辉夜姬物语(2013)

かぐや姫の物語UP:2022-04-02

《辉夜姬物语》(日语:かぐや姫の物語)是日本吉卜力工作室的动画导演高畑勋以日本古典文学《竹取物语》为蓝本所改编的动画电影,2013年11月23日于日本上映。

辉夜姬物语

评分:8.5 导演:高畑勋 编剧:高畑勋 / 坂口理子
主演:朝仓亚纪 / 高良健吾 / 地井武男 / 宫本信子 / 高畑淳子 / 田畑智子 / 立川志の輔 / 上川隆也 / 伊集院光 / 宇崎龙童 / 中村七之助 / 桥爪功 / 朝丘雪路 / 仲代达矢
类型:动画 / 奇幻 / 古装
片长:137分钟地区:日本
语言:日语
影片别名:辉耀姬物语(港/台) / 辉夜姬的故事 / The Tale of the Bamboo Cutter / The Tale of Princess Kaguya
上映:2013-11-23(日本)
IMDb:tt2576852

剧情

一名居住山林、某日至竹林砍伐竹子的老爷爷,意外注意到某棵竹子的竹茎发散著光芒。之后老爷爷将该竹茎砍断时,发现里头存在着仅巴掌大的小女婴。

随后老爷爷将女婴带回、与家中的老奶奶一同扶养该女婴。一段时间后女婴顺利长大成人,也成为一名美丽开怀的少女。但该名少女的真正来历、却存在着惊人的实情。

登场人物

辉夜姬かぐや姫
本作女主角,是个诞生于竹茎里头的不可思议女性。
有着令男性倾魂的美貌及自由奔放的性格,且热爱着世间各种美好事物。
舍丸捨丸
从小与辉夜姬一同长大、玩耍的青梅竹马,为原作《竹取物语》未有的原创角色。
老爷爷
养育辉夜姬长大,在凡间的爹亲。
虽意外因辉夜姬的关系而取得财富与荣誉,但心底最在乎养女辉夜姬的一切。
老奶奶
养育辉夜姬长大,在凡间的娘亲。
相模相模
教导辉夜姬礼仪的女性。
女童女童
辉夜姬身旁的侍童。
斋部秋田斎部秋田
赐予辉夜姬名号的老者。
石作皇子石作皇子
向辉夜姬求婚者之一,用放置紫云英的小盒送给辉夜姬、以表达自己的真心真意。
车持皇子車持皇子
向辉夜姬求婚者之一,企图用人工假造的“蓬莱仙山玉枝”来博得辉夜姬好感。
阿部右大臣阿部右大臣
向辉夜姬求婚者之一,想以“火鼠的裘衣”赝品取得辉夜姬欢心。
大伴大纳言大伴大納言
向辉夜姬求婚者之一,计划冒险取得“神龙的五色珠”作为求婚礼物、不过在路途上惨遭恶难。
石上中纳言石上中納言
向辉夜姬求婚者之一,想在高处取得“燕子的安产贝”以夺得辉夜姬芳心、但不幸失足意外死去。
北夫人北の方
身材肥胖的夫人,为石作皇子的正室。是由朝丘雪路友情客串配音的角色。
天皇御門
对辉夜姬有非分之想,要纳她为妃嫔。
烧炭老人炭焼きの老人
辉夜姬在故乡野外遇见的老者,有告知辉夜姬一些世间道理。
月王月の王
外型类似阿弥陀佛、来自上天迎接辉夜姬回去的天人。
女官女官
同样来自上天、迎接辉夜姬回去的天人之一。
当时在绘制女官催促辉夜姬赶紧离开污秽人间的分镜图上,有被标记“这段狠心的一幕真讨人厌”こういう愁嘆場は好きではない如此注解。

