冷酷的心(1968)

简评

一个老套的四角恋爱情故事，抛开那些陈词滥调的部分不说，兄弟两人一个是检察官一个是走私犯，姐妹两人一个是激情澎湃的婊子，一个是圣洁善良的修女，这种寓言式的标志性对立充满刻意，放在当年感化了无数国内的大好青年，又或许只是因为姐妹俩都很漂亮惹眼。

摄影好质朴，把女主拍得太美了，边看边赞叹实在是太美了，据说演员本人被称为“墨西哥的新娘”，又是人美心善傻白甜的角色形象，六十年代一定吸粉无数吧。其实剧情设置的错爱梗和法庭戏都非常非常老套，但是会忍不住就是想看到真善美得到HE，恶势力最终不得善终、低头妥协。男主就是社会主义的信徒啊！打完了海上游击战（做海盗和走私犯）居然还能打土豪分田地，感觉看到了切格瓦拉的影子，而编剧非要让他私生子的身份被正名，也是一种向伪善的资本势力妥协的表现，不过也许只有这么做才能扩大影片的流传度和以及被更广泛的社会阶层所接纳，才能成就所谓的“经典”吧

墨西哥老电影，上海译制片厂1972年翻译配音，配音演员由尚华，刘广宁，李梓等，出色的配音为影片增添了经典的色彩！剧情一般，却将人性抒发的淋漓尽致，叫魔鬼的人心地善良，而高傲的贵族泯灭了人性！圣女莫妮卡高贵纯洁与姐姐的自私自利形成鲜明对比！再次重温也是倾听只属于那个年代的经典声音！

电影是1972年译制的，拍摄于1968年，年龄比我还大，谁会知道墨西哥当年也能拍出这样的爱情片。源于小时候对于女主角莫妮卡之美的憧憬，就现在来看，依旧可以用不可方物来形容，国内这些流量女明星，整容脸，玻尿酸面颊，连姐姐阿依梅都摸不着，更何况圣女莫妮卡了，而男主魔鬼胡安，标准的一个墨西哥佐罗形象，富有正义感，同情心，表面上粗犷，内心细致，当时成为大陆不少女性的心头好啊！

译制片，翻译配音的都好赞，和原片完美契合，感觉好棒 姐姐演的很好，自私自利，利用自己的外表，迷惑、伤害身边的人，连亲妹妹都利用，十足的恶女啊。妹妹善良美丽，能明辨好坏，恶魔胡安原来是个真好汉，结局也很圆满。故事的情节、表演统统在线，经典就是和时间无关，历久弥新

60年代的狗血爱情剧，拍的还挺好看，90分钟，一波三折的剧情。四位主人公的角色是立体的，几位的人性属性随着剧情变化而变化，没有绝对的好或者坏，而且演员选的很贴角色。男主与妹妹的"霸总小娇妻+先婚后爱"的模式，是最大亮点。

现代版《美女与野兽》，感觉最后只有胡安一人获得了幸福；一个人即便极力用魔鬼版冷酷的外在掩饰自己的内心，当遇到一个真正理解自己的“天使”时，隐藏于心灵深处的纯真和善良仍然会被唤醒，但前提是他的本性亦如此；我一直坚信：人的本性无论好坏与否，它会迫于某些因素而被掩藏，但绝不会改变：而那些表面纯洁高尚，内心歹毒虚伪、谎话连篇的绿茶表or渣男都应该下地狱

一代人的怀旧。80年代大荧幕看的，还有叶塞尼亚，墨西哥电影精品，故事精彩，印象深刻。现在看，两姐妹一个是魔鬼一个是圣女，实在太概念化和脸谱化，所表现的人性也显得肤浅，令人难以置信，真实的人性恰恰介于两者之间。修女妹妹好美。刘广宁李梓尚华的声音好有磁性。