万里归途(2022)

UP:2023-04-17

万里归途

评分:7.2 导演:饶晓志 编剧:秦海燕 / 史册 / 雷志龙 / 步京委
主演:张译 / 王俊凯 / 殷桃 / 成泰燊 / 张子贤 / 陈昊宇 / 王迅 / 万茜 / 李雪健 / 李晨 / 王智 / 吴京 / 温韬 / 吴恩璇 / 国义骞 / 谢承颖 / 李路琦 / 赵梓冲 / 王照清 / 朱超艺 / 闫昌 / 李凯 / 谢欣华 / 侯晓童 / 穆丽燕 / 奥梅尔·尤祖亚克 / 埃兰·艾哈迈德·洛特夫·拉吉·阿尔加赫菲 / 小伊万·马弗里克 / 尤金·芬克尔 / 埃米尔·扎格鲁尔 / 艾哈迈德·穆罕默德·贾比尔·阿尔卡索姆
类型:剧情 / 战争
片长:137分钟地区:中国大陆
语言:汉语普通话
影片别名:翻译官 / Home Coming
上映:2022-09-30(中国大陆)
IMDb:tt22049410

万里归途简介

老金带领小文等翻译学院的毕业生到非洲某地实习,返程时却在机场遭到绑匪的绑架。老金和小文与绑匪斗智斗勇,让绑匪从暴力不沟通,转变为谈判沟通,凭借翻译的职业优势带领大家打通了回家之路。

简评

球1的阿语拼写语序错乱读不懂,万里和球2都改掉了,非常非常好。张译认真学阿拉伯语了,甚至听起来很有方言味儿,虽然有些句子很地道有些怪怪的,但也太不容易了!做好这一点就足够给高分:)另一个惊喜的点是片子里的女性角色都塑造得非常不错,白婳有点姽婳将军的劲头,冷静勇敢聪慧温柔,钟冉冉人设有点重复但也很有存在感,随行的女士爱干净、化妆之类的小特色也没过度丑化,挺有辨识度的,法蒂玛机灵又聪明,用一千零一夜穿起万里归途的设置巧妙又妥帖自然。万茜淡淡一笔很加分(实在厌恶那种因为妻子不理解而被迫在大爱小家中取舍的情节,其实大家心里早就有数了,勇敢的并不只有外面那一个。)随员的角色让人生气但蛮现实的,符合外院学生那种被花架子忽悠晕的感觉……最后,平常的日子就是最幸运的日子,非常非常自豪我们生在强大的种花^_^

《万里归途》 在看这部片子的前几天,我偶然欣赏到饶导《无名之辈》在希望到来之际又全盘打破的黑色幽默。所以这次满怀期待,我在国庆之际走进电影院,感受改编自真实事件的《万里归途》。然而影片开头营造氛围的音响让我联想到《金刚川》《长津湖》等影片,带着疲劳进入影片。还有影片中各种枪支弹药交杂错乱,四处乱飞的火花严重让我的眼睛不适。但我突然记起我已经进入了影片,我的不适同样也是侨民在异国他乡的不安和恐惧。影片没有所谓的英雄主义,宗大伟也只是个普通人,张译演出的挣扎犹豫果敢等真实细腻的情感才是最打动人心,最被触动的手笔。影片整体节奏给我感觉前部分恰当,后半部略显拖沓,但不影响整部影片所传递给人们的社会意义和价值,所以这部片子还是值得我们一看的。

与之前撤侨片比这版更真实些,因为外交官原因,所以更注重文戏,努米亚国第一片场在边境死磨边境官成功撤侨,但决定继续前往最前线去拯救155名华侨,更大篇幅讲述这个故事,失去使馆联系,毅然选择不告诉大家真实情况,徒步穿越沙漠,用赌注前方会有救援,个别听到者选择走自己道路却被劫持,又一次的拯救,一看时间还有半小时,好奇还会讲述什么,没想到在边境玩起了左轮游戏,再一次赚取观众眼泪,结尾大家看到喜马拉雅更是赚了一把眼泪,彩蛋呢,吴京登场也是对影片一段对话的恶搞。因为看这片子错过了世界杯决赛第一个进球,热泪盈眶同时在想,祖国用了百年变得强大,但是这三年向百姓证明了自己的绝对统治,我们确实也没有办法,国外可以依靠墙杆子,我们呢说话机会都越来越少了,好吧,看看决赛吧,希望阿根廷取胜,哦已经进了两个了…