制作内容

经纬

在高畑勋推出《辉夜姬物语》前,原先曾向吉卜力工作室的影片制作人铃木敏夫提议将日本古代平家流传下的《平家物语》改编成动画、并邀请吉卜力中的动画师田边修担任主要的动画处理。但之后田边修以“不喜欢创作有人与人互相打斗杀戮场面的动画”而婉拒,之后高畑勋便改向在年轻时于东映动画工作时、曾打算改编成动画的日本古典文学《竹取物语》为新作品主题,并在2005年提案、2008年时正式敲定。而先前几乎包办吉卜力所有电影影片制作人事务的铃木敏夫,也特别挑选在2002年加入工作室的宣传业务职员西村义明担任此片的制作人。

在《竹取物语》原作中,有提及故事的女主角辉夜姬身份是来自月球世界、因犯了罪过而流放到地球的天人,但未特别描述清楚该事情的来由,而高畑勋对于“辉夜姬的过错”、“来到地球的原因”有着特别浓厚的兴致、便想以此来作为本作动画的剧情主题之一。而随着《辉夜姬物语》的制作群人员增加,另有在靠近吉卜力的东小金井车站附近,成立了一间临时的“第7工作室”(第7スタッフ)以方便创作。

此作品在制作费用方面累积超过50亿日圆。而先前的日本电视台会长氏家齐一郎因相当喜爱高畑勋执导的动画《我的邻居山田君》而愿意出资协助高畑勋拍摄这部新作,并表示“不论要花多少钱我都会设法,另外就把这部片当作送给我死时的伴手礼吧”。之后,氏家齐一郎在作品正式上映前的2011年离世,后续的资助工作则交由继任者大久保好男来完成。

因制作方面上的困难,《辉夜姬物语》于企划后5年在分镜图方面进度仅有大约30分钟的长度。后续在另一吉卜力导演宫崎骏发表执导的动画《起风了》正式上映消息后,让影片制作人西村义明不得不设法增加负责绘图的人马。

《辉夜姬物语》在最初完成的剧本时间长达210分以上,之后则删减至137分钟,但仍成为在此之前吉卜力工作室创建以来发表的最长一部动画。

画面美术

有别于一般动画采用将背景与角色分开绘制再合并的方法,此作品高畑勋尝试将两者一体化、需较耗时处理的绘制方式。该作业主要由田边修为中心担任。

背景方面则由在《龙猫》起便多次在吉卜力动画中关于山林景观描绘的男鹿和雄负责。而男鹿和雄为了高畑勋一些场景方面的要求,也曾至京都一带取景。

配音

故事的女主角辉夜姬由年轻女演员朝仓礼生担任,起初朝仓礼生在参加《辉夜姬物语》的女主角配音面试中一度认为自己没有中选的资格而沮丧回去,但高畑勋认为朝仓礼生的声音很能表现出自我中心的味道、符合辉夜姬的形象而屏选。男主角舍丸则由高良健吾负责,高良健吾事后则表示著小时受吉卜力动画的影响而喜欢飞翔的感觉,能看到剧中自身配音的舍丸与辉夜姬在空中翱翔之场面是他最开心的地方。

另动画中扶养辉夜姬长大的老爷爷与老奶奶配音则分别由地井武男与宫本信子担任,而他们先前在1973年由森谷司郎执导的电影《下课后》(放課後)中、便已共同合作饰演一对夫妇。之后地井武男于2012年6月29日因心脏病离世,后续老爷爷角色需重新录音的部分则交由《料理东西军》等电视节目主持人三宅裕司顶替,而在《辉夜姬物语》中的角色配音也成为地井武男生涯最后演出。

一些《辉夜姬物语》的幕后制作人员也有尝试挑战角色配音,如对辉夜姬求婚者之一的石上中纳言便是由处理音响效果事务的古城环担任。而先前曾于高畑勋在1999年推出的动画《我的邻居山田君》中担任配音的演员朝丘雪路,此回也特别友情客串为其中一名角色配音。

