自白(2022)

简评

意大利版应该是很久以前看过得!似乎还看过西班牙版。这个韩版看看也还行。有点改动。具体细节都记不太清了。但是不管怎么说演情人的林珍娜的确挺漂亮。其余的给我留下的深刻印象不多。

原作《看不见的客人》非常优秀，无论是悬念塑造，情节紧张性，还是片中数次的反转，都没有可挑剔的地方。所以在看之前我就没有对这个改编版有过高的期待，其实这个改编挺还原原作的，在故事内容和人设等方面都没有什么大的区别，但实际呈现的效果却差远了，节奏冗长，叙述沉闷，且在结尾自作聪明的加了一些毫无意义的生硬改动，不过这部片子也不算改得有多失败，毕竟原作的经典无法复刻，改编版也就是个可以一看的中庸之作吧

剧情设计的很精巧啊，至少我没看过同类的剧情逻辑，反转场景重现都很有说服力，也不知道为什么豆瓣评分这么低，如果是我的孩子受到了如此的遭遇，我可能当场就崩溃了，面对杀人凶手说出现场案情那段，我觉得表演的还是很有说服力的，那种眼泪强忍着在眼眶里打转的镜头，有点感同身受……快结尾时，我还以为男人逃过了法律的制裁，受害者父亲只能强行登上救护车最后同归于尽了，不过还好，最终还是法律解决了一切，结尾还是很圆满的，避免了一错再错，避免了暴力结案，韩国人的角色选的颜值相当能打啊，尤其女二号，颜值杠杠的

《自白》这个名字很韩式，没有了原版《看不见的客人》来的更悬疑，前一大部分还原的倒是彻底，几乎是一模一样，但是原版中最精彩的部分就是母亲在拿到证据后，从容的走下楼到对面的酒店，站在父亲的旁边，当着男主的面卸下伪装，那一刻真的是鸡皮疙瘩掉一地。这里居然在最期待的地方泄气了，让母亲被抓了，也许这就是翻拍经典需要的转折吧，给观众一个不一样的反转，虽然结局也圆回来了，但还是少了一些惊艳。苏志燮 金允珍两位演员我很喜欢，出演这种经典还是很合适的。

韩版的「看不见的客人」，与意大利版全部照搬相比，韩版在最后部分做了自己的改编，结果感觉还不如不改。可能感觉观众们早就知道结局了，姑且直接把结局先呈现出来，然后在任由起往下发展，像是把原版结局后可能会发生的剧情拍出来了。但是这样就感觉把原版的悬疑推理性完全推翻了，变成了单纯的犯罪片，整体呈现效果并不出彩。最大看点也由剧情本身变成了主演上，苏志燮的个人魅力远比剧情好看多了。

韩国版的《看不见的客人》，总体算得上中规中矩，让苏志燮出演男一号是比较正确的选择，故事脉络和节奏跟原版差别不大，可惜最后得改动，也就是生硬地加了导演自认为很南棒的结局，这就画蛇添足了，狗尾续貂，整部片子就沦为无趣的及格之作了

看了一遍顺带把以前看的原版也回忆起来了。演员和拍摄都很棒，在不太记得原版具体细节的情况下，加上重新营造的环境，等于重看了一个更精彩的故事。最后以为有个更精彩的结局，可惜期待过高了。

这类型的悬疑片，其实翻拍的意义真的不大，尤其是前作已经很完美的前提下，一模一样翻拍观影体验感会很差，改动一部分甚至结尾就一定会让人跟前作对比然后高下立判……只能说取景还不错，苏志燮和金允珍演技没有大问题。

前半程挺紧张和悬疑的。就凭“律师”和嫌犯的对话把隐情、可能性一点点串起来一次次反转，还是挺吸引人的。几次关键的反转，尤为震惊。也看出剧情节奏和演员的水平。最后“律师”的身份揭晓，也算是一个最大的反转了。就是结尾，不知道原版是咋样的，但这种雪地打不着车带来的故事走向改变，太随意了。最后怎么就锁定了抛尸的地点，也有点玄学了。所以前半程越来越刺激，但最终回泄了点劲。

韩版压迫感少了很多，相比原版，受害者母亲离开凶手房间后，过一会真正的律师到的那段真的很绝，男主的反应，以及留白给观众的幻想。韩版结局没改，不过增加了一段找到证据的内容，精彩程度下降很多，而且里面受害者母亲猜到沉湖地点的理由实在有点牵强。但颜值高，演技到位，6-7分水准是有的。

2022年的这部韩国《自白》翻拍自西班牙编剧、导演奥里奥尔·保罗 Oriol Paulo在我国于2017年上映的经典悬疑惊悚片《看不见的客人》，主演们也很养眼，单眼皮男神苏志燮和90后美女演员娜娜～结局稍作改动让父母复仇成功，有评论觉得这样爽、有的又觉得狗尾续貂，见仁见智啦～我个人觉得正义的胜利还是更爽快！

韩版《看不见的客人》。因为看过原版，所以剧情的走向其实没什么太大的悬念。那么，就只剩下节奏和表演了。我觉得都不太行。节奏慢到让我在中间睡了一觉，其实也不是因为慢，因为原版也不快，就是拍得很无聊，让人感到特别无趣。自然而然就说到了表演，确实不太精彩。我当然是冲着苏志燮的颜去的，结果全是静态谈话，我苏志燮的完美身材也没有得到体现，好遗憾。