张毅真是优秀,把一个外交官的窘迫和恐惧演绎的惟妙惟肖,没有强行加硬。但是非要强行加个王俊凯演的蠢货,是不是导演有点生气……不过话说回来,影视作品本来就是表演,表演当然要展现很多的不一样的情形,中心思想还是好的,略微有点强行主旋律了吧。给我张哥加的俄罗斯轮盘,感觉是我张哥单独演绎的,加在彩蛋里好了……最后的鞭炮确实很写实。最令我动容的是李晨的一段台词,“别人的爸爸怎么都去欧洲,你怎么总是去危险的地方。”我泱泱大国,之所以有五千年屹立不倒的文化,就是有这些义无反顾,勇于奉献的同志们!他们身后是悬崖,肩扛国家。

不是吐槽演员演技...不知道剧本对于人物角色怎么设定的,25岁还是外交职员的身份,多多少少也得服从领导的想法和大局意识,我行我素的有点emm,如果当初角色设定不如23岁左右刚踏入社会不久然后性格可以再张扬些,这样前后对比更强烈些,沉稳又有自我想法也得有一定的身份地位才能去执行啊。其次,都是冰块脸,张译的面部变化也没多大但是就是能很好诠释人物的内心戏,凯子哥还是得多拍拍戏。最后回归到剧情,前半部分真的觉得没啥特色,精彩的地方就在宗哥被俘以及桥前劫难人物的内心戏很足。虽然很相信祖国的责任和庇护,但是感觉电影表现的太夸张了..也算电影的艺术手法吧,你永远可以相信祖国,我爱中国!

战争的冷酷,回家的执念,外交官的使命构成了这部电影的基调。男主宗大伟没有被塑造得伟光正,在妻子即将临盆时,他没有头铁的要去出任务,甚至为了给自己的退缩找理由而无理硬怼好友章宁;在被迫接受轮盘赌时,他没有表现得悍不畏死,而是像个正常人一样畏惧死亡。但正是这种正常才让这个角色摆脱了主旋律的脸谱化形象,让角色更丰满更接地气,更容易和观众产生共鸣。女主白婳在得知丈夫牺牲后,用忙碌来麻痹自己,但电影结束,她给人留下的印象也并不深刻。司机瓦迪尔热情善良,为了帮祖国建设医院和铁路的中国朋友,以身犯险最后献出生命。边境官哈桑是另一个被触动的角色,当他说出活着这句台词时就预感到他可能会死,果然!这个有操守的军人被叛军吊死的镜头和宗大伟返家时条件反射的把烟花当枪声的镜头,是两个能让影片主题得以升华的镜头。

题材五星,拍摄太差。第十分钟屏幕上还要出现编剧是谁谁!前30分钟没有一点儿情感真实。尤其是年轻演员都没有表情。好多人的脸上没一点儿感情。演员们,你们到底有没有和角色共情,观众是能看出来的!还有开车去救人的那段,不至于开心到唱歌起飞吧。而且当地老人,国家正在战火中,同胞正在互相残杀,也能开心地唱歌?请尊重一下戏剧真实好不好?白瞎这样的好题材。明明撤离群众中也有发挥了很大作用的人,但他们只是小小的配角,没有一点儿刻画。前半段甚至有一种集合打团的爽剧式讲述,离了大谱。学了点儿西方的拍摄手法,叙事手法,东拼西凑,不成样子。传记就传记就尽量照实拍,看到两次用手猜生死,就知道是魔改了。张译饰演的人物不需要成长!你不用让他在这里成长!