音乐

最初《辉夜姬物语》消息发布时;剧中的动画配乐是指定由池边晋一郎负责,之后则替换成久石让,这也是久石让在接手吉卜力动画配乐的经历中、首部非由宫崎骏执导的作品。而久石让早在1984年担任宫崎骏的作品《风之谷》配乐之后,便已有想参与高畑勋执导动画配乐的念头。

高畑勋对于久石让在配乐方面,有着“不用刻意去反应出剧中角色的心境”、“即使剧中角色陷入低潮时也可以不用哀伤的音乐来带动观众”等请求。另因高畑勋个人对于音乐领域有相当程度的了解,亲自为片中创作《童谣》(わらべ唄)、天女之歌(天女の歌)两首插入曲,其中《孩童之谣》是以五声调式的形式完成。而为了让久石让能容易了解自己创作的曲目内容,高畑勋也采用初音未来音乐软件来制作曲目样本以方便对久石让说明。而高畑勋也有提出不少关于片中配乐的方向,如片中结尾前关于来自月球天人登场的配乐,因高畑勋认为天人是来自没有俗间烦恼的世界,便建议久石让采用森巴风格的组曲。

而配乐中一些出现古筝旋律的段落,则聘请了古筝演奏家姜小青负责。

片尾曲

此片尾曲由女性歌手二阶堂和美演唱。因高畑勋听了她在2011年发表的自创专辑《晕染》(にじみ)后相当中意,而希望对方能为此动画创作片尾曲。

高畑勋对于片尾曲的主题方向也有提出“现在的一切、过去的一切”等想法,最后二阶堂和美完成的成品则为《生命的记忆》。

声演

配音角色
日本台湾香港美国
朝仓礼生内田未来(日语:内田未来)(年幼)傅其慧林嘉欣克洛·格蕾丝·莫瑞兹凯特琳·雷欧(年幼)辉夜姬(かぐやひめ)
地井武男三宅裕司(日语:三宅裕司)(接替)佟绍宗李忠强詹姆士·卡恩老翁(おきな)
宫本信子崔帼夫谢月美玛丽·斯汀伯根老妇(おうな)
高良健吾何志威达伦·克里斯舍丸(すてまる)
田畑智子海登·华奇(英语:Hynden_Walch)女童(めのわらわ)
高畑淳子魏晶琦陈安莹刘玉玲相模(さがみ)
立川志之辅陈宗岳乔治·西盖尔(英语:George_Segal)斋部秋田(いんべのあきた)
仲代达矢康殿宏烧炭老人(すみやきのろうじん)
桥爪功(日语:橋爪功)孙中台比尤·柏里德斯(英语:Beau Bridges)车持皇子(日语:車持皇子)(くらもちのみこ)
上川隆也康殿宏詹姆斯·马斯登石作皇子(日语:石作皇子)(いしつくりのみこ)
伊集院光杨少文奥利弗·普莱特阿部右大臣(日语:阿倍御主人)(あべのうだいじん)
宇崎龙童陈宗岳金大贤大伴大纳言(日语:大伴御行)(おおとものだいなごん)
古城环刘杰石上中纳言(日语:石上麻呂)(いそのかみのちゅうなごん)
朝丘雪路(日语:朝丘雪路)北夫人(きたのかた)
中村七之助(日语:中村七之助_(2代目))蒋铁城张预东迪恩·凯恩御帝(みかど)
宫本信子魏晶琦旁白

