问题就是演唱片段如何自然不突兀,以及如何充实情节,让故事不会过于单薄。从这个意义上来说,本片是完全失败的。编剧就是音乐剧编剧本人,显然缺乏重新审视故事的勇气和魄力,想当然的加了一个故事线(表面外向实则默默承受抑郁症的女孩),砍掉一首人物歌曲(Cornor父亲的棒球手套),却没有能解决原剧中就比较明显的结尾问题,导致整部电影节奏混乱拖沓,多个场面极度尴尬,白瞎了一众戏骨。不过这部电影让人惊叹于肌肉记忆的持久,过去了这么多年,Ben早从青少年长成了成年人,唱起那些歌的表情,呼吸的位置和手势都跟当年在舞台上分毫不差...
小本演技再好也救不了他的超龄、电影突兀的删减和节奏。而试图增加真实性的细节又很失败。你怎么可以在一开始还没有进入人物的时候就放Waving Through a Window还切成了好几段!这对灵魂曲目简直就是浪费啊!当然如果没有音乐剧珠玉在前这个故事是肯定不会值这么低分的,。
我的建议是与其保留音乐剧曲目倒不如完全改编成剧情片,也许导演还能更兼容一点。但是电影这个形式其实也赋予了deh在舞台上无法做到的表现手法,比如Sincerely, me的改编我就还挺喜欢的。还有摩尔阿姨,太牛了摩尔阿姨,So big/so small唱功明显并不专业但是演技加持情感输出强度给我一个妈宝女唱的像个傻瓜眼泪流下,谁懂,好想妈妈。
意识到了影院的感染力和电脑屏幕的不同,我在小荧幕看必无动于衷,但放在大荧幕上我还是挺能进入故事并共情的。但是这些歌的套路也太雷同了一点,旋律也没有记忆点,连洗脑都做不到作为音乐剧电影无疑是失败的。最大的毒点是男女主唱完only us说互相喜欢,然后东窗事发就没有然后了,还有更笨比的剧本吗?我以为起码有个重归于好,没想到整成相忘于江湖了,这个点能毒我三天。
没有看过音乐剧,单就本片而言,感受还好。Evan在人群中走过,那种不安和躲藏,我也有些微体会。Connor在制造邮件的过程中出现的那一刻,令人觉得难过和痛惜。看过一个日本纪录片,有些孩子离开了,但没有给家人留下只言片语,家人一直在寻找孩子离开的原因。不过本片剧情还是有些单薄,Connor和Alana的形象也不完满。
水土不服,加的两首歌还行,实在是看不懂conner一家人的表演,很多地方情绪都没到呢,就开始说词。整体就是不够细腻,音乐剧因为有气氛撑着,而且很明确故事的主线就是evan的成长故事,但是电影…就情节剪的有点破裂了…特别是妈妈那个,good for you直接删了,导致后面催泪歌效果大减;影片想让conner这个角色合理化,但到最后我还是不知道他为什么突然自杀。就是说太多了,最后谁也没起来,如果拍成电视剧会不会细腻一些? (btw:Zoe演员太像末了日里的Alyssa了,生气的模样都好像
怎么说呢,这剧情改编的真的够生硬的,所有的的感动都是来源于对原来音乐的喜爱,Ben的唱功是无可争议的,但是演高中生真的有点出戏了,最大的惊喜就是AA和我咩了,AA太适合这种温柔的妈妈形象了!还以为我咩会翻车,没想到居然solo了一首,而且还很不错。最后说一句,音乐剧还是直接出官摄版本吧,别搞些乱七八糟的。
,电影呈现的故事只值两颗星,但是看在这强大的卡司阵容与抓耳的原声带,觉得两星实在于心不忍,又加了一星。我觉得电影改编存在最大的问题就是与音乐舞台剧的割裂感太强,以青少年社交障碍心理问题作为切入点,聚焦成长的亲情与友情故事本来是一个很好的点,但是电影的改编让原音乐剧的主题与观感呈现大打折扣。很多片段如果没有原声带的加持,完全给人一种看生活肥皂剧的感觉,主题共情点与人物表现力感觉没有音乐剧更能震撼人心,而且电影对原音乐剧一些重要情节的删减也让初看的人一头雾水,甚至萌生出“过度消费死者”的奇异想法,一些场景前后衔接也不是很好,就比如康纳的那一段表演戏,虽然是作为一个笑点,但与前后的协调还是太差。2个小时的时长也让电影毫无起伏的剧情更加冗长,如果压到1个半小时左右或许更好。
媒介转译失败的典例。电影增添的人物塑造空间对丰富原作而言并无助益,而是造成了歌曲间隙冗长的文戏赘余。舞台电影化,音乐视觉化,其尴尬杂交产物如同卡在镜头叙事和戏剧编排两端之间的破音边缘。渺小到随时消失的局外人寻找声音的真挚呐喊像一滴悬停的露水稀释在银幕摊开的折叠盒中青春,众星云集的卡司阵容,Julianne Moore和Amy Adams的献唱和同框表演带来的惊喜也因而只是遗憾里的闪光,Ben Platt的出色唱功更无法挽回他外形和高中生不适配的显眼瑕疵。在音乐剧争相被工业榨取二次品牌生命,被化学配方不断重生流转于流媒和影展的流行趋势下,失败的选角和腻味的改编几乎可以视作是多方利益角力妥协后必然的浓度冲淡,乏味好比雨后蝉蜕,叹息的一吐一吸,便无踪无迹。
总觉得比音乐剧版少了很多讽刺感,可能是因为我不是第一次看了吧……但是后半部分还是看得很难受。小本的演技很好,电影新加的歌也不错,就是改编得太平淡太平淡了,跟音乐剧版根本不在一个水平上。Connor的选角有点谜,看起来很适合去演那个not friends just gay的广告。