今年国庆没有“我和我的……”系列,万里归途也是贺岁祖国了。张译和殷桃的演技太赞了,好多细节好戳我。俩人会面的时候一句话都没说但都把信息传递了,生死不用言语,哀痛可仍要坚持。面对生死的时候不仅仅是无所畏惧的冲锋陷阵,而是心有牵挂而不敢轻易奉献生命。拿起枪来犹豫不是畏惧死亡,而是向往生命。王俊凯的演技确实和老戏骨没法比,但他的角色本身也不讨喜。没必要苛刻别人吧,毕竟自己二十多岁的年纪还啥也不是。最后老宗回家过年听到鞭炮一个机灵的反映太真实了,子弹的爆炸是引发战争,鞭炮的爆炸是庆贺和平。有很多人对主旋律对意识形态不屑一顾,但如果没有信仰,真不知道这世界会怎么样。希望自己永远热泪盈眶,庆幸自己仍然热泪盈眶。

!整体观感还不错的撤侨公路灾难片!外交官以身涉险,穿越战区,与反对派军阀玩左轮枪搏命,成功带领上百位国人回国!剧情流畅,情绪营造的也不错,成功之处是对于小人物在战争中无能为力且矛盾纠结心里的刻画比较到位;问题:导演镜头调度一般,开头就一股浓浓的电视感镜头,枪战爆破战争场面尤其混乱,导演之前只拍过小成本影片,大场面缺乏经验;影片主线明显地突出了宗大伟的个人英雄主义,突然临时回来,开车去找白婳,还不接领导电话,接着又陷入到了与反对派玩俄罗斯轮盘赌命的桥段,还有王俊凯,居然为了要不要跟工人们说实话直接吵了起来,硬生生在团队内部制造矛盾,明显是编剧和导演在套好莱坞叙事套路,导致主线明显过于突出男主的个人英雄主义,而忽视了其他阵线同志们的付出;王台词和演技肉眼可见的差+稍微拖沓冗余

王俊凯真是一大败笔,本身在重生之门中整段垮掉的表演让我对他本人的专业水平感到堪忧,在这部作品中更是变本加厉,被四字弟弟按在地上摩擦,更糟糕的是剧中人物设定就很欠揍,在最需要团结一致的时候非得装众人皆醉我独醒的清高。今年多部影视作品都用这种二愣子般的角色设定来反衬主角的高明,不是不可以,但选角麻烦别选本身就是二愣子的“演员”,表演二愣子和真二愣子还是有明显区别的!王俊凯最大的作用可能就是让其它的瑕疵变得微不足道了,就连恐怖分子用如此奇葩的想法来谋求政治地位,这种中二的剧本设定在王俊凯糟糕的表演面前我竟然都能接受了!

其实看叛军首领那么放松朝自己开枪就猜到真相了,一人一枪就完事了,叫你一人三枪,玩脱了吧?不过还是被张译的演技带进了那种紧张和压迫感。居然有人说男主不够英雄…知道朝自己脑袋开枪需要多大的勇气吗?何况他又不是活腻了的人设,没有挣扎才离谱吧…紧张到呕吐真的特别真实…面对巨大的恐惧依然去做的才是真英雄。不得不说这种战争背景的片子里,张译真的让人觉得太可靠太有安全感了。只可惜非常优秀的表演又建立在一个经不起推敲的轮盘赌情节上…另一处悬浮的就是男二了,不说演得怎样,就说这个人设真是过于拉胯,本事没有还净给有本事的人添乱,看得想上去踹两脚…最后宗大伟的战场综合症让人感慨,世界的一边烟花璀璨,另一边却炮火连天,祈愿世界和平。

看完后腿都还是软的心也一直砰砰跳着,不知道从哪里开始说起来比较好。讲句真心话,我个人主观上是觉得这个作品还是很不错错的,讲述中国外交人员为中国撤侨做出的坚信努力与巨大贡献,还是走着主旋律,向观众展示出中国综合国力的提升以及以人民为中心的发展思想……撇开别的不说先,最让我感到满意的莫过于这部电影的拍摄,在描绘战争的场景时色调都是昏沉的土黄色充满压抑与痛苦,而其中当地的那个孤儿女孩却穿着充满希望的红色,在战争的沙土上显得格外亮眼;出关最后一刻前政府被推翻,众人被困,在大伟成功解决危机后,众人缓缓为他让出一条路,不少群众演员留下的人类令我动容……这些富有感染力的片段令我深陷其中,心也随着电影的节奏一同跳跃着。