制作人员

主要
  • 原作:《竹取物语》
  • 导演、原案:高畑勋
  • 剧本:高畑勋、坂口理子
  • 影片制作人:西村义明
  • 企划:铃木敏夫
  • 出资:氏家齐一郎
  • 氏家齐一郎代理者:大久保好男
  • 制作:星野康二、吉卜力工作室
  • 音乐:久石让
  • 片尾曲演唱:二阶堂和美
画面
  • 作画监督:小西贤一
  • 作画设计、人物造型:田边修
  • 作画:安藤雅司、贺川爱、森田宏幸、田村笃、桥本晋治、滨田高行、山口明子、广田俊辅、秦绫子、西垣庄子、西田达三、佐佐木美和、河口俊夫、古屋胜悟、井上锐、上石惠美、大杉宜弘、石井邦幸、尾崎和孝、川名久美子、镰田晋平、赤堀重雄、君岛繁、神保洋介、佐藤雅子、神谷友美、冢本知代美、川口隆、神山麻美、八木郁乃、齐藤拓也、林佳织、谷友子、松村优美、小松田大全、五反孝幸、浜洲英喜、大冢伸治
美术.背景
  • 美术:男鹿和雄
  • 背景:久保友孝、仓桥隆、工川步、久村佳津、高松洋平、保坂有美、串田达也、佐藤诗穗、中村聪子
色彩.画面处理
  • 色彩设计:垣田由纪子
  • 画面加工检查:川又史惠、南城久美
画面数位处理.摄影
  • 特殊场景设计:百濑义行
  • 摄影监督:中村圭介
  • 美术摄影:小川猛、川西美保
  • 摄影:加贺由希子、赤须由麻、盐川至幸、石黑瑠美、染谷和正、高桥宏司、冈本雄介、秋元央、别府光太郎
  • CG:中岛智成
演奏.录音.配音处理
  • 配乐演奏:读卖日本交响乐团
  • 古筝演出:姜小青
  • 音乐制作:Wonder City
  • 乐曲录音工程师:浜田纯伸
  • 录音指导:浅梨なおこ
  • 录音:大野映彦
  • 录音助手:高木创、野村みき、铃木修二、横山つかさ
  • 音效:大冢智子
业务.协助.发行
  • 制作业务负责人:野中晋辅
  • 制作业务:石破太成、川端俊之、西方大辅、品川彻、长泽美奈子、钉宫阳一郎
  • 特别赞助:KDDI、EyeFulHome
  • 特别协助:LAWSO.N、读卖新闻
  • 发行:东宝
《辉夜姬物语》制作委员会
  • 委员会GNDHDDTK成员:吉卜力工作室、日本电视台、电通、博报堂DYMP、日本迪士尼、三菱商事、东宝、KDDI

插入雅乐

  • 右方 陪胪 平调调子右方 陪臚 平調調子
  • 白柱白柱
※德间日本传播提供

片尾曲

  • 生命的记忆いのちの記憶
作词、作曲、演唱:二阶堂和美

电影标语

  • 公主犯下的罪与罚姫の犯した罪と罰
  • 来自月亮的她,每分每秒都在追求生命的光辉(台湾上映中文版改编文宣)

反应

票房

《辉夜姬物语》于日本上映后,夺得当周电影票房的首位,且在两天后便累计2亿日圆的收入。但隔周销售量输给电视剧《超能力事件簿》的剧场版《SPEC~结~ 爻之篇》,未能像吉卜力前一部作品《起风了》达到蝉联8周日本电影票房首位成绩。

上一届:《清须会议》 2013年日本周末票房冠军第47周下一届:《SPEC~结~ 爻之篇》

入围奖项

入围奖项结果
第23届日本电影评论家大奖动画作品奖获奖
动画导演奖获奖
动画功劳奖获奖
第68届每日电影奖动画部门获奖
第37届日本电影金像奖最佳动画作品提名
最佳音乐提名
第8届亚洲太平洋电影奖最佳动画片奖获奖
电影旬报最佳影片提名
第67届戛纳影展电影艺术奖提名
Prix SACD提名
奇幻电影节 观众票选奖获奖
第62届圣赛巴斯提安国际影展观众票选奖提名
第39届多伦多国际影展观众票选奖提名
第47届锡切斯影展最佳动画片奖提名
第37届米尔谷影展 最佳动画片奖获奖
第18届奥斯陆南方影展 最佳剧情片奖提名
波士顿影评人协会 最佳动画片奖获奖
洛杉矶影评人协会 最佳动画片奖获奖
芝加哥影评人协会 最佳动画片奖提名
旧金山影评人协会最佳动画片奖提名
多伦多影评人协会 最佳动画片奖获奖
在线影评人协会 最佳动画片奖提名
最佳外语片奖提名
第42届安妮奖最佳动画片奖提名
最佳动画导演奖提名
最佳音乐制作奖提名
第87届奥斯卡奖最佳动画片奖提名

其它列名

  • 日本电影笔友会:年度最佳电影第4名
  • 《电影艺术》杂志:年度最佳电影第10名
  • 《电影旬报》杂志:第87届电影旬报Best 10年度前十日本电影第4名、年度读者票选前十日本电影第4名

连我贴图

在电影放送后,影片制作人西村义明为了庆祝作品发表,推出通讯软件连我使用的辉夜姬造型贴图,并于2013年11月19日起开放限时下载。

原声带

《辉夜姬物语》电影原声带在上市发行时,另有推出附带五首额外曲目的限量版本CD。

曲目

辉夜姬物语电影原声带
かぐや姫の物語サウンドトラック
久石让的原声带
发行日期  2013年11月20日  2014年6月6日
类型原声音乐
时长52分27秒
唱片公司  德间日本传播  丰华唱片
制作人久石让
かぐや姫の物語サウンドトラック
曲序曲名原曲名创作/演唱
1.开始はじまり作曲、编曲:久石让
2.光り
3.小小的公主小さき姫
4.活着的喜悦生きる喜び
5.发芽芽生え
6.竹笋タケノコ
7.生命生命
8.山里山里
9.衣裳
10.启程旅立ち
11.秋季结果实秋の実り
12.嫩竹なよたけ
13.学习手習い
14.生命的庭院生命の庭
15.宴会
16.绝望絶望
17.春之巡礼春のめぐり
18.美妙的琴韵旋律美しき琴の調べ
19.春日华尔滋春のワルツ
20.对乡里的思念里への想い
21.高贵之人的狂想曲高貴なお方の狂騒曲
22.真心真心
23.暮蝉之夜蜩の夜
24.月之不思议月の不思議
25.悲伤悲しみ
26.命运運命
27.月之都月の都
28.回乡帰郷
29.飞翔飛翔
30.天人的音乐I天人の音楽I
31.别离わかれ
32.天人的音乐II天人の音楽II
33.
34.生命的记忆いのちの記憶作词、作曲、演唱:二阶堂和美
35.琴之旋律琴の調べ作曲、编曲:久石让
36.童谣わらべ唄作词:高畑勋・坂口理子 作曲:高畑勋
37.天女之歌天女の歌

限量版CD曲目

かぐや姫の物語特典ディスク
曲序曲名原曲名
1.嫩竹的辉夜姬なよ竹のかぐや姫
2.命名公开名付け披露
3.宝物タカラモノ
4.公卿们公卿たち
5.紫云英レンゲ草

电影动画《辉夜姬物语》/《辉夜姬物语》海报
此为高畑勋继1999年的《我的邻居山田君》后再次执导的吉卜力作品, 决定将辉夜姬(竹取公主)的故事拍成电影的想法始自2005年,原本预期在30分钟左右,但经过高畑导演探究辉夜姬身上发生的事,以及思索她心中的想法后,初始剧本发展成一部约3小时的钜作。原预定与宫崎骏的动画电影《起风了》一同于2013年夏季上映, 但之后因进度落后,改至该年11月23日上映。

简评

。水墨加铅笔画风很有诚意,许多画面都带有细节。不同的花,花开花落,不同季节,色调的变化,不同的画风,弹琴割草织衣的动作都很自然传神。辉夜姬成长过程中其实已经丢失大部分人性,回到月亮上更是顺理成章了。但是即使如此,人间的情感仍然是让人难舍。老爷爷也是尽他所能对辉夜姬好,没有什么好怨的。求婚者都是原著就有的剧情。这部电影在原著上增加了很多剧情,注重在成长又多一个舍丸一个佛。我在最后等辉夜姬与天皇交换信件最后将信件和不死药都丢进富士山里烧掉的瞬间,结果没等到。不过天皇的举动在我看来还是很失礼,回想起源氏第一次与空蝉碰面。

唉作为动画来说,辉夜姬绝对优秀了,但是很显然创作者有点没想明白自己到底要拍啥,如果从仙话角度出发,想强调辉夜无欲的神性与人类贪婪的反差,那就不应该只通过父亲一个人去表现,这样太单薄了,虽然五皇子出现了,但太仓促了,导致传统的仙话故事色彩还没上好,故事就结束了,辉夜怎么就突然举头死裤裆抑郁症了?;但如果要从东亚伦理家庭来说,反抗与被反抗的逻辑又走不下去,一个会说出“那么杀了我吧”的哪吒式女儿最后咋又开始抱着豹豹猫猫哭了?而且婆婆这角色也像个哑巴,除了陪唱歌和最后的一句“你怎么就是不懂小公主的心呢”,编剧还让她干啥了?这片还把辉夜搞得像个弱智,辉夜更喜欢的明明是地球的花儿草儿。最后和舍丸抱在一起飞翔的南柯一梦也吓死人了,你们真的把辉夜搞得像活在过去幻想里的幼婴,幸好那群懂精神分析的没闻着味过来

无论原著、故事都不感兴趣,和山田君一样的画风倒是很喜欢,其他就纯粹冲着对本片制作过程的艰辛的敬畏之心才坚持看完的,印象最深的是圆圆的女侍,很像铁拳小子里的美貌,比公主还吸睛。主旨大概是说不要将自己的三观强加到他人身上吧,权势财富最多只能算是和幸福相关,但不是因果关系。PS:看到某长评从宗教、哲学等角度全方位深度解读了本片,更说明这电影票房不好是非常正常的,根本不是给老百姓看得,故事不好看,背后隐含的信息是故事本身的数倍,真是令人敬佩的执拗啊。

汝自月中来,还归月中去。来时惊喜去时悲,不白人间走一回。辉夜的一生都在被绑架,从来没有选择自己人生的权利,甚至最后向父母的告别,也在中途被消除记忆中戛然而止。有没有人想过,也许她来到尘世间,并不是想成为谁的公主,只是想无忧无虑的游戏一回?水墨写意动画还未复兴便成绝唱,真的要为吉普力一哭...竹子的“罪”在于向往尘俗之地,月宫加诸她的“罚”便是让她目睹、经历人间过度的物欲、虚伪、等级等种种不美好甚至丑恶之事。她希求不受桎梏地活而来,却从未逃脱天设的禁锢。竹子始终还是天庭的附属物。世间的污秽、混乱、喧嚣,自由、真实、人情,鸟虫兽,草木花,她都没有机会感受到了。

很喜欢高畑勋老师对父权社会和阶级隔阂的表现。奔跑的声音、琴声、大自然的各种声音都无比清脆,加上久石让出神入化的配乐,把生命纯净的模样展现得淋漓尽致。每一段奔跑都富有力量感,水墨动画的画面张力极强,给人视觉冲击的同时让观众明白竹子的心意,带给人的感动久久回荡在脑海。老师的文学功底也很深厚,仅仅是五个皇子的几句比喻,就表现出了对物化女性的批判,巧妙绝伦。看樱花那段更是戳心戳肺,看到昔日和自己差不多的乡下人突然跪下来道歉,其压抑不亚于闰土喊鲁迅先生老爷。我们同情这样的女孩,但我们又都是这样的女孩,我们能从竹子身上找到自己的影子,我们难过又希望改变,希望找回被规训前丢失的野性,或许对于千千万万和我一样的女孩而言这真的是一部最伟大的动画了,我爱高畑勋

人生而自由,却又无时无刻不处于牢笼之中。让人意外的是影片没有往反抗父权这个方向走,而是回归了佛教和存在主义。最后的佛陀形象颇具讽刺,月亮象征着完全没有欲望的天人,而辉夜之所以会下凡就是因为遇到了有欲望的天人。奔逃那一段的视觉冲击力实在太强了,可能是目前看到的最好的动态作画。高畑勋的故事总以缺憾结尾,算是他这一代日本艺术家的特点了,不管是《萤火虫之墓》还是《岁月的童话》,多少都带有导演本身的倾向在里面,但他的主题自始至终倒是都没有变:即便世界处处是囚笼,处处都是不圆满,我们也依然要活下去,依然要热爱生活本身。

本来就是《竹取物语》中的一个小故事。1、高贵公主,还是深山顽童?扯下真假面具,首先应该成为一个自在的人、尽享人间真趣。2、秋田大人为之命名“辉夜姬”,意指嫩竹一样柔软、又像闪耀夜空的光束。她脱掉一身华衣夜奔迎向春天,醒后拔眉黑齿上妆似笼中鸟,最后不得不回到月亮去。3、樱花树下五位皇族诉诸倾慕的场面像《天龙八部》中各位豪杰表白西夏公主。结果是车持王子伪造的蓬莱玉枝,右大臣那怕火烧的火鼠裘,大纳言武士苦寻龙珠,石作皇子佯交真心莲花替代佛之御石钵,中纳言大人为寻燕螺去世。Play hard to get的最高境界是吸引御帝。4、想要舍丸的温存却又不做任何人的附属品。凡人之所以为凡人,正是由于对肉体的眷念和心烦的回忆。##日本物语中这样的小故事数不胜数,宛如大珠小珠落玉盘。歌声真是可爱呀~

这些年已经少有水墨画风的动画了,这部真难得,可能亚洲人骨子里就接受这种风格,看着很舒服。月亮上的人来迎接她时,没想到会这样表现…不是宝石之国吗!不是如来吗!…有点出戏…虽然对竹取物语的故事不是很了解,但感觉这个故事已经挺丰富的了。最初公主来到家里,那小婴儿的举手投足一颦一笑,作为动画来说简直刻画的太细致了!非常牛逼!后来渐渐长大,虽然不明白为什么会从竹子里冒出黄金和华服,但作为一个折服于公主美貌与气质的贫农,他能想到的对公主最好的方式应该就是让她成为一位真正的公主了吧,其实作为一个普通人,也不是不能明白他的心。只是去了京都之后他也越来越贪婪了而已。公主对前来提亲的男人的理解之深刻,动动嘴巴何其简单,越是如此越是轻浮。最后和舍丸的相遇也没看太懂,也许只是一种表现方式吧。但其实也未必会是真幸福

影片前半段堪称一则绝妙的女性寓言。男人试图通过财富,地位,暴力,谎言,权势征服女性,藉由真心作为借口,但没有一个人问过她的真正想法。公主不过如同精致的笼中鸟,最终的命运是被人捕捉、囚禁、观赏。女性需要拼尽全力抵抗这一切侥幸才能做回自己,而甚至仅仅只是她自己——不被任何人捆绑、利用、炫耀的自由个体,不附着在任何事物之上。影片后半段把偏现实的题材直接升到神话层面(虽然本身就是民间传说故事),辉耀从人间的泥潭中挣脱出来,回到天庭这个更大的囚笼。她已经感受过种种喜怒哀乐、花鸟鱼虫、世间万物,最终却还是没有逃过命运的束缚。竹在仙界因渴望自由而获罪,在人间渴望自由却被禁锢,这何尝不是一种残忍。

有关女性的身份认同,一直被强加的身份束缚。小竹子、小公主、辉耀姬、被贬下凡尘的神仙。逃出宴会,回到山林等这些反抗也仅仅只是在梦里。也因此没有下车与已成在街市上抢劫营生的朋友交谈就此错过。当她自山里走出还是小竹子时她也反抗过,最终变成庭院假山假林的妥协。当她反抗天皇时原本以为她开始反抗时结果只是自我身份的转变。最终回到月亮上。这不是一个神话的幻想故事,因为即使你掐头去尾它也成立。生来美丽的女孩子被富家弟子看上在自己的身份地位挣扎的故事屡见不鲜,下场也比辉夜姬惨多了。回月亮的结局也只是神话里老套的仙女下凡回天上的故事,从小被迫看黄梅戏天仙配,七仙女这种看多了,再看颇有一种宿命论的味道

反皇权反父权反体制,对自由的向往,女权的意识。这个日本十世纪的传说,流出的思想非常先锋,才经久不衰。改的还行,但那个男竹马舍丸,+的没必要,女主都说了,不要做谁的附属,整个竹马画蛇添足,幸亏结尾没改成爱情戏。然后父亲比小说里更讨厌十倍,典型的拿女儿当升官发财的筹码,对强权卑躬屈膝的东亚黄腩,幸好有母亲。太喜欢《竹取物语》,5个王孙贵族男性+御帝的塑造,也极尽讽刺了日本封建男权的丑陋嘴脸,那一段夜奔戏带来的震撼堪比安迪逃出狱后的雨中洗礼,整片包含讽刺封建体制,人quan觉醒,科幻于一身,自由是人类永恒的追求。其实结尾辉夜更俯视地球人的贪婪和庸俗就更好,还是温情了点。

水彩背景美极了,配乐也超级好听,每当童谣响起都会使我落泪,但最后的结局让我无法给五分,童话的故事情节却有着残酷的结局。当公主说她出生就是为了活着,我还在想大家不都在活着,有什么难的,原来她是要活着的感觉,有时候一个人存在却感受不到真实,这是多么可悲的存在。因为生命有尽头,所以活着才需要珍惜,就因为世间有恶,善才被衬托得如此美好。但很不喜欢那个舍丸哥哥,我觉得他跟那些王孙贵族没有差别,他明明已经结婚了,在遇到辉耀的时候却一心要陪她一辈子,并且在刚开始还对她冷嘲热讽,超级小心眼!他也就是把辉耀当做一场美梦而已。辉耀被贵族的言语侮辱后那段情节做得很有张力,表达的情绪溢于言表。

获得奖项

  • 第18届美国在线影评人协会奖
    第18届美国在线影评人协会奖
    提名:最佳动画片 / 最佳非英语片
  • 第37届日本电影学院奖
    第37届日本电影学院奖
    提名:最佳动画片 / 最佳配乐
  • 第42届土星奖
    第42届土星奖
    提名:最佳DVD/蓝光碟
  • 第35届波士顿影评人协会奖
    第35届波士顿影评人协会奖
    获奖:最佳动画片
  • 第87届奥斯卡金像奖
    第87届奥斯卡金像奖
    提名:最佳动画长片
  • 第42届安妮奖
    第42届安妮奖
    提名:最佳动画长片 / 最佳动画导演 / 最佳动画配乐
  • 第87届日本电影旬报奖
    第87届日本电影旬报奖
    提名:最佳影片
  • 第27届芝加哥影评人协会奖
    第27届芝加哥影评人协会奖
    提名:最佳动画片
  • 第55届日本电影蓝丝带奖
    第55届日本电影蓝丝带奖
    提名:最佳影片 / 最佳导演
  • 第8届亚太电影大奖
    第8届亚太电影大奖
    获奖:最佳动画片
  • 第40届洛杉矶影评人协会奖
    第40届洛杉矶影评人协会奖
    获奖:最佳动画片